¥x¸U¤H¶°·|¼µ¦û¤¤

[2014.10.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¡u«B³Ê­²©R¡v¤Þ°_¥xÆW¥Á²³¼ö±¡Án´©¡A©P¤T±ß»ô»E¦Û¥Ñ¼s³õ¡A°ª©I¡u­»´ä¥[ªo¡v¡A»ô°Û¡u­»´ä°êºq¡X®üÁï¤ÑªÅ¡v¡F¡u´ä¿D¦b¥x¥Á¥D¦P·ù¡vµ¥¥D¿ì³æ¦ì¤]´£¥X4ÂIÁn©ú¡A­n¨D¥_¨Ê¬FÅv°±¤î¹ï­»´ä°ªÀ£¬Fµ¦¡A¸¨¹ê´ä¤Hªv´ä¡F­»´ä¯S­º±ç®¶­^À³¬°¼É¤OÂíÀ£¤U¥x­t³d¡FÄÀ©ñ³Q©ë®·¾Ç¥Í¨Ã°±¤îÀÝ®·¡F¬I¦æ¤½¥Á´£¦Wªº¯S­º¯u´¶¿ï¤è®×¡A¸¨¹ê¥ßªk·|¥þ­±´¶¿ï¡C

¾Ú¦Û¥Ñ®É³ø³ø¹D¡A¬Q±ß¦b¦Û¥Ñ¼s³õÁ|¦æ¡u­»´ä¦M«°§i«æ¡A¤Q¤ë¤½¥Á§Ü©R¡v±ß·|¡A¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¦³¶W¹L¸U¤H°Ñ¥[¡A¥L­Ì°ªÁ|¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¡B¡uÄþ³d¼É¤O¡vµ¥¼Ð»y¡Aªí¹F¤O®¼­»´ä¥Á¥Dªº¶D¨D¡C

²{³õ¤]¦³«Ü¦h­»´ä¯d¾Ç¥Í¡A¤£¤Ö¤HÀRÀR¯¸¦b³õ¦aÃä¡A®³þÓ¡u©Úµ´¨I²_¡vªº¼Ð»y¡A®i²{¨IÀqªº¤O¶q¡C¥D¿ì³æ¦ì¤]¦w±Æ­»´ä¾Ç¥Í½üµfµoªí·N¨£¡A¨C¤@­Óµo¨¥³£Àò±o¦b³õ¥xÆW¾Ç¥Í­Ìªº§o³Û¹ªÀy¡A¥[ªo¡BÅw©I»P¤f­ïÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C

¦³©@°Ø©±¦L¨ê¤F¨â¸U¥÷¡u¼µ­»´ä¡v¡B¡u¼µ­»´ä¦Û¥D¡B®¼¥xÆW¿W¥ß¡v¶K¯È¡A¥Á²³¿ãÅD¯Á¨ú¡A¨C­Ó¤H³£¶K¦b¨­¤W¡B¤âÁu¡Aª½±µªí¹F¹ï­»´äªº¤ä«ù¡C

¥x¤j·s»D©Ò±Ð±Â±iÀAµØ¯e©I¦@¦P¤ä«ù­»´ä¡A±iÀAµØ«ü¥X¡A¤¤°ê±a¨Óªº¡uÅv¶Q¸ê¥»¥D¸q¡v¤U¡A­»´äªº°]´I¡B´CÅé³£³Q±±¨î¡A¦~»´¤HªºÁ~¸ê­°§C¡A¥xÆW¤]­n©Úµ´¤¤°êªºÅv¶Q¸ê¥»¥D¸q¡A¥xÆW¤£­n¨¥½×³Q±±¨îªº¥¼¨Ó¡C

«P¥x´ä¿D¦ê³s§Ü¤¤

¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤åÁöµM¨è·N§C½Õ¡A®¨®¨²{¨­¡A¤´¤Þ°_¤@°}ÄÌ°Ê¡C±ß·|²{³õÄjº©þÓ¤T¤ë¡u¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¡vªº¤®¾Ä±¡ºü¡C¾Ç¹B»â³S³¯¬°§Ê¤W¥x®É©I³Û¡u±ç®¶­^°h¹Î¡v¡I±j½Õ¥¼¨Ó­nÄ~ÄòÃöª`­»´ä¡A»P­»´ä¦ê³s¡A¦]¬°¡u¤µ¤é­»´ä´N¬O¤µ¤é¥xÆW¡I¡vªL­¸¦|¤]»¡¡A¥¼¨Ó­n©M´ä¡B¿D¡AÁÙ¦³¤¤°ê©³¼h¨üÀ£­¢ªº¤H¥Á¡A¦@¦P¡u§Î¦¨¹ï¤¤¦@ªºÁp¦X¾Ô½u¡I¡v

§ó¦h­n»D¤G
¨õ¸Ö¤j¾Ç¥Í¸s°_Án´©¦û¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾Ç¥Íªº¦û»â¹B°Ê¡AÀò±o¨õ¸Ö¬Ù¦h¶¡¤j¾Çªº¾Ç¥ÍÁn´©¡C¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¬Q¤é¦³¾Ç¥Í¦b®Õ¤º¬£µo¶Àµ·±a¡A¦V¨ä¥L¾Ç¥Í«Å¶Ç­»´ä¾Ç¥Íªº§Üª§²z©À... ¸Ô±¡
¨õ¤j®Õªø®¼¾Ç¥ÍÁn´©´ä¥Á¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥ô¤£¤[ªº¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^®ÕªøÅU·R¤å¡]Arvind Gupta¡A¹Ï¡^¬Q¤é­º¦¸¥H¨õ¤j®Õªø¨­¤À¥X®u·Å­ôµØ¶T©ö§½¡]Vancouver... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¹O¤d¾Ç¥Í¹C¦æ¼µ¦û¤¤
¹O¤d¦W¥D­n¨Ó¦Û¤j¦h­Û¦h¦a°ÏªºµØ¸Ç¤j±M¾Ç¥Í¡M¬Q¤È«e©Ò¥¼¦³¦a¦b¦ì©ó¤¤°Ïªº¦h­Û¦h¤j¾Ç®Õ¶éÁ|¦æ¥Ü«Â¶°·|¡MµM«á«ù­»´äºX?«B³Ê?¥Ü«ÂµP¤ÎÀ¹þÓ¶Àµ·±a¤j... ¸Ô±¡
¥þ²yµØ¤H ¡u¼µ´äª§¥Á¥D¡v
¡]¹Ï¤@¡^¡G´µ¼w­ôº¸¼¯-¥þ²y¦h­Ó«°¥«³£¦³Á|¦æ¤ä«ù­»´ä¥Á¥D¹B°Êªº¶°·|¡A¨­³B·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯ªºµØ¤HµØ¹´¡A¤]¤WµóÁn´©­»´ä¥Ü«ÂªÌ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^ ¡]¹Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992