±iºa¶¶¡R´£©e¦p¬ü¥É ·U¬Ý·U¥i·R

[2014.09.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e°Æ¥D¥ô±iºa¶¶¬Q¦b¬F§ï²¤¶·|¤¤¤jÆg´£¦W©e­û·|¨î«×¡A«ü³o¨î«×¥Rº¡¬Fªv´¼¼z¡A¦³§Q§Î¦¨¦@ÃѬFªv¡A¬O¶ô¬ü¥É¡A§ó»¡¡R¡u§Ú¸g±`»¡¡A­»´ä¡m°ò¥»ªk¡nÃö©ó´£¦W©e­û·|´£¦W¦æ¬Fªø©x­Ô¿ï¤Hªº³W©w¡A·U¬Ý·U¥i·R¡C¡v

°¨À®¡Gºë­^¶°¹ÎÃbÂ_ µL§U¨ó°Ó

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®ºÙ¡A¤µ©¡¯S­º¥H¿ï©e·|§ë²¼²£¥Í¡Aµ²ªG±ç®¶­^©M­ð­^¦~©úª§·t°««á¥O«Ø¨î¬£¼¹µõ¡A¨Ã¨S¦³§Î¦¨±iºa¶¶©ÒÁ¿ªº¦@ÃÑ«¬¬Fªv¡C°¨À®»¡¡R¡u¿ï©e·|©Î±N¨Óªº´£¦W©e­û·|¡A³£¬O´X¥G¥Ñºë­^¶°¹ÎÃbÂ_¡A¦Ó¥B³£Å¥ªü·Ý(¥_¨Ê)§ë²¼¡A´£¦W¹Lµ{¤¤¨S¦³ª§¨ú¨ì¤½²³¤ä«ù¡A©¡®É¥u·|¦³·tºâ¡A¤£·|¦³¬Fªv¨ó°Ó¡C¡v

´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¡R¤¤¥¡¬O´ä³Ì¤j¥Á¥D¬£

±iºa¶¶¦bµo¨¥¤¤ºÙ¡A­»´äªº¯S­º¦P®É±Ä¨ú¿ï¥ô¨î©M¥ô©R¨î¡A¬O¥vµL«e¨Ò¡A·í¦~°_¯ó°ò¥»ªk®É³Ì¾á¤ß¯S­º¸g¿ïÁ|²£¥Í«á¡A¤¤¥¡¤£¤©¥ô©R¡A²£¥ÍÄY­«ªº¾Ë¨î¦M¾÷¡A¦Ó¹ê¦æ´¶¿ï«á³o­·ÀI§ó¤j¡A¦]¦¹±H±æ¥H´£©e·|¿ï¥X·R°ê·R´äªº­Ô¿ï¤H¡A±o¨ì¤¤¥¡«H¥ô¡C

¥L¤SºÙ¡A´£¦W©e­û·|¦³¦U¦æ¦U·~¥Nªí¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¬Fªv¹ÎÅé©ÎªÌ§Q¯q¹ÎÅé¥i¥H±±¨î´£©e·|¡A·í¯S­º­Ô¿ï¤H­n±o¨ì¥þÅé©e­û¹L¥b¼Æ¤ä«ù¡A¡u·N¨ýþÓ¥ô¦ó¬Fªv¹ÎÅé©Î§Q¯q¹ÎÅé­n±À¥X¨ä­Ô¿ï¤H¡A³£­n§V¤Oª§¨ú¨ä¥L¬Fªv¬£§Oªº¤ä«ù¡A¤¬¬Û¤§¶¡­n¶i¦æ¦³®Ä¨ó°Ó¡A©M¦Ó¤£¦P¡A±q¦Ó¦³§Q©ó§Î¦¨¦@ÃѬFªv¡v¡C¥L»¡¡R¡u´£¦W©e­û·|´£¦W¨î«×¬O­Ó¦nªF¦è¡A¬O¶ô¬ü¥É¡A¤£­n§â¥¦¥á¤F¡C¡v

°ê°È°|´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¶¾ÄÞµo¨¥®É¤Þ­z¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â±j¥@¥\ªº¤å³¹¡AºÙ¡u¤¤¥¡¬O­»´ä³Ì¤jªº¥Á¥D¬£¡v¡A¶¾ÄÞºÙ¡A¤¤¥¡¬F©²¦b­»´ä¥Á¥D¨î«×«Ø³]¤¤¦³¿n·¥¡B´I¦³«Ø³]©Êªº¨¤¦â¡C¥t¥~¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸½Í¨ì¥ßªk·|¥\¯à¬É§O¿ïÁ|¡AºÙ³o¨Ç¿ïÁ|¤]¬Oª½¿ï¡A¡u¥u¬O¨Ã«D«ö©~¦í¦a¥h¿ï¡v¡A¤S«üª½¿ï¤]¬O¿z¿ï¡A¬O¦³¤HÁ|ÂË­Ô¿ï¤H«á¥Ñ¥«¥Á¿ï¥X¡C

§ó¦h­n»D
§õ¹Å¸Û§õ®a³ÇÆ~¬F¨î©¹«e¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e´N¥»´ä¬F§ï©w½Õ«á¡A¦h¦W¬F°Ó¬É¥¨ÀY³£³°ÄòªíºA¡C¦­«e¥D°Ê¶}µÄ½Í¬F§ïªºªø¦¿¶°¹Î¥D®u§õ¹Å¸Û¬QµoÁn©ú¡A­«¥Ó­»´ä¦b¬F¨îµo®i¤è­±¡u¤@©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤½¦@¬Fµ¦¾Ç¨t±Ð±Â¸­°·¥Á ¡§½s«ö¡R¤H¤j±`©e·|´N­»´ä¯S­º´¶¿ï²£¥Í¤èªk©w¤U®Ø¬[¡A¤ÞµoªÀ·|°Q½×¡C¡m©ú³ø¡nÄ~ÄòÁܽЦbªÀ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â·¨¦ã¤å ¤H¤j±`©e¨M©w¸û¬FÄҤιÎÅé´£¥Xªº¡u³Ì«O¦u¡v¬F§ï¤è®×ÁÙ­n¦h­­¨î¡A³o¤]¥Nªí¤H¤j¤Îªx¥Á°}À礧¶¡¦s¡u¥H¥ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u³¯´º¥Í ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤½¥¬¥»´ä¯S­º¿ïÁ|¤è®×¡A¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u³¯´º¥Í«ü¥Ø«e¤è®×¡u«D¯u´¶¿ï¡v¡A¦]´£©e·|«ö¿ï©e·|... ¸Ô±¡
­«§L¨µÅÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¤¤Àô¦æ°Ê¤w«Å¥¬±Ò°Ê¤£¦P§Üª§¦æ°Ê¡Aĵ¤èªñ¤é¤£®É¬£¥X¤j¶q¤H­û¦b¤¤°Ï¾n¦u¡A¦p¹Ï¤¤¨µ¦æ¤p¶¤¤H¼Æ°ª¹F9¦W¡A¦b­«ÂI«Ø¿vª«¦p¶×Â×Á`¦æ¥~¨µÅÞ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992