Âå©x¡G¥ìªi©Ô¶Ç¥[°ê¾÷·|¤j
½Ã¥Í³¡¡G ¥»°ê¦­¦³·Ç³Æ ¯f¬rÃzµo­·ÀI§C

[2014.10.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦­«e½T¶E­º©v¥»¤g·P¬V¥ìªi©Ô­Ó®×¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø©M¥þ°ê¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)¥DºÞ»¡¡M¥[®³¤j¤@ª½¦³°µ·Ç³Æ¡MÀ³¹ï¥i¯à¦b¥»°ê¥X²{ªº¥ìªi©Ô¯f¬r·P¬V¯f¨Ò¡C¨õ¸ÖÂåÀø½Ã¥Í©x­ûªí¥Ü ¡A¥»¬Ù¥¼¨Ó¥b¦~¡A¥X²{¨â¡B¤T©v·P¬V­Ó®×¡A¤£¨¬¬°©_¡A¤½²³¤ð¶·®£·W¡A¨Ã±j½Õ¥»¬ÙÂåÀøÅé¨t°·¥þ¡A¯f¤H­Y¨ü¹jÂ÷ªvÀø¡A¯f¬r¤£®e©ö¶Ç¼½¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©xªÖ¼wº¸(Perry Kendall¡A¹Ï)»{¬°¡A¥ìªi©Ô¯f¬r¦³«Ü¤j¾÷·|¶Ç¼½¨ì¥[®³¤j¡A¦Ó¥»¬Ù¥¼¨Ó¤»­Ó¤ë¡A¤]¦³¥i¯à¥X²{¨â¡B¤T©v·P¬V­Ó®×¡FªÖ¼wº¸±j½Õ¡A¥þ°ê¦U¬ÙªºÂåÀø¾÷ºc³£¤w¦³¤@®M§¹µ½ºò«æÀ³Åܱ¹¬I¡A¤@¥¹¥X²{·P¬V­Ó®×¡A¥²©w¯à¥R¤ÀÀ³¥I¡A¥Á²³¤£¥²¾á¤ß¡C

¦è«D°ê®a·P¬V­Ó®×¤´¤£Â_¤W¤É¡A¥i¥H¹w¨£¬Ì±¡±N³vº¥¥Ñ¸û³h§x©Î¶m­¥¦a°Ï¡AÂX´²¦Ü¤¤²£¶¥¯Å¤H¤h¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¸g±`©¹¨Ó¦U¦a¡A¦b¤£ª¾¦Û¤v¨ü·P¬V±¡ªp¤U¡A§â¯f¬r±aªð¥»¨­°ê®a¡A©è–õ¦h¤é«á¤~µo¯f¡C

¡u¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¹ï©Ò¦³±q¦è«D¦^¨Óªº®È«È¡A³£´£¨Ñ¦³Ãö¥ìªi©Ô¯f¬rªº¸ê°T¡A¦P®É·|´ú¸Õ®È«È¦³§_¥ô¦ó¯f¼x¡vªÖ¼wº¸ªí¥Ü¡A¡u¥»¬ÙÂå¥Í«Ü²M·¡·P¬VªÌ·|¥X²{¤°»ò¯f¼x¡A¤Î¤@¥¹µo²{·P¬V­Ó®×¶·¦p¦ó³B²z¡C¡vªÖ¼wº¸±j½Õ¡A¯f¤H¤JÂå°|«á¡A±N°¨¤W¨ü¨ì¹jÂ÷¡A¯f¬r¶Ç¼½¾÷·|«Ü·L¡C

½Ã¥Í³¡ªø¦w¥¬µ·(Rona Ambrose)©M¥þ°ê­º®uÂå°È©x®õ°ÇÂå¥Í(Dr. Gregory Taylor)°íºÙ¡M¥[®³¤j¥X²{Ãzµo¥ìªi©Ô¯f¬rªº­·ÀIÁÙ¬O«Ü§C¡M·í§½¤w±Ä¨ú±¹¬I¡M¥[±jÀ³Åܯà¤O¡C

