­S¤ÓÂI¦W¼À²¼ ¥Á¥DÄÒ©ÚÂà›Ñ
³QÆ~¡u¥I¥X«i®ð¡v ¼B¼z­ë¡R«D±`°í©w ºÉ¤O§_¨M

[2014.09.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬°¬F§ï³s¸¨¤T¹h¡Aªx¥Áij­û«Å¥¬·|§_¨M©w¤è®×¡A«Ø¨î¬£¶}©l¦V·Å©Mªx¥Á¡u¥´¥D·N¡v¡A´ä°Ï¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬QÂI¦W­n¨D¤â°õ6²¼ªº¥Á¥DÄÒ­n¥I¥X¡u«i®ð¡v¤ä«ù¬F§ï¡A¤£­n­p¸û­Ó¤H¬Fªv¥Í²P¬O§_¥i¥H©µÄò¡C¦oºÙ©ú¥Õªx¥Á«ÜÃø±µ¨ü¤H¤j¬F§ï®Ø¬[¡A¦ý»¡¥Á¥DÄÒ§_¨M¬F§ï¡A¨ä¹ê¤]·|¬y¥¢¤¤¶¡¬£¿ï²¼¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¤Ï»é»¡¡A·|°í«ù§_¨M¤è®×¡A¤Ï¹ï¤è®×«á¿ï²¼¡u¬O»k¡B¬OÁÈ¡v¤´¬O¥¼ª¾¡C

¼B¼z­ë«ü¤¤¥¡¨è·N±Æ¥¸ ¼B¥ü¨Î¬ßªx¥Á¡u©ñªøÂù²´¡v

¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ëªí¥Ü¡A¤¤¥¡¤@ª½¨è·N¡BÄY¼F±Æ¥¸ªx¥Á¡A¥Á¥DÄÒ±q¤£§Ü©Ú¦³´LÄY¡B°í©w¦a¥Nªí­»´ä¤H»¡¥X¤ßÁn¡C¦o»¡¡A¥Á¥DÄÒ«D±`°í©w¡A­nºÉ¤O§_¨M¤è®×§¹¥þ¨S¦³§xÃø¡A¤Ï¹ï¤è®×«á¿ï²¼»kÁȤ´¥¼ª¾¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¬Q¦b­»´ä¹q¥x¸`¥Ø¡m¦Û¥Ñ­·¦Û¥ÑPhone¡nªí¥Ü¡Aªx¥Á¥D¬£¥Ø«e³B©ó¨âÃø§½­±¡A¬ß¥L­Ì­n¡u©ñªøÂù²´¡v¡A¤Å¥H¡u¦Û¤v¥Í©R®É¶¡¥h¶q«×¬Fªvµo®i¡v¡C

¤¤¤j¬Fªv¤Î¦æ¬F¾Ç¨t¨t¥D¥ô°¨À®»¡¡A¤H¤jªº¨M©w¡u¼g±o¦n¦º¡v¡A¬Û«H´ä©²¦b¬F§ï¤è®×¤W¯à¼W¥[¥Á¥D¤ÆªºªÅ¶¡¤£¤j¡A¡u§Y¨Ï¦A´£(¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u)¸³«ØµØ¨º¨Ç¤H¥X¨Ó¡A¹ï¥Á¥D¬£¤]¤£·|¦³¤j¼vÅT¡v¡A¡u­Y³o¼Ëªº¤è®×¤´¡y³U¦í¥ý¡z¡A¨º¤Hªº¬Fªv´¼¼z¬O¹s¡v¡C

­S¤Ó§åªx¥Á¤£À´»P¤¤¥¡¥´¥æ¹D

­S®}ÄR®õ¬Q±µ¨üDBC¼Æ½X¹q¥x³X°Ý®É»¡¡A©ú¥Õ¤H¤jªº¨M©w·|¥Oªx¥Á¡u«ÜÃø±µ¨ü¡v¡A´Á±æ´ä©²µy«á©ß¥X¬F§ï¤è®×«á¡Aªx¥Á¡u±¡ºüµoªn«á¥iºCºC¥­ÀR¤U¨Ó¡v¡C¦o§åµûªx¥Á¤£À´±o»P¤¤¥¡¡u¥´¥æ¹D¡v¡A¨C¦¸»P¤¤¥¡·|±à«e³£¥ý´£¶D¨D¡A¡u³o¤£¬O©M¤¤¥¡½R°Óªº¤è¦¡¡v¡C¦o¥H1980¦~¥N¤¤­^½Í§P¬°¨Ò¡A­^¤è¦b½Í§P®É¡u«Ü§»ª¡B«Ü´L·q¡A³¬ªù«á¦A«Ü©Z²v¦a­n¨D¡A¥L(­^¤è)¤Ï¦Óü«¨ì¡A¦³ÂI¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L­Ì(ªx¥Á)§¹¥þ¤£©ú¥Õ¡B¤£À´±o»P¤¤¥¡¥´¥æ¹D¡v¡C

