¬P¬wªk°ê´£¿ô°ê¥ÁÁ×­u²{³õ

[2014.10.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¦û¤¤¬¡°Ê«ùÄò¡A·s¥[©Y¤Îªk°ê¦P®É¦V°ê¥Áµo¥X§i¥Ü¡A´£¿ô¦b´ä°ê¥Á­nÁקK«e©¹¥Ü«Â²{³õ¡C

ªk°ê¥~¥æ³¡ªøªk²¦´µ(Laurent Fabius)ªí¥Ü¡Aªk°ê¤Ú¾¤·í§½¥¿±K¤Á¸ò¶i­»´äªº±¡úG¡A¨Ã¥B­n¨D´ä©²·í§½¤Î¤ä«ù¥Á¥D¥Ü«ÂªÌ¯à«O«ù©M¥­¹ï¸Ü¡C¥L´Á±æÂù¤è¯à°÷«Ø¥ß¨ã«Ø³]©Ê¤Î©M¥­ªº¹ï¸Ü¡A¦nÅý¸¨¹ê²Å¦X­»´ä°ò¥»ªk«ß(fundamental law)ªº¨óij¡C¦P®É¡Aªk°ê«Øij¨ì´ä®È¹Cªºªk°ê°ê¥Á»Ý«O«ùĵı¡A¤Î­nÁ׶}¶°·|¡C

·s¥[©Y¥~¥æ³¡¥ç¦b©x¤èºô¯¸µo¥X§i¥Ü¡A´£¿ô°ê¥Á­nÁקK«e©¹­»´äªº¥Ü«Â³õ¦a¡C¥»©P¤G¡A·N¤j§Q¡B­^°ê¤Î¿D¬w¤w¤À§O´£¿ô°ê¥Áª`·N­»´äªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡C

ªk¸êL'Oreal°±¥X®t­»´ä

¥t¥~¡Aªk°ê¤Æ§©«~¶°¹ÎµÜ¶®L'Oreal¥»©P¤G¦V­û¤uµo¥X¹q¤l¶l¥ó¡A«ü¦]¬°­»´äµo¥ÍµóÀY¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¥O³¡¤À¦a°ÏÅõºÈ¡A¦]¦¹ª½¨ì10¤ë6¤é(¤U©P¤@)«e¼È°±­û¤u¨Ó´ä¥X®t¡C¾Ú¤¤¥¡ªÀ¤Þ­zµÜ¶®ªºµo¨¥¤H¥d´Ë?¬£§J(Stephanie Carson-Parker)«ü¥X¡A¸Ó¤½¥q¤w­n¨D­û¤uª½¨ì10¤ë6¤é¤§«e°±¤î¥X®t­»´ä¡C²{®ÉµÜ¶®¦b­»´ä³]¦³¤@¶¡ªþÄݤ½¥q¡A§@¬°¨È¬w¦a°Ï°ø¨×®ø¶O«~¥Í·Nªº­«­n¼Ï¯Ã¡C

§ó¦h­n»D
¦^À³¥Ü«Â ±i¾å©ú¡G¤Ó¶§·Ó¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤Q¤@°ê¼y¡A20¦h¦W¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û3¦~¨Ó­º¦¸¶¶§Q¶i¤J¦bÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ®Ç°Ñ»P°ê¼y¤ÉºX§¡A»P¨ä¥L¥«¥Á¤@°_³Q¦w±Æ¦b¤½²³Æ[§°Ï¡C¤ÉºX»ö¦¡... ¸Ô±¡
½ÄÀ»¤ÉºX§_ ¥Ü«ÂªÌ¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¸g¹L¦h¤é¡A·í´d¼«©M¿E±¡µy¬°®ø¤Æ«á¡A¹B°Ê¸ô½u¤Îµ¦²¤°ÝÃD¶}©l¯B²{¡C2000¦W¥«¥Á¬Q­â±á¨ìª÷µµ¯ð¼s³õ¥~³q®d¯d¦u¡A°OªÌ²{³õÆ[¹î¡A... ¸Ô±¡
¥q°¨¤å°ê¼y°s·|¼µ¶À³Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¬Q¤é©ó©x¤è°ê¼y°s·|¦b¯¬°s»ö¦¡«e¡A¦b¥x¤U°ª¥s¡u­»´ä­n´¶¿ï¡A±ç®¶­^¤U¥x¡vªº¤f¸¹¡AÀH§Y³Q«O¦w­û®»¦í¤â±aÂ÷°s·|¡C±ç°ê¶¯¦b³õ¥~... ¸Ô±¡
ºû¶é¶P°ê¼y§N²M¦hªøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬°ê¼y65©P¦~¡A¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¬Q¦bºû¶éÁ|¿ì¡u°ê¼yÄ}¯É¤j¬£¹ï¡v¡A6­Ó¨¬²y³õ¤º³]¦³18­Ó¹CÀ¸©MÃh­¹ª«Åu¦ì¡Cªø¹F4­Ó¤p®Éªº¼y¯¬¬¡°Ê... ¸Ô±¡
¦û¤¤µL¤O´x¥þ§½ ¬ß­­3¦a¨¾¥X¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¹B°Ê¦Û©P¤é­â±á±Ò°Ê¥H¨Ó¡Aµuµu4¤é«K¤w¡u¹M¦a¶}ªá¡v¡A¦æ°Ê¤§§Ö¡B¥«¥Áªº°í©w¥O¦U¬É©l®Æ¤£¤Î¡C¥Ñ©ó¤µ¦¸¦û¤¤µo®i»·¶W­ì¥»¦û¤¤¹B°Êªº·Q¹³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992