³\¡R¦³¤H¦XªkÍq¿ú §Ú·|¦¬
©x¼~¦û¤¤¼vÅT ¤µ©Î´£¦­¥ð®x

[2014.09.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H´£¨Ñ2800¸U¤¸µ¥§Q¯q®×¬QÄò¼f¡C³\³Q°Ý¤Î­Y­nºû«ù¡u¤jªáµ©¡v¥Í¬¡¤è¦¡·|§_©ö¨ü¤Þ»¤®ÉºÙ¡A¡uµL¥i§_»{¦³¤H¦XªkÍq¿ú§Ú¡A§Ú·|±µ¨ü¡A©O­Ó«Y¨Æ¹ê¡v¡Cªk©x¤S»¡Ãöª`ª÷ÄÁ¤@±aªº¥Ü«Â±¡úG¡A¾á¤ß¼vÅT³­¼f¹Î¶i¥Xªk®x¡A­Y¤µ¤Ñ¥Ü«Â¬¡°Ê§óÁͬ¡ÅD¡A©Î´£¦­¥ð®x¡C

¤µ¤Ñ¬°°ê¼y¤é«e¤i¡Aªk©x³Á¾÷´¼¬Q¥ð®x«e©ú¨¥¾Fªñ¬F©²¤j¼Ó¤ºªºÂ¾­û¤w¸gÂ÷¶}¡A¦Ò¼{¨ì¤µ¤Ñ¥Ü«Â¬¡°Ê¥i¯à«D±`¬¡ÅD¡A­Y«ö¤@³e°µªk©ó¤U¤È4®É¥b¥ð®x¡A¾á¤ß³­¼f¹ÎÂ÷¶}ª÷ÄÁ°ªµ¥ªk°|®É·|¹J¨ì§xÃø¡A¡u¥i¯à·|µyµy´£¦­¥ð®x¡v¡C9¤H³­¼f¹Î¦­¤W¶}®x®É¨B¤Jªk®x¡Aªk©x²´¨£¡u»ô¤H¡v¡A¥´½ì¹D¡G¡uµL¤H³Q®·¡C¡v

¦¹¥~¡Aªk©x¤W©P¥½­n¨D³­¼f¹Î·Ç³Æ¼f°T©µÄò¦Ü¥»¦~©³¡A¥L¬Q¸É¥R«ü¸Ó»¡ªk¬O¡u³ÌÃa¥´ºâ¡v¡A¡u­º³Q§i(³\¥K¤¯)§@¨Ñ¦Ü¤µ¤w¨â©P¡A¨Ã¤£±`¨£¡v¡A»{¬°¥i±æ11¤ë¤¤§¹¦¨Á|ÃÒ¡C¥L¤S«P½Ð¦U³­¼f­û°Ó°Q¯à§_¦b¨C©P¬Y¨Ç¤é¤l½Õ¾ã¤Î©µªø²â°T®É¶¡¡C

»{©ö¦¨­é«d¥Ø¼Ð

±±¤è±s¥Î¤j«ß®vDavid Perry¬Q½L°Ý³\¡A°Ý¤Î05¦~¤W¥ô¬F°È¥qªø«e¡A­Y³\­nºû«ù¨ä¥Í¬¡¤è¦¡¡A·|§_©ö¨ü¤Þ»¤¡C³\¦^µª¡G¡u¦n®e©ö´N­ø«Y¡AµL¥i§_»{¦³¤H¦XªkÍq¿ú§Ú¡A§Ú·|±µ¨ü¡C©O­Ó«Y¨Æ¹ê¡C¡v¥L¥ç¦P·N¦Û¤v·|¦¨¬°¥L¤H­é«dªº¥Ø¼Ð¡A¦ý±j½Õ¾á¥ô¬F°È¥qªø´Á¶¡¡A¥¼¦b¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤Î°¨ÆW¤½¶éµ¥¶µ¥ØÀu«Ý·s¦a¡C

