©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
µØ¤HÄq¤u­t³d»²§U¾ã²z¶}±Ä¥X¨Óªº·Ñ¡C¡]¨õ¸ÖÀÉ®×À]¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨õ¸Ö¬Ù¥ßªk©M¬Ùij·|°O¿ý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¡m¨õ¸Ö¬ÙµØ¸Ç¥[¤H½s¦~²¥v¡n
½s¼¶ªÌ¡G¦¶ÆG«H¡]Jim Wong-Chu¡^½Ķ¡G©ú³ø

1856¦~ | ·Å­ôµØ®q¦¨¥ß¡u·Å­ôµØ®q¥ßªk·|¡v(The Legislative Assembly of Vancouver Island¡A¤]ºÙ§@House of Assembly of Vancouver Island)¡A¥Nªí¡u·Å­ôµØ®q´Þ¥Á¦a¡v(Colony of Vancouver Island)¿ï¥Á¡C

1858¦~ | µá¨Fªe¨¦µo²{ª÷Äq¡A¤Þ°_²^ª÷¼ö¡A¼Æ¥H¤d­pªº²^ª÷ªÌ±q¥|¤è¤K­±´é¤Jµá¨Fªe¨¦¡C¨ä¤¤¥]¬A¤£¤ÖµØ¤H¡C1858¦~6¤ë18¤é¡A¦³300¦WµØ¤H±q¬ü°ê¥[¦{¤Tÿ¥«­¼§¤¥[°Ç¤ñ¸¹(Caribbean)½ü²î¡A¶¹Dºû¦h§Q¨È(Victoria)¡A¶i¤Jµá¨Fªe¨¦²^ª÷¡C

1860¦~ | ¨ì¤F¦b1860¦~1¤ë¡A¤w¸g¦³1200¦WµØ¤H¥Hºû¦h§Q¨È¬°¸õªO¡A«e©¹¨õ¸Ö¥_³¡ªºª÷Äq¡C¦³¤HªuµÛµá¨Fªe¥_¤W¡C¤]¦³¤H³q¹L³s±µ¦X´¶¥«(Hope)¥H¤Î¸¯¯S¥§(Kootenays)ªº§ù¥§®|(Dewdney Trail )¶i¤J¤º³°¡C¦b1860¦~¥Nªì¡AÄq¤u»E¶°ªº¤Ú§Jºûº¸(Barkerville)ªºµØ¤H¤H¤f¤w¸g¹F¨ì5000¤H¡C

¥Ñ¤Tÿ¥«¥_¤Wªº¤@¦ìµØ¸Ç°Ó¤H§õ²»(Lee Chong)¡A¤]´N¬O¼s§Q¸¹(Kwong Lee Company)ªºªF¥D¡A¥Ó½Ð©d¤l¥H¤Î¨â¦W¤l¤k±qºû¦h§Q¨È¤J¹Ò¡A¦o¦¨¬°²Ä¤@¦ì½ñ¨¬¥[®³¤jªºµØ¤H¤k©Ê¡C

1860¦~ | ¡u·Å­ôµØ®q´Þ¥Á¦a¥ßªk·|¡v´£¥X¦V´Þ¥Á¦a¤§¤ºªº¨C¤@¦ìµØ¤H¼x¦¬¨C¤H10¤¸ªº¤HÀYµ|¡C¦ý¬O¦]¬°ºû¦h§Q¨Èªº¤W¼h¥«¥Á¤Ï¹ï¦Ó§@½}¡C

1861¦~ | 3¤ë17¤é¡AµØ¸Ç·Åª÷¦³(Won Alexander Cumyow)¦b«¢¨½»¹´ò(Harrison Lake)ªº§ù®æ©Ô´µ´ä(Port Douglas)¥X¥Í¡A¦¨¬°­º¦ì¦b¥[®³¤j½Ï¥ÍªºµØ¸Ç¥[®³¤j¤H¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦­¦~¨ü¨ì²^ª÷¼ö¼éªº§l¤Þ¡A±q¬ü°ê¥[¦{¥_¤W¨õ¸Ö¬Ù¡C®Ú¾Ú·í¦~ªº¥Zª«¡m­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¤H¡n(British Columbian)¦b2¤ë21¤é¥Zµn¡A¦³12¦WµØ¤H­¼§¤½ü²î¡u¤ôḹ¡v(Otter)©è–õ¡A¨ä«á¤S¦³40¤H­¼§¤¡u¥d§Q¦h¥§¨È¸¹¡v(Caledonia)©è¹F¡C¦b¦P¤@¦~¡A·s¦è±Ó²Ä¤@®aµØ¤H¶}³]ªº¬~¦ççEHi Sing House±Ò·~¡C

