¦û»â°ô¸ôÂX´ä¤E
±ç®¶­^¡G§Ú­Ì¤£·Q­»´ä¶Ã

[2014.09.29] µoªí
¡u©M¥­¦û¤¤¡v±Ò°Ê¡A¸¹¥l¸s²³²v¥ý¥]³ò¬F©²Á`³¡¡A¥O²K°¨¬FÁ`¥~ªº¤z¿Õ¹D¤¤¦¨¬°¬Q¤é¥Ü«ÂªÌªº¥D¾Ô³õ¡C¨¾¼Éĵ¹î¦b¬FÁ`¡]¹Ï¥k¤è¡^¥~¿v°_­«­«¨¾½u¡A¤j§å¥Ü«ÂªÌ«h¦b¤z¿Õ¹D¤¤¶°µ²°ô¶ë°¨¸ô¡A¤£Â_½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡Cĵ¤è¦bªñ6®ÉÁ|°_¶Â¦âĵ§i¡A¤£®ø¤@·|§Y¥´ÅT²Ä¤@ªT¶Ê²\¼u¡A­¢¨Ï¸s²³°h¦^®ü´I¤¤¤ß¡C¡]­J´ºÁHÄá¡^
¬Q¤é¥«¥Á¦bª÷ÄÁ¶°·|®É¡A¤@¤äĵ¨®¶¤ªu¬õ´Ö¸ô¥_¦æ¾p¨ìª÷ÄÁ¹D¡A¨ä¶¡¾D¤@§å¥Ü«ÂªÌ¥ÎÅK°¨©M³·¿|µ©ªýºI¡Aĵ¹î§Y®É¤U¨®¡A¤â«ùĵ´Ò¹G¥Ü«ÂªÌ°h¦^¸ô­±¡C¡]¼B®m³³Äá¡^
¤µ¤é­â±á®É¤´¦³¥«¥Á¯d¦u¤¤Àô¡A³¡¤À¤H¤â²o¤â§¤¦b¸ô­±ÀR§¤¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©M¥­¦û¤¤¡vºtÅܦ¨Äµ¥Á½Ä¬ð¡A¨ÃÂX´²¦Ü´ä¤E¤£¦P¦a°Ï¡A¥H¸U­p¥«¥ÁÄ~¦û¾Ú¤¤Àô¡Bª÷ÄÁ«á¡A¤J©]«á»ÉÆrÆW°a¥§¸Ö¹D©M©ô¨¤À±´°¹Dµ¥¥D­n·F¹D¤]³Q¡u¦û»â¡v¡Cĵ¤è°Ê¥Î7000ĵ¤O¡A©ó¤¤Àô©Mª÷ÄÁ¤@±a³Ì¤Ö8­Ó¦aÂI¬I©ñ¶Ê²\¼uÅX»°¥Ü«ÂªÌ¡A¾ÇÁp¥ç©ó±ß¤W10®É©IÆ~¥«¥ÁºMÂ÷¡A¦ý¦Ü¥»³øºI½Z®É³õ­±¤´¥¼¨ü±±¡C¤µ¦¸¬OÄ~2005¦~¥@¶T·|ijÁú¹A¥Ü«Â«á¡Aĵ¤è¦A¥H¶Ê²\¼u¹ï¥I¥Ü«ÂªÌ¡CÂåºÞ§½ªí¥Ü¡A¬Q¦³26¦W°Ñ»P¬FÁ`¶°·|¤H¤h»Ý­n°e°|¡C