±±¤è¡R¶}¤ä«æ¤É«á§Y¦¬¤d¸U

Perry»¡¡A³\¬°ºû«ù¤@³e¥Í¬¡¤è¦¡¡A§Ë¦Ü¤J¤£¼Å¤ä¡C±±¤è¤Þ¥Î³\ªº2007¦~¤é°O¡A«ü³\©ó5¤ë§Y±NÂ÷¥ô¬F°È¥qªø®É¤w¦w±Æ¦n¤ÍÃö¶¯¥Í¨ó§UÂà´Ú¡A©ó6¤ë¤S»P³¯¹d·½¨£­±¡CPerry°Ý³\¸Ó¦¸¨£­±¬O§_¬°°h¥ô«áªº°]¬FÄw¿Ñ¡A¤F¸Ñ¦Û¤v±N¨Ó¥i¥H¦¬¨ì¦h¤Ö´Ú¶µ¡C³\¹ï¦¹§_»{¡AºÙ·í®É¹ï¦Û¤vªº°]¬F»Ý­n¤´¦³·§©À¡AÁöµM¶}¤ä¤w§i¥¢±±¡A¦ý¨£­±¨Ã«D¬°¤F¸Ñ´ÚÃB¡C¥L±j½Õ¤£²M·¡Ãö¦p¦ó©ó07¦~11¤ë§â1118.2¸U¤¸Âà±bµ¹¥L¡A¥ç¨S¦³¸ò¨ä¾l³Q§i°Ó°QÂà´Ú¨Æ©y¡C

±±¤èÄòºÙ¡A³\©ó07¦~10¤ë¶}¤ä«æ¤É¡A²{ª÷´£´Ú¤Î«H¥Î¥dñ±b¦@¹O135¸U¤¸¡A1­Ó¤ë«á«K¦¬¨ì¹O¤d¸U¤¸¡C³\ªí¥Ü»È¦æ¤á¤f©|¦s¤@©wµ²¾l¡A¥[¤W«H¥ÎÃB¥¼¥ÎºÉ¡A¤´¥i­É´ÚÓV½w°]¬FÀ£¤O¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC98/13¡j

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥¿½Õ¬d¨â©vÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r­Ó®×¡C¦@7¦W¦~ÄÖ¤¶¥G18¦Ü22·³¤k¤l¡A¤À§O©ó¤W©P¥úÅU­»´ä¥J¤@¶¡ÃÓ¥J¶³«n¦Ì½u¤À©±¡A¨ä¶¡´¿¶i­¹... ¸Ô±¡
¥q¾÷ºÃ¯fµo·w­Ë ¶V½u¼²¨®¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¦æ°Ê¬Q½ñ¤J²Ä¤G¤Ñ¡A¶ZÂ÷³Ì¥ý³Q¦û»âªºª÷ÄÁ¬F©²Á`³¡¼Æ¦Ê¦Ì¥~ªºÆW¥J·|ij¹D¡A¬Q¤Èµo¥Í¹Ü©R¥æ³q·N¥~¡C¤»¦¯º~¾r¾p«È³f¨®´Á¶¡ºÃ¯fµo©ü°g¡A«È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨«e¦~5¤ë¦bij­ûÅG½×ij®u»¼¸É¾÷¨î®É¡u°Å¥¬¡v¡A¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]ªø¤ò¡^¤£º¡¨ä¨M©w¡A´£¥X¥qªkÂЮ֡A¦ý¤£Àò°ª°|¨ü²z¡A¥L¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«CÀ¬·F½u«C°¨¤j¾ôµo¥ÍÃhºÃ¸õ¾ô¥¢Âܨƥó¡C¬Q­â±á¹s®É30¤À¥ª¥k¡A¦³¾r¨®¤H¤h¸g«C°¨¤j¾ô¡Aµo²{¤@½ø¨p®a¨®°±ªy©¹¾÷³õ¤è¦VºC½u¸ôÃä¡Aı¥iºÃ¤U... ¸Ô±¡
ºÃ¹q½uµu¸ô ¨p®a¨®¦ÛµI
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±á¬ù9®É¡A°±ªy¦b²`¤ô–õÂ姽µó243¸¹¹ï¶}ªº¨p®a¨®¬ðµM°_¤õ¡u¦ÛµI¡v¡A64·³©m§d¨kµó§{µo²{«á³øĵ¡F®ø¨¾­û»°¦Ü¶}³ï®g¤ôÄé±Ï¡]¹Ï¡^¡A¨³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992