¸ê°TÃz¬µ¦~¥N ³øºô¤£¬Û®e¡H

[2014.09.01] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç´C¡AÀ³«i©ó­±¦V·sªº¥@¥N¡C·s»D¤é¤é·s¡A³ø¯Èª©­±»P¤º®e¡A¤£¯à¦Y¦Ñ¥»¡C¦^ÅU³ø·~ªººt¶i¾ú¥v¡A´¿¦³³o¤@¸`¡G

¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n¦b1982¦~½Ï¥Í¡A·í¦~³ø·~­±¹ï¤@¤jÃøÃD¬O¡A¦b¹qµø®É¥N¡AÁÙ­n³ø¯È»ò¡H¨º®É³ø¯È´¶¹M¤´¥H¶Â¥Õ¦L¨ê¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¹qµø¦³ÂAÆA¦â±m¡B¬¡°Ê¼v¹³¡A°l·s»D¤ñ³ø¯È­n§Ö¡C¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n»{¬°¥H«á¬Oµøı¹Ï¹³¥D¾Éªº¥@¬É¡A³ø¯È¥­­±³]­p·|¬O­n¨¤¡C¥¦¥H¹qµø¤Æªº·s»D³B²z¡A¥H¦^À³¹qµøªº¬D¾Ô¡G¤j¶q±m¦âª©­±¡A·s»D¤å³¹ªø«×ÁYµu¤F¡A¤º®eÅܱo²³æ·§­n¡Aª©¦¡¤Á³Î¼Ò¶ô¤À©ú¡A°t¥H¤£¦¨¤ñ¨Ò¤jªº·Ó¤ù¤Îø¹Ï½g´T¡A·s»D³ø¹D¥[¤J®T¼Ö©Ê¤¸¯À¡A­n°µÁn¶Õ¡B·m²´²y¡B§Y­¹¡C

¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n·s»D¹qµø¤Æ ÄAÂжDzÎ

³oºØ¤Ï±`³W°µªk¤Þ°_³ø·~·¥¤jª§Ä³¡C¶Ç²Î¤å¦r¥D¾É¤j³ø¡A¯À¥Hªø¤å±Mªø¡AÁ¿¨s·s»D¸ÔºÉ²`¤J»P«ÈÆ[¡A³£§åµû³o¥÷¡u§ÖÀ\³ø¡v(McPaper)¥¢½Ñ³q«U²LÁ¡¡C¦ý¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n«o¦b10¦~¶¡Ãk¤W¥þ¬ü²Ä¤G¤j³ø¯È¦ì¸m*¡C¦P·~ªì¦ÓÁ@¤£°_¡AÄ~¦Óª§¬Û¥é®Ä¡C¥¦§ïÅܤFªº¤£¤î¬Oª©­±§Î¬Û¡A¦Ó¬O¤@¥N¤H°µ³ø¯ÈªºÆ[©À¡C

³oªÑ¦è¼éªFº¥¡A¦b­»´ä1990¦~¥N¤¤¡A¦³·sªº¤¤¤å³ø³¹­±¥@¡AÀHþÓ³ø³¹¹q¸£¤ÆÁͦV¦¨¼ô¡A¥¦­Ìªºª©­±§ó¥X¦ì§ó¨S¦³¥]µö¡A¥sŪªÌ¦Õ¥Ø¤@·s¡F¦ý¨ä¹ê¦Û¦³¬Û©Ó¤@¯ß¡C

¦nª©­±¨D¦³®Ä¶Ç»¼¤£»Ý¯×¯»

¡m©ú³ø¡n¤£§Ü©Ú¹Ï¹³¤Æ¡AµM¦Óµø¹Ï¹³»P¤å¦r¬°ª¾ÃѸüÅé¦Ó¤w¡C¦nªºª©­±À³¥H¥\¯à¬°¥»¡A¯à±NÀu½èÂ×´Iªº³ø¯È¤º®e¡A¦³®Ä¶Ç»¼µ¹ÅªªÌ¡C¦nªº³]­p­nÀ°§UŪªÌ°µ¶K¨­ªº¿ï¾Ü¡A¤è«KŪªÌ§ä¨ì¤Î±µ¦¬©Ò»Ý·s»D¡A¦Ó«D¥Î§@²Ê­®µL²áªº¶î¯×¯»¡A©Î¬OÂ\½æ§C®æº´¦â¸{¡C

¸ê°TÃz¬µ¤§¥@¡AŪªÌ¾\Ū­@©Ê·U¨Ó·U¤p¡Fºôµ¸®É¥N¨ì¨Ó¡A¦A¤@¤ù·s¤Ñ¡C§Ú­ÌÁÙ­n·s»D³ø¯È»ò¡H¡m©ú³ø¡n«o¬O¼ÖÆ[ªº¡A¬Û«H³øºô¤@Åé¦@¿Ä¥i¦æ¡C

¡m©ú³ø¡n9¤ë¤º®e¤j­²·s¡Aª©­±³]­p¥ç´«¤W·s¸Ë¡A¹Á¸Õ´Â³o¤è¦V§V¤O¡C½Ð¦U¦ì¯d·N¡A¨Ã¦h¦h¤ä«ù¡C

*¾Úthe Audit Bureau of Circulation¡A1995¦~¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n¤é§¡µo¦æ¶q©~¥þ¬ü²Ä¤G¦ì(·í¦~¥þ¬ü­º¦ì¬°¡mµØº¸µó¤é³ø¡n)¡F¦Ó¾ÚAlliance for Audited Media¡A2013¦~3¤ë¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n¤é§¡µo¦æ160¦h¸U¯È¡A¤´Ã­©~¥þ¬ü²Ä¤T¦ì

©ú³ø¬ü³N²Õ

§ó¦h´ä»D
¡u½Âà½Ò«Ç¡v±Ð¾Ç°_­²©R
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¾Ç¦~¶}©l¡A¾Ç®Õ±Ð¾Çªk¥¿¦b°_­²©R¡A¦b¥@¬É¦h°ê·U¨Ó·U¨üÃöª`ªº¡u½Âà½Ò«Ç¡v¡]Flipped classrooms¡^±Ð¾Ç¡A´£­Ò±N±Â½ÒÀô... ¸Ô±¡
¸Õ¦æ±Ð®v¡G³Æ½Ò¥ý­W«á²¢
¡i©ú³ø±M°T¡j­n·Ç³Æ±Â½Òµu¤ù¨Ñ¾Ç¥Í³Æ½Ò¡A±Ð®v©Î³\ı±o«ÜÀYµh¡A¦ý¸Õ¦æFlip¨â¦~ªº­»´ä¯u¥ú¤¤¾Ç¸ê°T¬ì§Þ¬ì¬ì¥D¥ô®L§Ó¶¯ªí¥Ü¡A¥u­n§Q¥Î¥­ªO¹q¸£¤¤¡uS... ¸Ô±¡
±ÐÁp·|«P¸Ñ¨M®Õ¤Ú¯î
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~®Õ¤Ú¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¦¬¶O¤S¤£Â_¤W¤É¡A±ÐÁp·|°Æ¥D®u¤ý¼í±j©M¤ý´f¦¨¡BÅU°Ý³ÁÁÂ¥©¬Â¤Î°Æ¥D®uªL»A¬Â¡]¥ª¤G¦Ü¤­¡^µ¥¬Q¨ì¬F©²Á`³¡½ÐÄ@¡A¦V±Ð¨|§½... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992