±M®a¼~·l¥Á¥D Æ~¼Wµ{¦¡³z©ú«×

[2014.09.30] µoªí

©Ô¥§º¸¦b¨äµÛ§@Who Owns the Future(¹Ï)¤¤ªí¹F¤F¹ïºôµ¸¥¨À¼¾ÞÁa¤HÃþªº¼~¼{¡A¡u¤H­Ì«Ü®e©ö§Ñ°O¡y§K¶O¡z«K·N¨ýþÓ¨ä¥L¤H¥i¥H¨M©w§AÀ³¸Ó«ç¼Ë¥Í¬¡¡v¡CGoogle¤Îfacebook(fb)¤w´x´¤¤F¤j¶q­Ó¤H¸ê°T¡A¤H­Ì¦b«Ü¦h®É­Ô¤S³z¹L¥¦­ÌÀò¨ú¸ê°T¡CÀHþÓ¤HÃþ¥Í¬¡¤é¯qÂ÷¤£¶}ºôµ¸¡A³o¨Ç¥ø·~·|§_¬G·NÁôÂìY¨Ç¸ê°T¡A©Î©ñ¤j¬YÃþ¸ê°T¨Ó¥ª¥k§Ú­Ì¹ï¨Æ¹êªº»{ÃÑ¡A¦¨¬°¤@¤jÃöª`ÂI¡Cfb¸û¦­«e³Q´¦¦b¥Î¤á°ÊºA®ø®§¤W°µ¤â¸}¨Ó°µ¡u±¡ºü¹êÅç¡v¡A§ó¦LÃÒ³¡¤À¼~¼{¡C

fb¹Ï¾Þ±±±¡ºü ¡u¤ñGoogle¥i©È¡v

¬ü°ê½Ã´µ²z¾Ç°|¹q¸£¬ì¾Ç±Ð±Â±ö¶ð§JÂÄ(Takis Metaxas) ¨ä¤¤¤@­Ó¬ã¨s½d³ò¬Oºôµ¸¸ê°T¦p¦ó¼vÅT¤HÃþ¦æ¬°¡A¥L¦V¥»³øºÙ¡A­nÁקK¾ÞÁaºÃ¼{¡A¦³¥²­n´°«Pºôµ¸¤½¥q¼W¥[ºtºâªk(algorithm)ªº³z©ú«×¡AÅý¥~¬Éª¾¹D¨äµ{¦¡¦p¦ó³B²z¸ê°T¡C¥L«ü¥X¡A·s»D¤Î¸ê°T¤@ª½¦³¯à¤O¥ª¥k¤H­Ìªº·N¨£¡A¤@¦p§Ú­Ì­n¨D¶Ç´C³ø¹D¤¤ªÖ¡Afb¤ÎGoogle³o¨Çºôµ¸¥ø·~¬O§_¤¤ªÖ¡A¥ç¬Û·í­«­n¡C

±ö¶ð§JÂĺ١A»PGoogleµ¥·j¯Á¤ÞÀº¬Û¤ñ¡A¥L¸û¼~¼{fb¡A­ì¦]¬OGoogleµ¥·j¯Á¤ÞÀº¦³±Ä¨ú±¹¬I¡A½T«O¦b·j´Mµ²ªG±Æ¦W¸û°ªªº¬O¥i¥H®Ö¹êªº©x¤è¬G¨Æ¡A¡u§Ú­Ì¤j·§ª¾¹DGoogleºtºâªkªº¹B§@¡A¦ý§Ú­Ì¹ïfbªººtºâªk«o¤@µL©Òª¾¡v¡C¥L«ü¥X¡A¹L¥h´¿¦³¤@¨Ç¬Fªv¹ÎÅé§Q¥Î·j¯Á¤ÞÀºªºº|¬}¨Ó¶Ê¨¦¬YÃþ±Æ¦W¹F¨ì«Å¶Ç®ÄªG¡A¦ýGoogle¤w±Ä¨ú¦æ°Ê°ô¶ëº|¬}¡A­Y¥¦§ïÅܫܦh¤H³£·|ª`·N¨ì¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡Afb­Yµyµy¾ÞÁa°ÊºA®ø®§ªºÅã¥Ü¡A¥i¥H³y¦¨¼vÅT¦Ó¤S¤£¬°¤H¹îı¡C