ÆW¥J¤¤¦è°Ï¾Ç®Õ¤µ°±½Ò

¯S­º±ç®¶­^¤µ­â±á¬ðµMµo©ñÁ¿¸Üµu¤ù¡A«ü¦û¤¤¤wµo¥Í¡A¤¤Àô¡Bª÷ÄÁ¥D­n¸ô¬q³Q°ô¶ë¡Aĵ¤è¨¾½u³Q½ÄÀ»¡A§Æ±æ°ô¸ô¥«¥ÁºÉ§Ö©M¥­´²¥h¡A¡u§Ú­Ì¤£·Q­»´ä¶Ã¡v¡A¤£­n¼vÅT¤µ¤é¤W¯Z¤W¾Ç¥«¥Á¡A¤S©IÆ~¥«¥Á¯d·N±Ð¨|§½¤Î¹B¿é¸p¦]À³±¡úGªº«Å¥¬¡C¥L¤S»¡¡A¬Q±ß¶Ç»D«ü¸Ñ©ñ­x¥X°Ê¡Bĵ¹î¶}ºjµ¥¡A³£¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C

¬F©²­â±á¨âÂI«Å¥¬¡AÆW¥J¤Î¤¤¦è°Ï©Ò¦³¥®¸X¶é¡B¤¤¤p¾Ç¤Î¯S®í¾Ç®Õ¤µ¤é°±½Ò¡C

4000¤H¦û¾ÚÀ±´°¹D

¥Ü«ÂªÌ¬Q¤é¥D­n¦b¤¤Àô¦ÜÆW¥J¤@±a³Ì¤Ö8­Ó¦aÂI»Pĵ¤è¡u¥´´åÀ»¡v¹ï§Ü¡A¥B¾Ô¥B°h¡A¦Ü²`©]®É¤À¡A»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¹ï¥X°a¥§¸Ö¹D6±ø¦æ¨®½u¡A¥H¤Î©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó»PÀ±´°¹D¥æ¬É¤À§O¦³¼Æ¤d¥Ü«ÂªÌ¶°µ²¡C²{³õ©Ò¨£¡A©ô¨¤ªº¤H¼Æ¦ô­p¹F4000¡A¦û¾ÚÀ±´°¹D6±ø¦æ¨®½u¡Aĵ¤è¥ç¼W´©¨ì³õ¡C

¥D¿ì½}½Ò»P¶°·|ªº¾ÇÁp¡A¬Q±ß10®É©IÆ~©Ò¦³¥«¥Á¥þ­±ºMÂ÷¡A¨Ã­n¨Dĵ¤èÅý¥Ü«ÂªÌ¦w¥þÂ÷¶}¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷»P¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á¥ç©IÆ~¥«¥ÁÂ÷¶}¡A¦ý¦Ü­â±á¹L«á¥«¥Á¤´µM¶°µ²¡C±Ð¨ó«h¸¹¥l¥þ´ä±Ð®v½}½Ò½}±Ð(¸Ô¨£A4)¡C

¡u¦û»â¤¤Àô¡v¬Q­â±á«Å¥¬´£¦­¦û¤¤¡Aĵ¤è©ó¬Q¤È12®É«á«ÊÂê¬FÁ`¥~¥Ü«Â°Ï¥X¤J¤f¡A¸T¤î¥«¥Á¨ì²K¬ü¹D¶°µ²¡A·S°_¥H¸U­p«e©¹Án´©¥«¥Á¤£º¡¡A»E¶°©óª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß¤@±a¡F·í±ç®¶­^Áp¦Pĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¦b3®É¥b¥l¶}°OªÌ·|®É¡A®ü´I¤@±aªº¸s²³¬ð³ò¡A¦û¾Ú¤z¿Õ¹D¤¤¤Îª÷ÄÁ¹D¦æ¨®½u¡C

»E¶°ªº¸s²³·U¨Ó·U¦h¡A¦b¤@­Ó¦h¤p®É¤º§Y¯¸º¡¤z¿Õ¹D¤¤ªF¦è¦æ6±ø¦æ¨®½u¥H¤Î®LáùD¸ô­±¡C¹O¦Ê¨¾¼Éĵ¹î¿v°_¤HÃì¡A¨Ã¥HÅK°¨¦uþÓ¤z¿Õ¹D¤¤»P²K¬ü¹D¸ô¤f¥æ¬É¨¾½u¡A¥Ü«ÂªÌ¤£Â_¥s³Û¡uÄÀ©ñ¾Ç¥Í¡v¡B¡u¶}¸ô¡v¡A¨Ã±À¼²ÅK°¨¡Aĵ¹î«h¬I©ñ­J´Ô¼QÃúÅX»°¥Ü«ÂªÌ¡C

