¿ð¨Óªº¡u¶}¾Ç¤é¡v ®aªøÃP¤f®ð ¾Ç¥Í»°¶i«×

[2014.09.23] µoªí
®aªø°e¤l¤k¨ì¾Ç®Õ¡A¶}®i·s¾Ç¦~¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
Á¤ӻP­º¦¸¤W¥®¸X¶éªº¤k¨à¡A¤k¨à¨Ã¯S§O±a¦P¤ß·R¤ò¤½¥J¤@°_¤W¾Ç¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
¤¤¾Ç¥Í¬d¬Ý¤W½Òªº¯Z©Ð¦w±Æ¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ùµ´¤j³¡¤À¤½¥ß¾Ç®Õ¬Q¤é¥¿¦¡¶}¾Ç¡A­º¤é¶}½Ò¾Ç®Õªº¹B§@¤j­PºZ¶¶¡A®aªø¯É¯Éªí¥Ü²×ÃP¤@¤f®ð¡A³¡¤À§óªí©ú¤£¤¶·N¾Ç®Õ¬O§_¸É¦^¥¢¥hªº¤W½Ò¤é¡A¨Ã«H¥ô±Ð®vªº¯à¤O¡C¦Ó¦³°ª¤¤¥Í«h´Á±æ¡A±Ð¾Ç¯à°l¤W¶i«×¡A¥H«K»°¤Î³ø¦Ò¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¤j¾Ç¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤º²³¦h®Õ°Ï¬Q¤é¶}¾Ç¡AÁöµM­º¤Ñªº¤W¾Ç®É¶¡¥u¦³¤@¨ì¨â¤p®É¡A¦ý®aªø¤Î¾Ç¥Í¹ï©ó´Á«Ý¤w¤[ªº¶}¾Ç¤é¡A§¡ªí²{³¶ÅD¡A¨Ã´£¦­¥Xªù°e¤l¤k¨ì¾Ç®Õ¡C¦³¾Ç®Õªí¥Ü¡A¤@¯ë¦w±Æ­ì®Õ¥Í¦^¨ì¥h¦~ªº¯Z©Ð¡A¦Ó·s¥Í«h¥t©w®É¶¡¨ì¹Ï®ÑÀ]©Î¨ä¥L¬¡°Ê«Ç¥ý¿ì²z©Ò»Ýªº¤âÄò¡C

·Å­ôµØ±Ð¨|§½¥D®u¥Õ»_¸¦(Patti Bacchus)ªí¥Ü¡A«Ü°ª¿³¾Ç¥Í²×©ó¯à¦^¨ì¾Ç®Õ¶}½Ò¡A¦ý¦P®É«ü¡A¾Ç®Õ¦bÀ³¥I¥»¾Ç¦~ªº¹B§@®É¡A©Î»Ý­n®aªø¤Î¾Ç¥Í¸û¤jªº­@©Ê¡C¤×¨ä¬O¤@¨Ç¤µ¦~·s«Ø¦¨ªº¾Ç®Õ¡AÃø§K·|¹J¨ìÃB¥~ªº¬D¾Ô¡C

¹ï©ó¬Ù±Ð¨|ÆUªøªk´µ¥»¼w(Peter Fassbender)¦­«eªí©ú¤£·|©µªø¾Ç¦~¨ÓÀ±¸É¥¢¥hªº¤T¬P´Á¤W½Ò¤é¡A¨ü³X®aªø§¡»{¬°°ÝÃD¤£¤j¡A³Ì­«­n¬O±Ð®v¦b¾l¤Uªº®É¶¡§V¤O±Ð¾Ç¡C

µØ¸Ç®aªøÃö¤Óªí¥Ü¡G¡u¨à¤l´NŪ3¦~¯Z¡A¤W½Òªº¤é¼Æ¦h¤Ö¤£¬O³Ì­«­n¡A§@¬°®aªø¡A¥u§Æ±æ¥L¦b¾Ç®Õ¯à´r§Ö¾Ç²ß¡C²{¦b¤u¼é¤w¹L¥h¡A¦pªG¬°¤FÀ±¸É¤W½Ò¤é¼Æ¦Ó©µ¿ð´»°²¡A¹ï±Ð®v¤]¤£¤Ó¤½¥­¡C¡v¦ý¦o¬Û«H¡A¹ï©ó¸û°ª¦~¯Zªº¾Ç¥Í¡A¥¢¥h¤T¬P´Áªº¤W½Ò¤é©Î¦³¤@©w¼vÅT¡C

