¤¤´Ô¨û¡G·í®É¥uªý½|ĵ

[2014.10.04] µoªí
±i¥ý¥Í
±i¥ý¥Í¡]¥ª¡^©P¤é³Q¨¾¼Éĵ¹î©çªÓ¡BÂਭ®É³Q¹ï¤è¥Î­J´Ô¼QÃúª½®g­±³¡¡C¥L¬Q­«ªðª÷ÄÁ¡A¸ÑÄÀ¨Æµo«e¥u¬OÄUªý¥Ü«ÂªÌ°d½|ĵ­û¡AÃhºÃĵ­ûÅ¥¤£¨ì¨ä»¡¸Ü¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è©P¤é´¿¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¤Î¶Ê²\¼uÅX´²ª÷ÄÁ®LáùDªº¶°·|¤H¤h¡A¨ä«áºôµ¸ºÆ¶Ç¤@±øµu¤ù¡A¦³Äµ­û¥D°Ê©ç¥´¤@¦W¬õ¦ç¥Ü«ÂªÌ­I³¡¡A«Ý¹ï¤èÂਭ¡A¦A¥Î­J´Ô¼QÃúªñ¶ZÂ÷ª½®g¨ä­±¡C°OªÌ¬Q¦bª÷ÄÁ¹J¤W¸Ó¬õ¦ç¨k¤l±i¥ý¥Í(¹Ï)¡A¥L»¡·í¤é¥X¨¥ÄUªý°d½|ĵ­ûªº¥Ü«ÂªÌ¡A«o¬ðµM³Qĵ­û©Ô§è¨ä¥ªªÓ¦ÜÂਭ¡A¦ý¥LÃhºÃĵ­ûÀ¹¤W¸Ë³Æ¡u¥i¯àÅ¥¤£¨ì¡v¨ä»¡¸Ü¡A»{¬°¤j®a¬O¡u¦U¬°¨ä¥D¡v¡A¡u¨S¦³¤£¶}¤ß¡v¡C

ºÙ´¿¥ôµØÄy­^§L ¥i¼¦¾Ç¥Í¤£À´§G¨¾

58·³ªº±i¥ý¥Í¦ÛºÙ´¿¥ôµØÄy­^§L¡A¦b1989¦~°h§Ð«á¥H¾r¾pªº¤h¿Ñ¥Í¡C¥L»¡¡A¦­¦b¤W©P¤»³Ä±ß¨ì¹F¬FÁ`¹ï¶}²{³õ°Ñ»P¶°·|¡A­ì¥»¥u¬°¡u´ê¼ö¾x¡v¡A¦ý¨£¤@¯Z¾Ç¥Í¡u§¹¥þ¤£À´§G¨¾¡v¡Aı±o¥L­Ì¡u¦n¥i¼¦¡v¡A¨M©w¯d¦u¡C

¦Ü²Ý¤é(9¤ë28¤é)¤U¤È3®É³\¡A®LáùD»P²K¬ü¹D¥æ¬ÉªºÄµ¤è¨¾½uµo¥Í½Ä¬ð¡C±i¾Ð­z¡A·í®É¤@«×¦³¤H¥H²Ê¨¥Â©»y°d½|ĵ­û¡A¥L»{¬°¡u¨S¦³¥²­n¡A¥[¤Wĵ¤è¥i¯à·|ÂI¬Û¡v¡A¹E§¨¦bĵ¤è»P¥Ü«ÂªÌ¤§¶¡¹Á¸ÕÄUªý¡AÛ֮ƬðµM³Qĵ­û©Ô§èªÓ»K¡AÂਭ®É§Y³Qĵ­û¥Î­J´Ô¼QÃú®g­±¡C

¦Ü©ó¦³¤ù¬q«ü¥L¦³¥÷½ÄÀ»¡A¥L¸ÑÄÀ¤§«á¶}©l¨£Äµ­û¨«¥X¨¾½u¡A¾á¤ß¦³¥Ü«ÂªÌ³Q®·¡A¤~§@¥X¡u½ÄÀ»¡v¦æ¬°¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼ÙºÙ¡A¡u¤Q¤@¶Àª÷©P¡v­º¨â¤Ñ³X´ä¤º¦a¦Û¥Ñ¦æ®È«È¡A¸û¥h¦~¦P´Á¶^6.4%¡A¾ãÅ餺¦a«È¶^1.8%¡A»{¬°¡u¦û»â¤¤Àô¡v... ¸Ô±¡
¹p¹©»ïºÙ¦û¤¤»]µo3500»õ  ÃöÚZ·Ó«ü­p¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï¡u13¾ÇªÌ¡v¤è®×¦¨­û¡B¬ì§Þ¤j¾Ç¸gÀÙ¨t±Ð±Â¹p¹©»ï¤é«e¼¶¤åºÙ¡A¥H¥»©P¤@¤Î©P¤GùÚ«ü²Ö¶^745ÂI¡A¨CÂI¥«­È¬ù10»õ¤¸­pºâ¡A¸Ó¨â¤Ñ¤w³y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³°Äò¦³»È¦æ¦]À³¦û¤¤±¡úG­«¶}©ÎÃö³¬¤À¦æ¡AªF¨È»È¦æ¬Q¦­´¿¸gªí¥Ü¡A¦­«e¨ü¼vÅTªº¤À¦æ¤Î²z°]¤¤¤ß¤w­«¶}¡A©Ò¦³ªA°È¦^´_¥¿±`¡CµM¦Ó¡A¤U¤È¬ù4®É... ¸Ô±¡
»E³Ê´¤Ñ¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾ÇµøıÃÀ³N°|40¦W¾Ç¥Í¦¬¶°¤F300§â´¿¾×­J´Ô¼QÃú¡B¶Ê²\¼uªº¯}«B³Ê¡Aªá3¤Ñ3©]«÷¦¨¦W¬°¡m»E´²¡nªº¸Ë¸mÃÀ³N«~¡A±¾¦bª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¿ð¨Óªº¤ù­±³ø¹D ¨£¤¤¥¡±jµwºA«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û¤¤¡v¹B°Ê¥´ªº¬O©M¥­¡B²z©Ê¡B«D¼É¤Oªº¡uµP¡v¡Aª§¨ú­»´ä¥«¥Á¡B°ê»ÚªÀ·|¤Î¤º¦a¥Á²³ªº²z¸Ñ©M¦P±¡¡A§Æ±æÂÇ¥H¼vÅT´ä©²¥H¦Ü¤¤¥¡ªº¨Mµ¦¡C¦bĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992