¦bfb³Q´¦¸Õ¹Ï¾ÞÁa¥Î¤á±¡ºü«á¡A­t³d²ÎÄw¶ø¤Ú°¨2008¦~¤j¿ïºô¤W«Å¶Çªº¬ù¿«»¹(Clay Johnson)«Kª½¨¥³o¶µ¹êÅç¡u¥i©È¡v¡A¦]¬°³o·N¨ýþÓ¡u¤¤±¡§½¥i¥H¹Gfb¡y±À¼s¡z¤£º¡±¡ºü¨Óº´°ÊĬ¤¦­²©R¡v¡A¤]·N¨ýþÓfb³Ð¿ì¤H¦¶§J§B®æ¥i³z¹L±À¼s¬YÃþ«H®§¨Ó¥ª¥k¿ïÁ|¡C¨Æ¹ê¤W¡Afbªº½TÅã¥Ü¹L¿ïÁ|°Ê­û¯à¤O¡A2010¦~¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|´Á¶¡«K±À¥X¡uI Voted¡v«ö¶s¡A¨Ñ¥Î¤áÂǦ¹¦VªB¤Í®i¥Ü¦Û¤v¤w§ë²¼¡C2012¦~¥[¦{¤j¾Ç¸t­¡¤à¤À®Õ¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¸Ó«ö¶s¦Ü¤Ö±À°ÊÃB¥~30¸U¤H§ë²¼¡C±ö¶ð§JÂÄ«ü¥X¡A­Yfb¥u°w¹ï¬Y¤@Ãþ¥Î¤á§@³o¼Ëªº°Ê­û¡A«K¥i¦b¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº±¡úG¤U¡A¥ª¥k¤@³õ¥m¾´°¨ÀYªº¿ïÁ|ªºµ²ªG¡C

¬ì§Þ¤@¤é¤d¨½ Ãø¥ßªkºÊºÞ

¨º»òÀ³§_¥ßªkºÊºÞ¡H±ö¶ð§JÂÄ»{¬°³o¨Ã«D¦n¤èªk¡A¦]¬°¬ì§Þµo®i¤@¤é¤d¨½¡Aªk«ß±ø¤å«ÜÃø°l±o¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤Þ¦ù¨ä¥L°ÝÃD¡F¥L»{¬°¡A¹ï©ó¨º¨Ç¨¬¥H¥ª¥k§Ú­Ì¹ï²{¹ê²z¸Ñªººtºâªk¡A§Ú­ÌÀ³°í«ù¥¦­Ì¼W¥[³z©ú«×¡A¦ý³ê°_¤½²³¹ï³o¨ÇijÃDªºÃöª`¥ç¬Û·í­«­n¡A¡u¦b21¥@¬ö¡A¹ï¬ì§Þªº²z¸Ñ±N¤@¦pŪ¼g¯à¤O¯ë­«­n¡C³o¹ï¥Á¥D¤]¬O¦ÜÃö­«­n¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w­¿¬I¬Fºt»¡´£«Ø¤¤¤é¤Í¦nÃö«Y
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^¬Qµoªí¬I¬Fºt»¡¡A¦A«×ªí¥Ü§Æ±æºÉ§Ö¹ê²{¤¤¤é­º¸£·|½Í¡A±j½Õ¤¤¤é¤§¶¡À³³q¹L¹ï¸Üµo®i¾Ô²¤¤¬´fÃö«Y¡A«Ø¥ßí©w¤Í¦nªºÃö«Y¡C¦@¦PªÀ¤À... ¸Ô±¡
ªk¥k¬£­«´x°Ñ°|¡@­«®À¶ø®Ô¼w
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê°Ñij°|©P¤é§ï¿ï¡A¥k¬£¨Æ¹j3¦~¹Ü¦^°Ñij°|¦h¼Æ®u¦ì¡A·¥¥k¬FÄÒ°ê¥Á°}½u§ó­º¦¸¦b°Ñ°|űo¨â®u¡A¿ïÁ|µ²ªG­«®ÀªÀ·|ÄÒÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡C ... ¸Ô±¡
¦è°êªk°|»é¦^ ¥[®õù¥§¨È¤½§ë¨Mij
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦è¯Z¤ú¾Ëªkªk°|29¤é»é¦^¥[®õù¥§¨Èªº¿W¥ß¤½§ë¨Mij¡C¦è¯Z¤ú­º¬Û°¨¨½¨È¿Õ¡]Mariano Rajoy¡^ªí¥Ü±NºûÅ@°ê®a¥DÅv¡C ... ¸Ô±¡
Áú¹C²îIJÁG 109¤H¥þÀò±Ï
¡iºî¦X³ø¹D¡j·í¦a®É¶¡30¤é¤W¤È9®É11¤À³\¡A¤@¿´¹C²î¦bÁú°ê¦è«n³¡¥þù«n¹D·s¦w°p¬õ®qªþªñ®ü°ìIJÁG¡A²î¤W109¤H¥þ­ûÀò±Ï¡C ¾ÚÁúÁpªÀ³ø... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jªñ¤é¡A¥Ñ­^°êµÛ¦W¾Ç¥Íºô¯¸StudentBeans¥D¿ì¡A¦®¦b½Õ¬d°ª®Õ¾Ç¤l©Ê¦ñ«Q¼Æ¶qªº¡u2014¦~«×­^°ê°ª®Õ©Ê·R±Æ¦æº]¡v·sÂA¥XÄl¡A¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992