´^©w±d¡G´£©e¿z¿ï¦ü¥ì®Ô¨î«×

[2014.09.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«e´ä·þ´^©w±d¦b³ø³¹¼¶¤å¡A«ü­^°ê¦³¹D¼w©M¬Fªv¸q°È¥hµû½×¥_¨Ê¹ï­»´ä¬F§ïªº¨M©w¡A­Y­^°ê¨S¼i¦æ¹ï­»´äªº©Ó¿Õ¤Î³d¥ô¡A¬O¤£¥ú±mªº¡C¥L¤S«ü¥X¡A¥H´£¦W©e­û·|¿z¿ï¯S­º­Ô¿ï¤Hªº¨î«×¡A»P¥ì®Ô¿ïÁ|¼f¬d¨î«×¬Û¦ü¡A»{¬°­»´ä¤´¥¼¯à¦³¤½¥­ªº¿ïÁ|¨î«×¡C¹ï©ó´^©w±dªº»¡ªk¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¬Q¦^À³°OªÌ´£°Ý®É»¡¡R¡u¤£­È±o¦^µª¡C¡v

´^¡G­^¦³³d¥ô«O¤¤¤è¦u¿Õ

²{®É¥ì®ÔÁ`²Î¿ïÁ|ªº°Ñ¿ï¤H¥²¶·¸g¹L¾ËªkºÊÅ@©e­û·|¼f¬d¨ä¬Fªv©M©v±Ð­I´º¡A¤~¯à¦¨¬°­Ô¿ï¤HÅý¿ï¥Á§ë²¼¡C´^©w±d¦b¡mª÷¿Ä®É³ø¡nµoªí¤å³¹¡A½Í¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¬F§ï¨M©w¡A§Î®e³oºØ¼f®Ö­Ô¿ï¤Hªº¨î«×¡A¡u¦b¤@©wµ{«×¤W»P¥ì®Ô¨î«×¬Û¦P¡v¡C¥L»¡¡A­n´£¿ô­^°ê¹ï­»´ä±¡úG­t¦³¹D¸q³d¥ô¡A­^°ê¦b½T«O¤¤°ê´L­«¤@°ê¨â¨î©Ó¿Õ¡A­t¦³«ùÄòªº¡u¹D¼w©M¬Fªv¸q°È¡v¡C

¥L»¡¡A­^°ê¬F©²¦³³d¥ô´N­»´ä¬F§ïµoªíµû½×¡A­Y¥¼¯à¼i¦æ­^¤è¹ï¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nªº©Ó¿Õ¡A¹ï­^°ê¬O¤£¥ú±mªº¡C¥L§ó«ü¥X¡A¤£À³§â³o¼Ë°µ¥i¯à¤Þ°_ªº°Ó·~«áªGµø¬°À£­Ë¤@¤Áªº¦Ò¼{¦]¯À¡A­^°êªººaÅA¤w©RÄa¤@½u¡C

¾Ð´äºë¯«¯f¤H´£¡u³Ì²M¿ô°ÝÃD¡v

´^©w±d¦b¤å¤¤½Í¨ì¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡R¡u¦b§ÚÂ÷¶}­»´ä¤§«e¡A§Ú´¿¨«³X­»´ä¤@¶¡ºë¯«¯f°|¡A¤@­Ó¯f¤H§»ª¦a°Ý§Ú¡A¤@­Ó¸¹ºÙ¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¥Á¥D°ê®a¡A«ç»ò¯à¦b¬J¤£¼x¨D¥«¥Á·N¨£¡B¤S¤£µ¹¥L­Ì¯d¤U¥Á¥D«e´º¥H®Â½Ã¦Û¤v¥¼¨Óªº±¡úG¤U¡A§â¥L©Ò¦bªº«°¥«¥æµ¹¬F©²Åé¨î«D±`¤£¦Pªº¥t¤@­Ó°ê®a¡H·í®É§Úªº¤@­Ó§U¤â»¡¡A¡y©Ç¨Æ¡A¦í¦bºë¯«¯f°|ªº¤@­Ó¨k¤l©~µM´£¥X¤F­»´ä³Ì²M¿ôªº°ÝÃD¡C¡z¡v

´^©w±dÄò»¡¡R¡u§Ú­Ì½T¹ê¦V¥L(ºë¯«¯f¤H)§@¥X¤F¥Á¥D©Ó¿Õ¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÄ~Äò¥H°ª¶Wªº¥~¥æ¤âµÃ±j½Õ³o¤@ÂI¡C¦pªG§Ú­Ì¤£³o»ò°µ¡A¤S¦³½Ö·|³o»ò°µ©O¡H¡v