¦b¦Cªv¤å¤@¶¡¤¤¾Ç¡A´NŪ11¦~¯Zªº¾Ç¥ÍRay¯º¨¥¡G¡u¥H«e«Ü³ßÅw©ñ´»°²¡A¦ý¤µ¦~ªº´»°²¹ê¦b¤Óªø¡A¦b®a¤]¦ÊµL²á¿à¡C¦Ó¥B¤]¦³ÂIºò±i¾Ç·~¡A¦]¬°©ú¦~´N¬O²¦·~¦~¡A¬Û«H¤µ¦~­nÀ³¥I11¦~¯Zªº¥\½Ò¤w¸g¦³¤@¨ÇÀ£¤O¡C¡v

¦³12¦~¯Zªº¾Ç¥Í´Á±æ¡A±Ð®v¯à°÷§ìºò¤W½Ò®É¶¡°l¶i«×¡A¦]¬°¤£¤Ö¦P¾Ç³£§Æ±æ°£¤F³øŪ¥»¬Ùªº¤j¾Ç¡A¤]¦P®É³øŪ¨ä¥L¬Ù¥÷¤Î¬ü°êªº¾Ç®Õ¡A¾á¤ß¦p»°¤£¤Î³øŪ·|¥Õ¥Õ¥¢¥h¾÷·|¡C

¦b¬Q¤éªº¶}¾Ç¤é¡A¦³®aªø±a¦P¦~¥®ªº¤l¤k¤W¥®¸X¶é¡A¦Cªv¤åªº®aªøÁ¤Ӥγ¯¤k¤h¡A¤£¬ù¦Ó¦P±aþÓ­º¤Ñ¤W¾Çªº¤k¨à¨ì¾Ç®Õ¡C¨â¤H§¡«ü¡A¤§«e±Ð®v½}¤u¡Aªº½T¹ï¥Í¬¡³y¦¨¼vÅT¡A²{¦b¯à¥¿¦¡¶}¾Ç¡A²×©ó¯àÃP¤@¤f®ð¡C

³¯¤k¤h«ü¡A§Ö5·³ªº¤k¨à¤Q¤À´Á«Ý¤W¾Ç¡A¦o¦b¥¿¦¡¶}¾Ç«e¡A¤w¤£®É±a¤k¨à¦b¾Ç®Õªþªñ¹Cª±¡AÅý¦o¥ý¼ôÃÑÀô¹Ò¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q«Å¥¬±N¨â¿´¡uºë¯«¸¹¡v´ç½ü§ï¸Ë¦¨²V¦X°Ê¤O¡A±N¨Ó¥i¦P®É¥Î®ãªo¤Î²G¤Æ¤ÑµM®ð¹B¦æ¡A´ç½ü¤½¥qºÙ¡A§ï¸Ë«á¨â¿´´ç½ü¨C¦~¥i¸`¬Ù900... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤½¥q¡]CP Rail¡^©ó¡m¬Ù³ø¡n¡]The Province¡^¥Zµn¼s§i¡AºÙ·Å¥«ªü¼Ð¯S´µ¨«´Y¡]Arbutus Cor... ¸Ô±¡
·Å¤ô±ÚÀ]»»±±­¸¾÷§U¬ã¨s±þ¤HÄH
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¤u§@¤H­û¡A©ó¤W­Ó¤ë¶}©l±Ä¥Î·sªº¯S»s»»±±­¸¾÷¡AºÊ¹î¦è©¤±þ¤HÄHªº¥Í¬¡¤ÎÀç¾iª¬ªp¡A´Á±æ¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¯àÀ°§U«ì´_¦è©¤±þ¤HÄH¼Æ¥Ø... ¸Ô±¡
¦óÂE¼Ý®½¤d¸U ¡u§Æ±æ¤¤¤ß¡v¸¨¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å·àªùÂå°|ºë¯«¬ìªvÀø»P±Ð¨|¤¤¤ß-¡u§Æ±æ¤¤¤ß¡v¡]HOpe Centre¡^¬Q¤é¸¨¦¨¡A¸Ó¤¤¤ß±o¨ìµØ¸Ç·Oµ½®a¦óÂE¼Ý¤Î©d¤l1000¸U¤¸®½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©y®a®a©~¡]IKEA¡^¦Cªv¤å¤À©±ªº¤u¼é¤w«ùÄò¹O17­Ó¤ë¡A¤é«e¦¨¥\½Õ°±¥»¬Ù±Ð®v¦X¬ù¡B³QÅA¬°¡u¯«¯Å½Õ°±­û¡v¹p­}¡]Vince Ready... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992