²Ä¤@¦¸¸I¼²

1865¦~ | ¨õ¸Ö¥v¤W¦³©Ò°O¿ýªº²Ä¤@©v°w¹ïµØ¤Hªº¶°Åé¼É¤O¨Æ¥óÃzµo¡C¥Õ¤H¶}ÄqªÌŧÀ»µØ¤H¶}ÄqªÌ¡A±j­¢6¤HÂ÷¶}¤@¿´»®¼w»¹ÆW(Hudson Bay)¤½¥qªº²î°¦¡C¸Ó²î·í®Éªº¥Øªº¦a¬O¤º³°ª÷Äq¡A»®¼w»¹ÆW¤½¥q¨ä«á½ßÀv³o§åµØ¤H­¼«Èªº°]ª«·l¥¢¡C

1866¦~ | ·Å­ôµØ®q»P¨õ¸Ö¤j³°¦X¨Ö¦¨¬°¤@­Ó²Î¤@ªº´Þ¥Á¦a¡A©R¦W¬°¡u­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¬Ù¡v(British Columbia)¡F¡u­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¥ßªk§½¡v(Legislative Council of British Columbia)¥¿¦¡¦¨¥ß¡C

1867¦~ | ·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¥«(Nanaimo)¤@­Ó·ÑÄq³õ¸u¥Î30¦WµØ¤HÄq¤u¡C¥L­Ì¥D­n­t³d¦b¦a­±¤W¾ã²z¶}±Ä¥X¨Óªº·Ñ¡A·í®É«Ü¦hÄq¥D¸u¥ÎµØ¤H±q®Ç»²§U¨ä¥LÄq¤uªº¤u§@¡C¸Ó¦~¡A¦b«ÂÆF¹y¥«(Wellington)ªº¥Õ¤HÄq¤u½}¤u¡AÄq¥D³q¹L¹µ¥ÎÁ{®ÉµØ¤HÄq¤u¡A¹G¨Ï½}¤u¤u¤H©}ªA¡C

¨õ¸Ö¸T¤îµØ¤H§ë²¼

1871¦~ | ¨õ¸Ö¬Ù¥¿¦¡¥[¤J¥[®³¤jÁp¨¹¡C²Ý¦~¨õ¸Ö¬Ùij·|«K­×§ï¡u¿ï¥Á¸ê®æªk¡v(Qualification and Registration of Voters Act)¡A¸T¤îµØ¤H§ë²¼¡C

1872¦~ | ±q1872¦~°_ª½¦Ü1947¦~¡A¦bªø¹F¥|¤À¤§¤T­Ó¥@¬ö¤§¤º¡A¡uµØ¤HºØ±Ú¡v(Chinese race)³Q¸T¤î§ë²¼¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó·í®É³W©w­n¦¨¬°«ß®v¡A¥²¶·¾Ö¦³¤½¥Á¸ê®æ¡A¤]·N¨ýµÛµØ¤H¤£¯à¦¨¬°«ß®v¡C¤£¤ÖµØ¤H³Q¹G¦¨¬°¡u¦a¤U«ß®v¡v¡A¹µ¥Î¥Õ¤H«ß®v¥R¼µ³õ­±¡A·t¦a°õ·~¡Cª½¦Ü1947¦~¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç­«Àò§ë²¼Åv¡AµØ¤Hµ¥±Ú¸Ç¤~Àò­ã¦Ò¨ú«ß®v¸ê®æ¡C

1874¦~ | ¥Ñ©ó¸T¤î§ë²¼ªk¨Ò(disenfranchisement act)¥X²{º|¬}¡A¥H­P¥ý«e´¿¸gµn°O¹LªºµØ¤H¬ðµM¤§¶¡¥i¥H§ë²¼¡C

¦b§Q¿c°ì(Lillooet)¸É¿ï¤§¤¤¡A­Ô¿ï¤H§ë¤J¤j¶qª÷¿ú¸ê·½¡A¦V·í¦aµØ¤H©Ô²¼¡C±¡ªp»P¦Ê¦h¦~¤§«áªº¤µ¤Ñ¡A¨ÃµL¤Ó¤j®t§O¡C