6®É­º©ñ¶Ê²\¼u ¥«¥Á°hÁ×´_ªð

¦Ü³Ä±ß6®É¡Aĵ¤è¬ð®i¥Ü¡u¶Â©³¥Õ¦r¡vªº¡uĵ§i¶Ê²\·Ï¡v¾îÃB¡A¦b¼Æ¬í«áÀH§Y¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A¥Õ¦â·ÏÃúÀH§Y¥|°_¡A¸s²³µL¤£±»»ó¦V¦è­±¤¤Àô¤è¦V«á°h¡A¦³¥«¥Á¨­³B´X¦Ê¦Ì¥H¥~¡BÀ¹þÓ²´¸n³£·P¨ì¨ëµh¡A²´·ú¤£Â_¬y²´¤ô¡C¨ä¤¤¼Æ¦Ê¥Ü«ÂªÌ¨«¨ì¤Ó¥j¼s³õ¹ï¥Xª÷ÄÁ¹D¡A¦û¾ÚªF¦æ3±ø¦æ¨®½u¡C

ĵ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼u«á¡A¸s²³«Ü§Ö¤S¶°µ²¨«¦^ĵ¹î¨¾½u¡Aĵ¤è¦A©ñ¶Ê²\¼u¡AÂù¤è¶i¶i°h°h¡A¦Ü²`©]ĵ¤è¤´¥¼¯à°÷ÅX´²¸s²³¡A¸s²³§ó°ª°Û¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n¥H§§Án¶Õ¡A¥ç¦³¥«¥Á®³°_¼g¤W¡u¦uÅ@­»´ä©Úµ´¨IÀq¡vªº¶Â¦â¾îÃB¡A¨«¨ìĵ¹î¨¾½u«e¥Ü«Â¡C

¤j§åĵ¹î­¼´äÅK¼W´©

°£¤z¿Õ¹D¤¤©Mª÷ÄÁ¹Dªº¶°µ²¥~¡A7®É«á¥Ü«Â¸s²³·U¨Ó·U¦h¡A¥|´²¦Ü¤¤Àô¶×Â׻ȦæÁ`¦æ¹ï¥X¼w»²¹D¤¤¡B¤åµØªF¤è°s©±¹ï¥X¤z¿Õ¹D¤¤¡B¤j·|°ó¹ï¥Xµ¥¡A¦û¾Ú¦³Ãö·F¹D¡A»Pĵ¹î®i¶}¡u§ð¨¾¾Ô¡v¡C¾Ú°OªÌÆ[¹î¡A¤@§å§åĵ¹îÀH§Y­¼´äÅK¼W´©¡A¤â«ùªø¬ÞµPµ¥¨¾¼É¸Ë³Æ§G°}¡A¥ý«á©ó¦Uµ²¶°¦aÂI¬I©ñ¶Ê²\¼u¡C¦³¥Ü«ÂªÌÂù¤âÁ|°ª¡A¬Æ¦Ü¸÷¤U¡A¹Á¸Õªý¤îĵ¤è¦V«e¡A¦ýĵ¤èÄò±µ³s¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡A´Âª÷ÄÁ¤è¦VÅX´²¶°µ²¸s²³¡C

