¬üªA°È·~ÂX±i9¦~³Ì«l
·~¬É©Û¸u8¦~³Ì¬¡ÅD

[2014.09.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªA°È·~¡A¥]¬A¹s°â©M«Ø¿v¡A8¤ë¥÷¿ý±o9¦~¨Ó³Ì¤jÂX±i´T«×¡A¤Ï¬M¬ü°ê¸gÀÙ¥¿Åã¥Ü§ó¤j½Ä«l¡A¦³§U¼W¥[´N·~¤Î¹ª»R¬ü°ê®ø¶OªÌ¡C¨Æ¹ê¤W¡AªA°È·~8¤ë¥÷©Û¸u¬¡°Ê¤]¬O8¦~¨Ó³Ì¬¡ÅD¡C

¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¾Ç·|(ISM)¤½¥¬ªº«D»s³y·~«ü¼Æ¡A±q7¤ë¥÷ªº58.7¡A¤É¦Ü8¤ë¥÷ªº59.6¡A¬O2005¦~8¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡A¤]³Ó¥«³õ¹w´úªº57.7¡C

¥t¥~¡A´^³Õ¨C©P®ø¶O±¡ºü«ü¼Æ¤É¦Ü1¦~¨Ó¦¸°ª¤ô¥­¡F¤W©P­º¦¸¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙª÷¤H¼ÆÅܤƷL¡C

¬ü°êªA°È·~§ïµ½¦³¼sªx°ò¦¡A¥[¤W»s³y·~¥[§Ö¼Wªø¡A·N¨ý¬ü°ê¥i¯à§Î¦¨¦Û§Ú¤ä«ùªº¨}©Ê´`Àô¡A§Y¬O§ó¦h®ø¶O©M¥ø·~¶}¤ä¡A¾É­P§ó¦h´N·~¡A¤Ï¹L¨Ó¾É­PªA°È¤Î»s³y·~¶i¤@¨BÂX±i¡C

¤£¹L¡A¬ü°ê¸gÀÙ¯à§_¥[§Ö¼Wªø¡AÁÙ­n¨M©w©ó¯à§_¥O§bº¢¤£«eªº¤u¤H¦¬¤J¥[§Ö¤W¤É¡C

¬Q¤ÑªºISM³ø§iÅã¥Ü¡A§ó¦hªA°È¨ÑÀ³°Ó¥[§Ö©Û¸u¨B¥ï¡A¦]¬°¨ä´N·~¤ÀÃþ«ü¼Æ¤É¦Ü2006¦~2¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C§ó¦h¤½¥qÄ@·N©Û¸u¤H¤â¡A¦]¬°¥¦­Ìªº¾P°â¦¬¤J¼W¥[¡F¦Ó°Ó·~¬¡°Ê¤ÀÃþ«ü¼Æ¤]¬O2004¦~12¤ë¥H¨Ó³Ì±j«l¡C

BNP»È¦æ¸gÀÙ¤ÀªR­ûLaura Rosner«ü¥X¡A¬Q¤Ñ¤½¥¬ªºISM³ø§i¥i¯à¬O¦o¦h¦~¨Ó¬Ý¨ìªº³Ì¦n³ø§i¡C¦o«ü¥X¡A¬ü°ê¸gÀÙ¨ä¥LÀô¸`±¡úG«Ü¦n¡C

¬ü¤W©P·s¥¢·~¤H¼Æ30.2¸U ¼W4000

¥Ñ©ó¥ø·~µo²{²£«~»Ý¨D«ùÄò¡A«P¨Ï¹µ¥D­­¨îµô­û¤H¼Æ¡A¤Ï¦Ó©Û¸u§ó¦h¤H¤â¡C¤W©Pªº­º¦¸¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ«K¨S¦h¤jÅܤơC

³Ò¤u³¡¤½¥¬¡AºI¦Ü8¤ë30¤é¤@©P¡A­º¦¸¥Ó»â±ÏÀÙ¤H¼Æ«ö©P¦h4,000¤H¡A¹F30.2¸U¤H¡A¦ý»â¨ú¥¢·~±ÏÀÙªºÁ`¤H¼Æ«h¶^¦Ü¶W¹L7¦~¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C

©³¯S«ßAmeriprise Financial¤ÀªR­ûRussel Price«ü¥X¡A¬ü°êµô­û¬¡°Ê¤wÂ\²æ§C¼é¡A¡u¤½¥q»Ý­n­û¤u¦W¥U¤W©Ò¦³¤H¡A¨Ã¦Ò¼{¸u¥Î§ó¦h¤H¤â¡v¡C

¤W¤ë¬ü¨p¥ø²b¼W20.4¸U¾ µy»¹«e¤ë

®Ú¾Ú¬Q¤ÑADP¬ã¨s¾÷ºcªº¼Æ¦r¡A«D¬F©²¹µ¥D¤W¤ë²b¼W¸u20.4¸U¤H¡Aµy¤Ö©ó7¤ë¥÷ªº21.2¸U¤H¡A¨ä¤¤¤u¼t¾¦ì¼W¥[2.3¸U¥÷¡A«Ø¿v·~¼W¥[1.5¸U¥÷¡A¦ÓªA°È·~¤W¤É16.4¸U¥÷¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê§J§Q¤ÒÄõÁpÀx»È¦æ¦æªøLoretta Mester¡]¨£¹Ï¡^¹w®Æ¡A¤µ¦~¤U¥b¦~¤Î©ú¦~¥þ¦~¡A¬ü°ê¸gÀÙ±N¼Wªø3¢H¡A¦ý¥Ñ©óÁpÀx§½ªº¶R¶ÅÀ£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A·ç¨åElectrolux¦¬Áʳq¥Î¹q®ð¡]¥N¸¹GE¡^ºX¤U®a¹q·~°Èªº¥æ©ö¤w±µªñ¹F¦¨¨óij¶¥¬q¡A¦¬ÁÊ»ù¥i¯à¶W¹L25... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦a²£µo®i°ÓHovnanian Enterprises¡]¥N¸¹HOV¡^¦¬¤J¼W¥[¡Aª«·~¥æ¦N¶q»PÃä»Ú§Q¼í¤W¤É¡A¥O²Ä¤T©u«×¬Õ§Q¼Wªø1.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s¶øº¸¨}Áp¨¹¦a°Ïªk°|¬Q¤Ñµô¨M­^°ê¥Ûªo¡]¥N¸¹BP¡^©ó2010¦~¾¥¦è­ôÆW¡u²`¤ô¦a¥­½u¡vÆp¤«¥­¥xÃz¬µ¨Æ¬G¤¤¡A¦s¦b¡u­«¤j¹L¥¢»P¬G·N¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ì¤j³sÂêÃÄ©ÐWalgreen¡]¥N¸¹WAG¡^ªí¥Ü¡A8¤ë¥÷¦P©±¾P°â¤W¤É3.7¢H¡C ´ö»¹¸ô³z½Õ¬d¤ÀªR­û¡A¥­§¡¹w´Á¸ÓÃĩЪº8¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992