¦ý¸Ó¡uº|¬}¡v«Ü§Ö«K³Q°ô¶ë¡A1876¦~¡A©Ò¦³µØ¸Ç¿ï¥Á³Q­ç°£¥X¿ï¥Á¦W³æ¡C¨õ¸Ö¬Ùij·|§ó­×§ï¥«¬Fªk(Municipal Act)¡A©ú¥O¸T¤îµØ¤H¾á¥ô¥«ªø¡BÂíªø¡Bij·|¥D®u¡B¥H¤Î¥«Ä³­û¡C¥Ñ©óÁp¨¹¬F©²±Ä¥Î¬Ù©²ªº¿ï¥Á¦W³æ¡A¬Ù©²ªº°µªk¤]·N¨ýµÛ¨õ¸Ö¬ÙµØ¸Ç¤£¯à¦bÁp¨¹¿ïÁ|¤¤§ë²¼¡C¨â­Ó¼h¦¸ªº§ë²¼Åv§¡³Q­é¹Ü¡C

1876¦~ | ¦bºû¦h§Q¨Èªº¤@­Ó°Q½×©Ò¿×¡uµØ¤H¸o´c¡v(Chinese Evil)ªº¤½¶}¶°·|¤W¡A­C¾|°Ïªº¬Ùij­ûRobert Smith´£¥X¦VµØ¤H¼x¦¬25¤¸ªºµ|¶µ¡A¥H¡u«OÅ@¡v¥»¬Ù¤£¨ü¡u³o¨Ç»X¥j¥£Áõªº¨¸´c©Ò¼vÅT¡v(evil effects of the Mongolian slaves)¡C

1878¦~ | ¨õ¸Ö¬Ùij·|³q¹Lij®×¡A¸T¤îµØ¤H¨ü¹µ©ó¤½¦@¤uµ{¡A¸Óªk®×¤@ª½¨ì1958¦~¤~³Q¼o°£¡C®t¤£¦h¦b¦P¤@­Ó¤ë¤º¡A¬Ùij·|¤Þ¤J¡uµØ¤Hµ|ªk®×¡v(Chinese Tax Bill)¡A¦V©Ò¦³©~¦í©ó¬Ù¤ºªºµØ¤H¨C¤H¨C¦~¼x¦¬60¤¸ªº¤HÀYµ|¡C¸Óªk®×¤Þ°_10¦ìµØ¸Ç°Ó¤HÁp¤â¦VÁ`·þ½ÐÄ@¡C­n¨D¼o¤î¸Óªk¥O¡C¥t¤@¤è­±¡A¹µ¥Î¤j¶q·G»ùµØ¸Ç¤u¤HªºÅøÀY¼t¤]¥[¤J´å»¡¡C³o¤@¨t¦Cªº§V¤O³Ì«á¦¨¥\«P¨Ï¸Óªk®×©µ´Á°õ¦æ¡C

³Ì«á¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|µô©w¬Ù©²³o¤@ªk®×¶W¹OÅv­­µL®Ä(ultra vires)¡C¦ÓÁp¨¹¬F©²¤]©Úµ´±µ¨ü¸Óªk®×¡A¨ä¤¤¤@­Ó´£¥Xªº­ì¦]¬O¼~¼{·|¼vÅT¨ì·í®Éªº¥[¡B¤¤¤§¶¡ªº°Ó¶T©¹¨Ó¡C¦ýºû¦h§Q¨È°í«ù°õ¦æ¸Óªk®×¡A¦V³Ò¤u¡B°Ó©±¡B¥H¤Î¨ä¥L¥ø·~¼xµ|¡Aµ²ªGIJµoªø¹F¨â­Ó¬P´Áªº½}¥«½}¤u§Üª§¡C

1879¦~ | ºû¦h§Q¨È¥«Ä³­ûNoah Shakespeare¦¨¥ß¡u³Ò°ÊªÌªº«OÅ@Áp·|¡v(Workingman's Protective Association)¡A¤@¯ëºÙ§@¡u¤ÏµØ¨ó·|¡v(Anti-Chinese Association)¡C¥LªºÄv¿ï¬Fºõ´N¬O¹ïµØ¤H³]¥ßºØºØ­­¨î¡A¨Ã¦]¦¹Ä¹±o¤£¤Ö¿ï²¼¡C

1881¦~ | ¥Ñ1881¦~°_ªº¥|¦~¤º¡A¦@¦³1.7¸U¦WµØ¤u³Q¤Þ¶i¥[®³¤j¡A­×¿v¡u¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¡v(Canadian Pacific Railroad¡A²ºÙCPR)¡CµØ¤uªº¤u¸ê¬O¨C¤Ñ¤@¤¸¡F«DµØ¤uªº¤u¸ê¬O¨C¤Ñ2.5¤¸¡CµØ¤u³Q¹G¦VCPR³]¥ßªº©±¾QÁʶR¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C¨Ã­n¦Û¤v³]¥ß¦í±JÀç¦a¡A¦Ó¥B©¹©¹³Q¤À¬£©¹³Ì¦MÀI¡A³ÌÁ}Ãøªº¸ô¬q¬I¤u¡C

