«æ¯g¯dÂå ­ÔþH¦ì¶·28¤p®É
´Á¶¡¨S«ê·íÅ@²z Âå¥Í·|¿ØÂåÀø¨t²Î®¢°d

[2014.10.08] µoªí
¯f¤H¦b«æ¯g«Ç«á­±¨«¹D¤Wµ¥­ÔþH¦ì¡M¨ºùØ¿O¤õ³q©ú¡M¥L­Ì¨S¦³Áô¨p?¨S¦³´Z©Ò³]³Æ¡C

(¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¥÷·s³ø§i«ü¥X¡M¯f¤H¨ì«æ¯g«Ç¬Ý¯f¡M¤@¯ë¦bÂå°|«Ý7.5­Ó¤p®É©Î§óµu®É¶¡¡C¦b«æ¯g«Ç¯f¤H·í¤¤¡M10%­n¯dÂå¡M¥L­Ìªºµ¥­Ô®É¶¡§óªø¡M¤Q¤¤¨ä¤@¯dÂå¯f¤H¥­§¡µ¥­Ô¶W¹L28¤p®É¡M¤~¦³Âå°|þH¦ì¡C

¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò(Canadian Institute for Health Information)©P¤Gµoªí¤W­z³ø§i¡M«ü¥X¦Ñ¦~¤Hªºµ¥­Ô®É¶¡³Ìªø¡C¥L­Ì¤W«æ¶E«Ç¡M¥|¤À¤§¤@»Ý­n¯dÂå¡M10%µ¥­Ô¶W¹L31¤p®É¡M¤~¤À°t¨ì¯fþH¡C

2013-2014¦~«×ªº³ø§iÅã¥Ü¡M¤H­Ì¨ìÂå°|«æ¯g«Ç¬Ý¯f¡M¤Q¤¤¨ä¤E»Ý®É7.5¤p®É©Î¥H¤U¡C

¯dÂå¯f¤Hµ¥­Ô¯fþH¡M®É¶¡ªøµu¦]¯f±¡ÄY­«µ{«×¦Ó²§¡C»Ý­n¤â³Nªº¯f¤H¡M©Î»Ý­n²`¤ÁÅ@²zþH¦ìªº¯f¤H¡M¤ñ»Ý­n¨ä¥LþH¦ìªº¯f¤H¡Mµ¥­Ô®É¶¡µuªñ3­¿¡C

³ø§i«ü¥X¡M¦~¬ö¸û¤jªº¯f¤H¸û¦hºC©Ê¯f¡M½Ñ¦p¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£©MÃö¸`ª¢¡M¥L­Ì³q±`­n¯dÂå¡C

³ø§i§@ªÌµo²{¡M¯dÂå¯f¤H³Ì±`¨£ªº¯f¯g¬OºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f¡B¤ßŦ°IºÜ©MªÍª¢¡C

¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Òªº«æ¯g»Pªù¶EÅ@²z«H®§ªA°È¥DºÞ­³§B´µ¯S(Greg Webster)»¡¡M¥L­Ì¤ÀªR2013¦~4¤ë¨ì2014¦~3¤ë¥þ°ê«æ¯g«Ç¶W¹L1,000¸U¤H¦¸¶E¯g¡M¥ç§Y¥[®³¤j«æ¯g­Ó®×60%¥ª¥k¡M¨ºªí¥Ü«O°·¨t²Î«æ¯gªA°È³¡ªù¬Û·íÁc¦£¡C

­³§B´µ¯S¤S»¡¡R¡u§Ú­Ìªº½Õ¬d³ø§i¤Ï¬M¥X¡M¯f¤H¦b«æ¶E«Ç½ü­ÔþH¦ìªº®É¶¡ÁÙ¬O¬Û·íªø¡M¨º¼Ëªº½ü­Ô®É¶¡¹ï¦Ñ¦~¤H¦³¤°»ò¼vÅT¡C¡v

¥[®³¤j«æ¯g«ÇÂå¥Í¨ó·|(Canadian Association of Emergency Physicians)Âå¥Í¼w©Ô»X¼w(Dr. Alan Drummond)»¡¡M«æ¯g«Ç¯f¤H­n¯dÂå¡M¡u«o­n¦b«æ¯g«Çµ¥­Ô¤@¬qªø®É¶¡¡M´Á¶¡¨S¦³«ê·íÅ@²z¡v¡M¨º¬OÂåÀø¨t²Îªº®¢°d¡C

¥L»¡¡M¯f¤H¥i¯à¦b«æ¯g«Çµ¥­Ô12?24?36¤p®É¡M¤~¯àÂà¨ì¯f©Ð©Î²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¼w©Ô»X¼w»¡¡R¡uÅ@¤h¤wºÉ¤O¦Ó¬°¡MÅý¯f¤HµÎªA¤@ÂI¡M¦ý§Ú­Ì¿ì¤£¨Ó¡C¯f¤H¦b«á­±¨«¹D¤Wµ¥­Ô¡M¨ºùØ¿O¤õ³q©ú¡M¥L­Ì¨S¦³Áô¨p?¨S¦³´Z©Ò³]³Æ¡C¥L­Ìªº°ò¥»»Ý­n¨S¯àº¡¨¬¡M¦]¬°«æ¯g«Ç¤H­ûªº°V½m¬O¤£°±·ÓÅU¨D¶E¯f¤H¡M¨S¦³¨¬°÷ªº¤îµh¤è®×¡M¤]¨S¦³¨¬°÷ªºÃĪ«¡C¥L­ÌªºÅ@²z¤£¦n¡M¥L­Ì¨ü­W¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¬£­x¾÷¬µISIS ¼~³´ªø´Á¾Ôª§
¡i©ú³ø±M°T¡j²³Ä³°|©P¤G³q¹Lij®×¡M¦P·N¥[®³¤j¥[¤J¾Ô°«¦æ°Ê¡M¬£»ºCF-18¾Ô°«¾÷¡M¨ì¥ì©Ô§JªÅŧ¥ì©Ô§J¤Î¾¤¤Z¯S¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^¥Ø¼Ð¡C°õ¬F«O¦uÄÒ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢¬Ä¬F©²¤£ªÖ©ÜÅS¡M¿ïÁ|¨Æ°È±M­û»P¥[®³¤j¿ïÁ|¨Æ°È¸p¤À®a¡M§ï²Õ¦¨¥»¦³¦h°ª¡C¿ïÁ|¨Æ°È±M®a»{¬°¦¹Á|¨S¦³¥²­n¡M¦ý¬F©²°í«ù§ï²Õ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992