ª¾ÃѼW¯q¡Rø¦©«µó­««Ø Åܨ­ø¦Åw¨½

[2014.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ó2001¦~¦¨¥ß¥«°Ï­««Ø§½(¥««Ø§½)¡A§Æ±æ«O¨|¤Î­×ߨã¾ú¥v»ù­Èªº¼Ó¦t¡A«O¯d°Ϧa¤è¯S¦â¡A¦P®É§ó·s°ϡA¥O­»´äÅܦ¨¤@­Ó§ó©y©~ªº«°¥«¡C¬F©²¥çµoªí¤F¡m¥«°Ï­««Øµ¦²¤¡n¡A´£¨Ñ¾ãÅ骺¬Fµ¦«ü¤Þ¡A±Ä¥Î4Rµ¦²¤¡A§Y­««Ø(Redevelopment)¡A´_­×(Rehabilitation)¡A«O¨|(pReservation)»P°Ϭ¡¤Æ(Revitalisation)¡C

2013¦~6¤ë¡A¥«°Ï­««Ø§½»Pµo®i°Ó«H©M¤Î¦X©MÁp¦X­««ØÆW¥J§QªFµó¡A¿³«Ø°Ó³õ©R¦W¬°¡uø¦Åw¨½¡v¡C«H©Mª«·~§ë¸ê¤ÎºÞ²zÁp®u¸³¨Æ¼ïµo¬WºÙ¡A¨ú¦W¡uø¦Åw¨½¡v¬O§Æ±æ«O¯d§QªFµóªº¶ù³ß¥DÃD¡A«ü©w¥b¼Æ©±çE­n»P±B¶ù¬ÛÃö¡A¦ý¥i¥]¬A¯]Ä_­º¹¢©±¡C

¬F©²¦b­««Ø¹Lµ{¤¤Áö³]¡u¶×·N§{¡vÅý¥«¥Á¥æ´«·N¨£¡A¦ý¥«¥Á»{¬°¤´¥¼¨¬°÷¡C¦³ÆW¥Jµó§{ªí¥Ü´¿¦h¦¸´£¥X«O¯d¡uø¦©«µó¡vªº¤è®×¡A¦ý¤£Àò¥««Ø§½±µ¯Ç¡C

µó§{«Øij«O¯d ¥¼³Q±µ¯Ç

ÆW¥Jµó§{»{¬°¥««Ø§½¤£ÅUµó§{ªø¤[²Ö¿nªº¸gÀÙ¦¨ªG¡A­««Ø¥´´²¤FªÀ°Ï­ì¦³ªº¸gÀÙºôµ¸¡A¥O¦L¨êø¦©«ªº¦¨¥»¤j¼W¡A¦³¨ÇçE¤á±º¤£°_·s¯²ª÷¦Óµ²·~¡C

¥´´²¸gÀÙºôµ¸ ¥Í·N¤j¶^

§QªFµó­««Ø«á·h¨ìªþªñ·Hªùµóªº¥úºa¤ë¾ä¦L°È¡A­t³d¤H¶¾´º»¨ªí¥Ü¡A¾Ú¥L©Òª¾·h¥h§O³BÀç·~ªºµó§{¡A¦b¥¢¥h­ì¦³¤¬§Uºôµ¸©M¦¨¦æ¦¨¥«ªº®ÄÀ³«á¡A¥Í·N¤j¶^¤­¦Ü¤E¦¨¡C¦³¨Çµó§{»{¬°³oºØ±¡úG¹H­I¤F¡u¥«°Ï­««Ø §ïµ½¥Í¬¡¡vªº¤f¸¹¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

­««Ø(redevelopment)

°Ϭ¡¤Æ(revitalisation)

¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¥«°Ï­««Ø¦³¦ó·N¨£¡H

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°¥«°Ï­««Ø¯à§_§ïµ½¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è¡u¥«°Ï­««Ø¡v¡Glink.mingpao.com/18725.htm

2. ¥«°Ï­««Ø§½¡Gura.org.hk

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¦W§@®a¼µ¦û¤¤ µÛ§@¤º¦a¾D¸T
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 10¤ë11¤é¡Aºôµ¸¤W¬y¶Ç¤@«h¸T¥O¡AºÙ°ê®a¼s¹q¥Xª©Á`§½¥l¶}¥Xª©¤u§@·|ij«áµo¥X³qª¾¡A°Ç¥O¸T¤î¬¡ÅD©ó¨â©¤¤T¦aªº­»´ä¤å¤Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2013¦~¡A¤º¦a¤j¾Ç³Q­n¨D¸T¨¥´¶¥@»ù­È¡B·s»D¦Û¥Ñ¤Î¤½¥ÁªÀ·|µ¥¡u¤C¤£Á¿¡v¡C2014¦~10¤ë©x¤è¤Sµo¥¬¥]¬A¤£±o·l®`°ê®a§Q¯q¡B¨¥¦æ¤£±o... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¼Ú¥¡¦æij¯Ç¤H¥Á¹ô§@Àx³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤º¦a¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¨t¡A¦ý¹ê¦æ¥~¶×ºÞ¨î¡A¤H¥Á¹ô¤£¯à¦Û¥Ñ§I´«¡CµM¦Ó¡AÀHþÓ®ü¥~¥«³õ»P¤º¦a¶T©öÃö«Y¥[²`¡A¤H¥Á¹ô§@¬°¶T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^©M¥@¬É»È¦æ¡]World Bank¡^¬O¥@¬É¨â¤jª÷¿Ä¾÷ºc¡A¬Ò¦¨¥ß©ó1945¦~¡CIMF­t³dºÊ¹î³f¹ô¶×²v©M¦U°ê... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬F©²ÀÀµoµP³WºÞ¨pÀç÷γõ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬F©²ÀÀµoµP³WºÞ¨pÀç°©¦Ç÷ΡA¦ýÁŧK81®a«ùµPÀÔ¸®°Ó¡]ªø¥Í©±¡^¡A¥u­p¹º©óÀÔ¸®°ÓµP·Ó´N¼È©ñ°©¦Ç·s¼W³WºÞ¡C¥»´ä²{¦³109... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992