¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F

[2014.10.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ë2¤é¤U¤È¡A¦¬¨ì«Ü¦hºò«æ«H®§¡AªB¤Í­Ì«D±`¾á¤ß¡A¾ÇÁpªí©ú­Y¤È©]«e¯S­º±ç®¶­^¤£¤U¥x¡A¦û»â¦æ°Ê«K­n¤É¯Å¡A³ò°ô¬F©²³¡ªù¡A¦Óĵ¤è¥çÄY°}¥H«Ý¡A¬F©²®ø®§¤H¤h¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A·|¨Ï¥Î¾ó½¦¤l¼u¹ï¥I½ÄÀ»¯S­º¿ìªº¥Ü«ÂªÌ¡A¬y¦å½Ä¬ð¤@IJ§Yµo¡A¬F§ï§x§½¦ºµ²Ãø¸Ñ¡A«ç»ò¿ì¡H

«Ü¦h¶Ç´C¬É©M¬F¬ÉªºªB¤Í·P¨ì²§±`´dÆ[¡A¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¥X¸ô¡A¦]¬°¥L­Ì²`ª¾¥_¨Êµ´¤£·|»´©öÅý¨B¡A¤H¤j±`©e·|¤£·|ºM¦^´¶¿ï´£¦W­­¨î³W©w¡A¤¤¥¡¤]¤£·|Åý±ç®¶­^¤U¥x¡A¾Ç¥Í»â³Sªº´XÂI­n¨D¡A°£¤F­«¶}¤½¥Á¼s³õ¤@¶µ¡A¨ä¾l³£¬O¬Fªv²{¹ê¤W°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A½Í§PªÅ¶¡´X¥G¤£¦s¦b¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦û¤¤¹B°Ê¹M¦a¶}ªá«á¡A¾Ç¥Á«ä¼é¡B¾ÇÁp©M¦û¤¤¤T¤l¥[°_¨Ó¡A¤]¤£¤@©w¯à°÷«ü´§¸s²³Âಾ°}¦a©Î¼È®ÉºM°h¡C¸s²³¹B°Ê¦³¦Û¨­ªºµo®i³W«ß¡A¿E¶iªº°Ñ»PªÌ©¹©¹¦¨¬°¥D¾É¤O¶q¡A·í¤°»ò³£ª§¨ú¤£¨ìªº®É­Ô¡A­nÄUªA¥Ü«ÂªÌ©ñ±ó½ÄÀ»«K·¥¨ä§xÃø¡C

¦³¾ÇªÌªB¤Í­W¤f±C¤ß¦a¦V¹B°Ê²Õ´ªÌ¶i¨¥¡A§Æ±æ¥L­Ì©IÆ~¸s²³«O¦s¹ê¤O¡A¾Ü¤é¦A»E¡C¦³ªÀ·|»â³S¦b«Ø¨î»Pªx¥Á¨â°}À礧¶¡©b¨«¡AÄUÂù¤è¦P·N¶}®i¹ï¸Ü¡A¥ý½w©M§½¶Õ¡A¦A¿Ñ¨DÂàéGªÅ¶¡¡C¦³¯«Â¾¤H­û¬ï¤W§³T¡A±aþÓ¤Q¦r¬[¡A¥h¨ì¯S­º¿ìªù¥~¡A¹w³Æ¦bµo¥Í½Ä¬ð®É·í¤H¬Þ¡A¥Î¦å¦×¤§Âߪý¹j¼É¤O¡C

¨ì¤F²`©]¡A¯S°Ï¬F©²¦P·N©e¬£¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z»P¾Ç¥Í¥Nªí¹ï¸Ü¡A¦Ó¾ÇÁp¤]µoªíÁn©ú¡A¦P·N¶i¦æ¹ï¸Ü¡A¬F§ï¬O¹ï¸Üªº°ß¤@ijÃD¡C¦b¥x«eÄU¬[ªº¨â¤j®Õªø¥H¤Î¦b¹õ«á©b¨«´å»¡ªº¦P¸ô¤H¡A²×©óÃP¤@¤f®ð¡A¬y¦å½Ä¬ð¼È®ÉÁ×¹L¤F¡C

¨â­Ó©_ÂÝ

¦û¤¤¹B°Ê¶}®i¥H¨Ó¡Aµo¥Í¤F¨â­Ó¥X¤H·Nªíªº©_ÂÝ¡A²Ä¤@­Ó¬O9¤ë28¤é¤U¤È¡Aĵ¹î©ñ¶Ê²\¼u¸Õ¹ÏÅX´²°ô¸ôªº¥Á²³¡A¦ý¥Á²³´²¤F¤S»E¡A°í¨M¤£¨«¡Aĵ¶¤²M³õ¥¢±Ñ¡A¤Ï¦Ó¨ë¿E¤j§å¥«¥Á¤WµóÁn´©°ô¸ô¥Á²³¡A³o­Ó©_ÂݬO·íÅvªÌªº¦Û­t©M·M¬N³y¦¨ªº¡C²Ä¤G­Ó¬O10¤ë2¤é±ß¤W¡A¬F©²»P¾ÇÁp¦b³Ì«á¤@¨è¦P·N¹ï¸Ü¡A³o­Ó©_ÂݬO·R¤ß»P«H©À³y¦¨ªº¡A¨H¯ª³ó©M°¨´´´Ë¨â¦ì®Õªø¨ä¹ê¨Ã¤£ª¾¹D¯à§_¦¨¥\¡A¥L­Ì¥u¬O¥»þÓ¤£¯àÅý¾Ç¥Í¨ü¶Ëªº«H©À¨âÃäÄU»¡¡C