¬ü¤ä«ù«ö¥«¥Á·NÄ@´¶¿ï

¦¹¥~¡A¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H´¶ÂÄ°òªí¥Ü¡A¤ä«ù­»´ä®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n©M¥«¥Áªº·NÄ@¥h¹ê¦æ´¶¿ï¡A»{¬°­»´ä¦¨¬°¤@­Ó¦³°ª«×¦Ûªv»Pªkªvªº¶}©ñªÀ·|¡A³Ì¯à«O«ùÁcºaí©w¡A¯S­º¥ç·|§ó¦³»{¨ü©Ê¡C¬ü°ê¾n´ä«eÁ`»â¨Æ·¨µd´Ð¦b¬Q¤éªº¡m«nµØ¦­³ø¡n¼¶¤å¡A«ü¥_¨Ê¨M©w·|¥O´ä©²ºÞªv§ó§xÃø¡A¥[²`¥xÆW¹ï¤¤°êªººÃ¼{¡A¦Ó¦û¤¤¹B°Ê¥ç¥i¯à¥O¨ì¸Ñ©ñ­x¤z¹w­»´ä¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³­è¬Qªí¥Ü¡A²{¦b­»´ä¬O¤¤°êªº¯S°Ï¡A¡u¥¦¤w¸g¤£¬O1997¦~¤§«eªº­»´ä¡v¡A­«¥Ó­»´ä¯S°Ï¨Æ°ÈÄݩ󤤰ꤺ¬F¡A¡u¥ô¦ó¹ï­»´ä¨Æ°Èªº«ü¤âµe¸}¡B»¡¤T¹D¥|³£¬O®{³Òªº¡v¡C

§ó¦h­n»D
À¹Ä£§Ê·s¥Ø¼Ð¡R¬F§ï±À­Ë­«¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j»{¬°¡u¦û»â¤¤Àô¡v¥¼¯à¹ï¤¤¥¡³y¦¨±i¤O¦Ó·P¡u¥¢±Ñ¡vªº¦û¤¤­Òij¤HÀ¹Ä£§Ê¡A«ü¦û¤¤¹B°Ê¤£¤î¾a¤@©Û¡u»s³y±i¤O¡v¡C¥L¤´¦³«H¤ß¥i¾®»E¤@¸U¤H°Ñ¥[¡A... ¸Ô±¡
¾ÇÁpÀÀ9¡D22½}½Ò¤@©P ¾Ç¥ÁÀH«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¼È©w9¤ë22¤é¡]¬P´Á¤@¡^°_µo°Ê¤j±M¥Í½}½Ò¤@©P¡A¤¤¤j¤µ±ßÁ|¦æ½}½Ò½×¾Â¤Î¥þ¥Á½}½Ò·|ij¡A°Ó°Q²Ó¸`¡F¾ð¤¯¤j¾Ç¬Q¦¨¥ß½}½Ò©e­û·|¡AµoÁn©ú... ¸Ô±¡
¦û¤¤¤Q¤l®}¤Ö÷~°ª½Õ°h¥X ¦¨­ûºÙ©_©Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¦æ°Ê¦p½b¦b©¶¡A¦ý¡u¦û¤¤¤Q¤l¡v¤§¤@ªº¥ý¹F´¼¯à¦æ¬FÁ`µô®}¤Ö÷~¬Q¤é¦b³ø³¹³X°Ý¤¤¡A°ª½Õ«Å¥¬°h¥X¦û¤¤¡A§óºÙ¦b6¡D22¥Á¶¡§ë²¼«á§ïÅÜ·Qªk... ¸Ô±¡
§ø¥Á½æ¤E¦¨«O¨|¦a¦Aª§«Ø¤B«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O¦Ê¦W·s¬É­ì©~¥Á¤£º¡¬F©²«O¨|¤jÀ¬¤s¤jÄ®ªe¸T¤îµo®i¡A¦­«e¥Î«õ¤g¾÷¯}Ãaªe¤f¬õ¾ðªL¥H¥Ü¤£º¡¡C§ø¥ÁÁnºÙ¬F©²©õ¤éµo®i¥_¤jÀ¬¤s¤½¸ô¥Oªe¤f¥Ñ¹A... ¸Ô±¡
²{¶È¼Æ¤Q¤á §ø¥ÁºÙ10¦~»Ý«Ø170¤B«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤jÄ®²{®É¦³¥Õ¨~¡B¤û¬ºÜñ¤Î¤jÄ®3±ø­ì©~¥Á§ø¡A2011¦~¤H¤f´¶¬dÅã¥Ü¡A¸Ó°Ï¤H¤f¬ù¦³150¤H¡A¦ô­p¦³¼Æ¤Q¤á®a®x¡C¤£¹L¡A§ø¥Á¦V¦a¬FÁ`¸p´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992