¾Ç¥Í¡GŪËݦh®Ñ¡@¦³³d¥ô¥X¨Ó

¦b¶×Â×Á`¦æ¹ï¥X¦û¾Ú¸ô­±ªº18·³¾Ç¥Í¤è¤p©j»¡¡A¬O¬Ý¨ì¾Ç¥Í³Q¡u©ñ¼u¡vªº¹qµøµe­±¡A¬G«e¨Ó°Ñ»P¡A¡uŪËݦh®Ñ¡A¦pªG³s§Ú³£­ø¥ø¥X¨Ó¡A¹ê¦b¹L·N­ø¥h¡v¡C¦o©Z¨¥¾á¤ß³Q®·¼vÅT«e³~¡A¦ý»{¬°¦Û¤v¦³³d¥ô¯¸¥X¨Ó¡C¥t¤@¦W°ô¸ô¥«¥Á¾¤¤p©jºÙ¡A¦Û¤v¥¼¦³»P®a¤H´£¤Î¯¸¨ì«e½u¡A¦bĵ¬I©ñ¶Ê²\¼u«e¡A¦o§ó«æ¦£¥s°OªÌ°O¤U¨ä©m¦W¡C

ĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¬Q¤È©ó°OªÌ·|¤W«ü¥X¡A¶°·|¬O«Dªk¬¡°Ê¡A·|¨Ìªk³B²z¡C³Q°Ý¨ìĵ¤è¬O§_·|©ó¤µ¤é«e²M³õ¡A½T«O¥«¥Á¯à¶¶§Q¤W¯Z¡A¥L¥u»¡¡A­Y«Dªk¥Ü«Â¦æ°Ê«ùÄò¦Ü¤µ¤Ñ¡A¼vÅTªÖ©w§óÄY­«¡A¦ý¨S»¡©ú²M³õ®É¶¡¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¾ÇÁpÆ~½}¤u½}¥« µL­­´Á½}½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¬I©ñ¶Ê²\¼uÅX»°¦û»âª÷ÄÁ©M¤¤Àôµó¹Dªº¥Ü«ÂªÌ¡A¾ÇÁp¤£º¡¬F©²µLµø¥«¥ÁÁn­µ©M¤£º¡Äµ¤è°µªk¡Aµo°_¤j±M¾Ç¬É©M¤¤¾Ç¥ÍµL­­´Á½}½Ò¡A¨Ã©IÆ~¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤µo°_¤H¦b¬Q¤é­â±á1®É38¤À«Å¥¬´£«e¦û»â¤¤Àô¡A¤T¤l¤§«á³Q½èºÃ¡uÃM§T¡v¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¬°¤F²H¤Æ¡uÃM§T¡v§Î¶H¡A¬Q¤é¥þ¤é¤T¤l¨è·N¤£¨«¤W¥x¡A... ¸Ô±¡
¡u®a¥Î¸Ë¡v­J´Ô°tªø¼Q¼L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤éª÷ÄÁ¤z¿Õ¹D¤¤¥Ü«Â¤¤¡Aĵ¤è¥X°Ê«UºÙ¡u®a¥Î¸Ë¡vªº±í¸Ë­J´Ô¼QÃú¡Aĵ­û­IþÓ¶À¦â½c«¬ªº±í¸Ë­J´Ô¼QÃú¡]¹Ï¥k¤U¡^¡A¨Ã¨Ø¦³ªø§Î¼Q¼L¡A¥~§Î»P... ¸Ô±¡
µLÄߤ¤´Ô¶Ê²\¼u  §Üª§¤Ö¦~¤ß§ó°í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤­º¤Ñ¡A¡uªù±`¶}¡vªº¬F©²Á`³¡ªù¤£¶}¡Aº©¤Ñ¥ÕÃú¤¤¡A°{þӶʲ\¼uªº¤õ¥ú¡A¤£®É¶Ç¥X¡u¯y¯y¡vÁnÅT¡A¶Ç¨Ó²¸ÁD®ð¨ý¡A¤H¼é§Y¥|´²¡A·í¤¤¤@¦W14... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èªZ¤OÅX´²¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ¡AÂåºÞ§½ªí¥Ü¡A¬Q¤È4®É¦Ü9®É45¤À¡A¦@¦³26¦W¶°·|¤H¤h»Ý­n°e°|ªvÀø¡A¤À§G©ó´ä®q¤Î¤EÀs5¶¡Âå°|¡A·í¤¤º¿ÄR¦@±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992