³Ì¤Ö¦³600¦WµØ¤u¦b­×¿v¬ï¶V¬¥ÁF¤s¤@¬qÅK¸ô®ÉÄ묹¡A¥­§¡¨C­^¨½¸ô¬q­nÄm¤W¥|±ø©Ê©R¡CÅK¸ô¦b1885¦~²×©ó¶}³q¡A¦³¦ô­p¾ã±øÅK¸ôªº­×«Ø´Á¶¡¦@¦³4000¦WµØ¤u³à©R¡C

1885¦~ | ºû¦h§Q¨ÈªºµØ¸Ç°Ó¤H¦¨¥ß¡u°ì¦h§Q¤¤µØ·|À]¡v¡C1895¦~¡A¡u·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¡v¤]«Å§i¦¨¥ß¡C

Áp¨¹¤HÀYµ|

1885¦~ | ¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô§¹¤u¡C¦Ó´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¡A¦b·í¦~ªº7¤ë20¤é¡A¬F©²±À¥XµØ¤H¤HÀYµ|¡AÀ£¨îµØ¤H¤J¹Ò¡C¡mµØ¤H²¾¥Á¶i¤J¥[®³¤j­­¨î¤ÎºÞ²zªk®×¡n(Act to Restrict and Regulate Chinese Immigration into Canada)¥Í®Ä«á¡A¨C¤@­Ó¶i¤J¥[®³¤jªºµØ¤H§¡»Ý­nú¥æ50¤¸ªº¤HÀYµ|¡C¦b1901¦~¡Aµ|´Ú´£¤É¦Ü100¤¸¡C¦b1903¦~§ó¤W¤É¦Ü500¤¸¡A¥H­P¤£¤ÖµØ¤H®a®x¤£¯à¹Î»E¡A©dÂ÷¤l´²¡CµØ¤H¬O°ß¤@¤@­Ó±Ú¸Ç»Ý­nú¥æ³o¤@µ|´Ú¡C

¨õ¸Ö¤HÀYµ|

¨õ¸Ö¬Ùij·|¦b1884¦~³q¹L¡mµØ¤H¤H¤fºÞ²zªk¡n(Chinese Population Regulation Act)¡A¦V¨C¤@¦W¦~¹O14·³ªºµØ¤H¨C¦~¼x¦¬10¤¸ªºµ|¶µ¡C

1885¦~ | 5¤ë¡Aºû¦h§Q¨È°Ó¤HChu Lai(§O¦W Wing Chong)¥H¤Î¨ä¥LµØ¤H³q¹Lªk«ß¶D³^ºûÅv¡CChu Laiµ¥¤H¡u¥H¨­¸Õªk¡v¡A©Úµ´Ãº¥æµ|´Ú¡Cµ²ªG³Q»@´Ú20¤¸¡C¦ýChu Laiµ¥¤H±¡Ä@ú¯Ç250¤¸«OÄÀ¡AÄ~Äò¿³³^¡A¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¤W¶D¡Cµ²ªGªk©xHenry PeringPellew Crease§P©w¦³Ãöªk®×¶VÅvµL®Ä¡C¬Ù©²°_ªì­p¹º¦V¼Ï±K°|(Privy Council)ªº¥qªk©e­û·|(Judicial Committee)¤W¶D¡A¦ý³Ì«á¨M©w©ñ±ó³o¤@¦æ°Ê¡C¹ï©óµØ¤H¨Ó»¡¡A³o¤@©v©x¥qªºµ²ªG¬O¤@¶µ­«¤jªº³Ó§Q¡C°²­Y¨C¤H¨C¦~­nú¥æ10¤¸µ|´Ú¡AªÖ©w·|¹ï¨õ¸Ö¬Ùªº¤j³¡¤ÀµØ¤H±a¨ÓÃø¥H©Ó¨üªº­t¾á¡C

1886¦~ | ÅK¸ôµØ¤u¤j³£º¢¯d¥[®³¤j¡C¤£¤Ö¤H«n¤U¡A¦b·Å­ôµØ¡Bºû¦h§Q¨È¡B·s¦è±Óµ¥«°¥«©w©~¡C¤]¦³¤£¤Ö¤H¦VªF¶iµo¡A¨ì¥d¥[§Q¡B¦h­Û¦h¡Bº¡¦a¥iµ¥¦a´M³V¾÷·|¡A»·Â÷ª[µø¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡m¨õ¸Ö¬ÙµØ¸Ç¥[¤H½s¦~²¥v¡n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L