¤¤­^¹ï¸Ü®ø°£»~§P

¦b20¦~«e¡A¤¤­^¨â°ê¬F©²¬°¤F­»´ä¥ßªk¾÷Ãö¦b1997¦~¯à§_¶¶§Q¹L´çªº°ÝÃD¡A§Y©Ò¿×¬F¨îª½³q¨®¡A¶}®i¤F17½üªº¹ï¸Ü¡AÁöµM³Ì²×µLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ý¹ï¸Ü¥OÂù¤èºN²M¤F©¼¦¹ªº·N¹Ï©M©³½u¡A®ø°£¤F³±¿Ñ©M»~§P¡A¤]Åý­»´ä¤H¦³¤F¥R¨¬ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦b¨S¦³¥ßªkª½³q¨®¤U¤´µM°µ¨ì¥­Ã­¹L´ç¡C

¦P¼Ë¹D²z¡A¤µ¤Ñ¯S°Ï¬F©²»P¦û¤¤¹B°Êªº¥Nªí¹ï¸Ü¡A´Nºâ¤£¯à°÷¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¬°­»´ä½l³y¤½¥­¦X²zªº¡B²Å¦X¤j¦h¼Æ´ä¤H·NÄ@¨Ã¬°¥_¨Ê±µ¨üªº¯S­º´¶¿ï¦w±Æ¡A³Ì§C­­«×¥i¥H¥O¥Á²³ª§¨ú¯u´¶¿ïªº¨M¤ß©M²z¾Ú¥R¤À¤Ï¬M¡A¥O¯S°Ï¤Î¤¤¥¡¬F©²¦b¥þ²yÁֽת`¥Ø¤U¬°­­¨î´¶¿ï´£¦W§@¥X¸ÑÄÀ¡C

À³¥H²z©Ê¹ï¸Ü¶}·s§½

¹ï¸Ü¦pªG¨Mµõ¡A¥Á²³¤´¦³¤Wµóªº¦Û¥Ñ¡C§Ü©R¬JµM¶}¤F¥ýªe¡A´NÀH®É¥i¯à±²¤g­«¨Ó¡C¬F¨î¥i¥H­ì¦a½ñ¨B¡A¤½¥ÁªÀ·|«o¤£·|­ì¦a½ñ¨B¡C25¦~«e¥_¨Êªº¦û»â¼s³õ¹B°Ê¥H¬y¦åÂíÀ£ºGµh¦¬³õ¡A25¦~«á­»´äªº¦û»â¹B°ÊÀ³¸Ó¥H²z©Ê¹ï¸Ü¥´¶}·s§½¡C

10¤ë2¤é±ß¤W¡A§ÚÁ{ºÎ«e¤Ï½Æ·Q°_¸t¸g¤¤­C¿q»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v

¡i¼B¶i¹Ï·P¨¥¤§¤T¤Q¤G¡j

§ó¦h­n»D
©ú³ø¥Á½Õ¡G¤»¦¨¥b¯d¦uªÌÃÙ¦¨´î¦û°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤Î»ÉÆrÆW¡u¦û»â°Ï¡v¬Q¹J¤Ï¦û¤¤¤H¤h¸s°_½ÄÀ»¡A¤J©]«á·U¨Ó·U¦h¤ä«ùªÌ¥[¤J¦U°Ï¯d¦u¡Aºû«ùª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤¤T°Ï»ô¦û¤§¶Õ¡C¥»³ø¬Q³X°Ýªñ... ¸Ô±¡
¡uÅ@¾Ç¥Í¨ì³Ì«á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯d¦u»ÉÆrÆW¦¶¥ý¥Í ³s¤é¯d¦u»ÉÆrÆW¡B¥ô¤å¾ªº¦¶¥ý¥Í¡A¬Q±ß­±¹ï·¼ªb¤j«B¥ç¥¼¦³±ó¦u¡A¤@ª½¦b°¨¸ô¤Wªº±bÁOÁ׫B¡Aµ¥«Ý°±«B«áÄ~Äò¦û»â¡C... ¸Ô±¡
¡u¤£©È¼É¤O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯d¦uª÷ÄÁ ¶À¦P¾Ç ¤¤¤j¤@¦~¯Å¦P¾Ç¶À¦P¾Ç¡]¥ª¤@¡^ºÙ¡A¤£·|®`©È¼É¤O¨Æ¥ó¡A¦ý©Ó»{·|ÁקK¥h¸û²V¶Ãªº¦û»â°Ï¦p©ô¨¤¡AÃÙ¦P­º­n¦u¦íª÷ÄÁ¦û... ¸Ô±¡
¤¤´Ô¨û¡G·í®É¥uªý½|ĵ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è©P¤é´¿¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¤Î¶Ê²\¼uÅX´²ª÷ÄÁ®LáùDªº¶°·|¤H¤h¡A¨ä«áºôµ¸ºÆ¶Ç¤@±øµu¤ù¡A¦³Äµ­û¥D°Ê©ç¥´¤@¦W¬õ¦ç¥Ü«ÂªÌ­I³¡¡A«Ý¹ï¤èÂਭ¡A¦A¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¬F©²Åwªï´ä©²»P¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ¹ï¸Ü¥H¤Æ¸Ñ»ø§½¡A¤S´°«PÂù¤è§@«Ø³]©Ê¹ï¸Ü¡C¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ®L¤dºÖ¦bfacebookµo©«¡A«ü¬ü°ê¥Õ®c»P°ê°È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992