«ü¨ä¾lªx¥Á¤£§Æ±æ¦³´¶¿ï

­S¤Ó¤S«ü»P¥Á¥DÄÒ¬Û¤ñ¡A¨ä¥Lªx¥Áij­û§ë²¼¤£·|¦³À£¤O¡A¦]¬°¥L­Ì¤£§Æ±æ¦³´¶¿ï¡A¦]¨S¦³´¶¿ï«K¦³¡u¬Fªv¸ÜÃD¡v¡A¦ý¥Á¥DÄÒ´N·|«ÜÃø°µ¨M©w¡A´Á±æ¸ÓÄÒ¥i¥H¦³´¼¼z©M«i®ð°µ¨M©w¡C

­S¤Ó»¡¡A¥Á¥DÄÒ¦b³B²z¬F§ï¥ß³õ¦³«Ü¤jÀ£¤O¡A¡uªÖ±µ¨ü¤è®×¤S·|¤£¨£²¼¡A¤£ªÖ±µ¨ü¤è®×¡A¤S·|¤£¨£¤¤¶¡ªº²¼¡v¡C¦o»¡¡A¬Fªv¤Hª«­º­n©TµM¬O§Æ±æ¬FÄҩέӤH¬Fªv¥Í²P¥i¥H©µÄò¤U¥h¡A¡u¦ý¹ï¾ã­ÓªÀ·|¨Ó¬Ý¡A¥i¯à­n¦Ò¼{­»´ä¤j§½¡v¡C¦oªí¥Ü¡A¦­«e»P¥Á¥DÄÒ¶}·|½×¬F§ï¡A¤w¦V¸ÓÄÒ¸ÑÄÀ¥Ø«eªº¬FªvÀô¹Ò»P2010¦~¤£¦P¡A§Æ±æ¥Á¥DÄÒ­n¦³´¼¼z©M«i®ð³B²z¬F§ï¡C¦oªí¥Ü¡A¤£·|´Á±æ¥Á¥DÄÒ§ïÅÜ¡A¡u­Y¨S¦³§ïÅܤ]¬O±`¤H¤@­Ó¡A¦³§ïÅÜ´N¬O­»´ä¤§ºÖ¡v¡C

­S¤Óªí¥Ü¡A¤¤¥¡·¾³q¤jªù¨S¦³Ãö¡A¦ý­Y­n§ïÅܤH¤j±`©e·|ªº¨M©w¡A¡u¤¤¥¡©x­û¤]¨S¥i¯à°µ¨ì¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«e´ä·þ´^©w±d¤é«e¦b¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¼¶¤å¡A§åµû­^°ê¥d±ö­Û¬F©²¥¼¦³Äþ³d¥_¨Ê¹ï­»´ä´£¥Xªº¬F§ï®Ø¬[¡A¯S­º¿ì¬Q¤éµoÁn©úÂI¦W¦^À³´^©w±d¡A«ü¦^Âk«e... ¸Ô±¡
¦P¯A½ÚÁ½ ³¯­Zªi³Q«ü½Ó¹L©d¤l
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½ªø³¯­Zªi¤Î©d¤l³\¨B©ú¡A³Q«ü3¦~«e¦b5«Ê¹q¶l¤Î¤@¥÷¤å¥ó¤¤½ÚÁ½º~°ò°ê»Ú¾Ç®Õ®Õ¸³¿c¥úº~¡A¤Î«ü¿c¨â¦W·í®É¦b¸Ó®Õ´NŪªºÀs»ñ­L¤l¤k¦b¦Ò... ¸Ô±¡
¥®º·¥ú´Î¤@©í§YÂ_ º|­PÀùª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î±N¦Ü¡Aªñ¦~¤£¤Ö¥«¥Á¥Hº·¥ú´Î¥N´À¶Ç²ÎÄúÀëÀ³¸`¡A¦³¥®µ£´¿§éÂ_º·¥ú´Î¡A¾É­P¥Ö½§¾Dº·¥ú¾¯¨`¶Ë¡C¥»³ø³z¹L²z¤j±M®a´ú¸Õ¥«­±3´Úº·¥ú´Î¡Aµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº·¥ú´ÎÄÝ©ó1960¦~¥Nªºµo©ú¡A·í®É¥D¬°­n¬°­x¨Æ©Î±Ï¨a¥Î³~¡A¦p¦b®ü­x¼ç¤ô¡BµL³q¹q©ÎµL·Ó©úªº¦a¤è¨Ï¥Î¡Aª½¦Ü«á´Á¦³¤H¥Î©ó³¥¥~¨D¥Í¡Aµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº·¥ú´Î¤º¥Rº¡º·¥ú¾¯¤Î¬Á¼þ¸HµLªk¦^¦¬¡Aºñ¦â¤O¶q¦­«e½Õ¬d´Nµo²{¡A¨C­Ó®a®x¤¤¬î«á¥­§¡¥á±ó42.5¤äº·¥ú´Î¡C¦³Ãöª`Àô¹ÒªºÉ]¥Á¦bªÀ¥æºô¯¸³]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992