®õ°Ç»¡¡M¤½²³½Ã¥Í§½¦Ò¼{¬£µo¸ÕÅç©Ê¬Ì­]¡Mµ¹¨º¨Ç±M³d®Æ²z¥ìªi©Ô¯f¯gªºÂå°|¡M¨Ñ¥i¯à±µÄ²¥ìªi©Ô¯f¤HªºÂåÅ@¤H­û¨Ï¥Î¡C

¾Ú±x¡M¥ìªi©Ô¬Ì­]¦b·Å¥§¹@ªº°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç(National Microbiology Laboratory)¬ãµo¡C

®õ°Ç»¡¡M¬Ù¯Å¹êÅç«Ç¤]¦b°ö¾iÀË´ú¥ìªi©Ô¯f¬rªº¯à¤O¡M»í¬Ù¹êÅç«Ç¨ã³Æ³oºØ¯à¤O¡C¤£¤[«á¡M¦w¬Ù¡B¨õ¸Ö¬Ù¡B ªüº¸§B¹F¬Ù©M´µ°ª¨F¬Ù¤]¥iÀË´ú¥ìªi©Ô¯f¬r¡C

¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BC Centre for Disease Control)ªº¹ÅÄõ©gµ·(Elani Galanis)Âå¥Íªí¥Ü¡A¥L­Ì·|±K¤Á¸ò¶i¬ü°ê¥»¤g·P¬V¥ìªi©Ô¯f¤Hªº³Ì·s±¡ªp¡F¤S»¡¥Ñ©ó¦è«Dªº¬Ì±¡©|¥¼¨ü±±¡A¤£±Æ°£¥X¤J·í¦a®È«È¡A§â¯f¬r±a¦^¥[°êªº¥i¯à¡C

¥ìªi©Ô¯f¬r¥D­n³z¹L±µÄ²¨ü·P¬V¯f¤Hªº¦å²G¡B¤Àªcª«¡B¾¹©x©Î¨ä¥LÅé²G¦Ó¶Ç¼½¡A¤@¯ë¼ç¥ñ´Á¬°2¦Ü21¤Ñ¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªí¥Ü¡A¦Ü9¤ë26¤é¬°¤î¡A¥ìªi©Ô½T¶E¯f¨Ò¹F6,553©v¡A¨ä¤¤¦³3,083¤H¦º¤`¡C¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¤]ĵ§i¡A¨ì©ú¦~1¤ë¡A¦è«D¥ìªi©Ô¯fªÌ®£©È·|¼É¼W¦Ü55¸U¦Ü140¸U¤H¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù½T¶E·P¬V©I§l¹D¯e¯fEV-D68«¬¸z¯f¬r­Ó®×¡A¤w¼W¦Ü8¨Ò¡A¨ä¤¤¨â¦W¯fªÌ¥X²{³Â·ô¯gª¬¡AÂå¾Ç¬É¼È¥¼¯àÃÒ¹ê¬O§_¸ò·P¬V¸z¯f¬r¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡
¦C¥«¿ì½×¾Â¬ãªÅ´ä°Ó¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«¬F©²¬Q¤éÁ|¦æ²Ä¤T©¡¸gÀٽ׾¬¡°Ê¡A±´°Q¥þ²y¸gÀÙÁͶդΦC¥«§@¬°°ê»ÚªÅ´ä«°¥«ªº°Ó·~µo®i¾÷·|¡C ¦Cªv¤å¥«ªø°¨«O©w¡]Malc... ¸Ô±¡
¥V©u¤s°Ï¦æ¨® ¥¼´«³·­L»@120¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¬Q¤é¶}©l¡A¦b¨õ¸Ö¬Ù³¡¤À«ü©wªº¤½¸ô¦æ¾pªº¨®½ø¡A¥]¬A¤@¨Ç¦b¤º³°°ª¤sªº¹D¸ô¡A¥²¶·°t³Æ¥V©u³·­L¡A¹H¨ÒªÌ·|³Q»@´Ú120¤¸¡C ¥»¬Ùµ´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992