°ª°|¨â¦û»â°Ï¹{¸T¥O
À±´°¹D¨È¬Ò¦Ñµó¸T¦û ¤¤«H¸ô¬q²M¸ô»Ù

[2014.10.21] µoªí
³Q°ª°|¹{¤U¸T¨î¥Oªº©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó¤ÎÀ±´°¹D¥æ¬É¡A¬Q±ß¤´¦³¤£¤Ö¦û»âªÌ»E¶°¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê»ø«ù¤£¤U¡A¤p¤Ú¤Îªº¤h¦æ·~¥Nªí¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H·~¥D¡A¬Q¦b¾ÇÁp»P¬F©²¹ï¸Ü«e¤i¤Jþ󰪵¥ªk°|¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡Cªk©x³Ä±ßºò«æ¼f²z¡A´N©ô¨¤¦û»â°Ï¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¥X¸ô¬q¹{¤U3¶µ¸T¥O¡A¦P®É¸T¤î¦û»âªÌ§«Ãª²M°£¸ô»Ù¡Cªk©xºÙ¡AµL½×¦û»â°Ê¾÷¦p¦ó°ª©|¡A¤]¤£¥iµLµø¥L¤H§Q¯q¡A¡uÃbÂ_¡v¦³Ãö¹D¸ô¡Cªk©xºÙªk®x¨Ã«Dª§½×¬FªvijÃDªº¦a¤è¡A¦Ó¬O³e¹ý(uphold)¤ÎÀ³¥Î(apply)ªk«ßªº¦a¤è¡C

©x¡G¤£¥iµLµø¥L¤H§Q¯q

¬Q¤é¦³3­Ó¥Ó½Ð¡A¤À§O¨Ó¦Û¼éÁp¤½¦@¤p«¬¤Ú¤h¦³­­¤½¥q(¤UºÙ¼éÁp)¡B¦@¦P´£¥X¥Ó½Ðªº­»´ä­pµ{¨®·|¥D®u­Ý¥Nªí¾¤®ü¥­©Mªº¤h¥q¾÷±q·~­ûÁ`·|ªº¥NªíÃÓÂ@¶¯¡A¥H¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H·~¥Dª÷½´§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡C

¼éÁp¤Î¨â¦Wªº¤h·~¥Nªí¤J¸[¡A­n¨D¸T¤î¥Ü«ÂªÌ«ùÄò¦û»â©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó¤ÎÀ±´°¹D¤@±a¹D¸ô¡C¥Nªí¨â¶¡ªº¤h¨ó·|ªº¸ê²`¤j«ß®v²ö¾ðÁpºÙ¡A¶i¦æ¤½¥Á§Ü©Rªº¤H¡A²zÀ³¦b»W·N¥Çªk«á±µ¨ü¦D³d¡A±q¦ÓÅã¥X¥L­Ì§Ü©Rªº­ì¦]¡F¦ý¥Ø«e±¡úG¨Ã«D³o¼Ë¡A¹L¥h23¤é¦û»â¦æ°Ê±a¨Ó·¥¦h¤£«K¡A¥O«Ü¦h¤H¨ü­W¡A¡u¤Z¨Æ¦³­Ó­­«×¡A¹ï©ó«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A±¡úG¤w¨ì¹F·¥­­¡v¡A¬G¦b¡uµL¿ï¾Ü¤U¡v¶D½Ñªk«ß¡C¥L»¡¡A¸T¥O¤£·|§«Ãª¥Ü«ÂªÌªí¹F·N¨£¡A¦û»âªÌ¤´¦³«Ü¦h¦a¤è¿ï¾Ü¡Cªk©x¼ï¥üªì¤@«×´£¥X¾á¤ß¸T¥O·|¼vÅT¾ÇÁp¤µ¤é»P¬F©²ªº¹ï¸Ü¡A¦ý²ö«ü¨â¨ÆÀ³¤À¶}¦Ò¼{¡C¨â¶¡ªº¤h¨ó·|¦@¯A¤Î¬ù1.2¸U½øªº¤h¡C

¥Nªí¼éÁpªº¤j«ß®v¶À²K°¶»¡¡A¼éÁp¬°¤@¶¡¤p¤ÚºÞ²z¤½¥q¡A¨ä¤¤¤@±ø¦³50¦~¾ú¥v¨Ó©¹Æ[¶í¤Î¶ø¹B¯¸ªº¸ô½u¡A¨ü©ô¨¤¦û»â¦æ°Ê¼vÅT°±¹B¦h®É¡A¦³¤p¤Ú¤½¥q¤Î¥q¾÷µo¥X³Ì«á³q·Þ¡A­n¨D¼éÁp¤µ¤é«e¸Ñ¨M¨Æ¥ó¡A§_«h©Ú¥æºÞ²z¶O¡A¾Ú±x¯A¤Î¬ù¦Ê¦h½ø¤p¤Ú¤Î10¦h¸U¤¸ºÞ²z¶O¡A¼éÁp¥ç¦]¦¹­±Á{²M½L¦M¾÷¡C

¦P·N¦û©ô¼vÅT»·¶W¦X²z

ªk©xºÙ¡A¦P·N¦û»â¦æ°Ê±a¨Óªº¼vÅT¤w»·¶W¦X²zµ{«×¡A°£·l®`¤½²³¤Îºò«æ±Ï´©¨®½ø¨Ï¥Î¹D¸ôÅv§Q¡A¥ç¶}©l¤Þ­P¼É¤O¤Î¥Çªk¦æ¬°¥X²{¡A¬Æ¦Ü¦³ºtÅܦ¨¤½²³²V¶Ã(civil disorder)­·ÀI¡A¸g¿Å¶q«á¨M©w§å­ã¸T¥O¡A¦ý¦û»âªÌ­Y¤£¦P·N¡A¥i¦Vªk®x´£¥X¡C®×¥ó±N©ó©P¤­¦A°T¡A­ì¶D±N¥Ó½Ð©µÄò¸T¥O¡C²ö¾ðÁp­ì±ý¥Ó½Ð¸T¤î¥Ü«ÂªÌªý¤îĵ¤è²¾°£»Ùꪫ¡A¦ýªk©xºÙ¤£·|¦b¥Á¨Æ®×¤U¥O¨ó§Uĵ¤è°õªk¡Aĵ¤è­Y¦³»Ý­n¡A¥i¦Vªk®x¥Ó½Ð¡C

¦û»âªÌ¤£¦P·N¥i´£¥X ©P¤­¦A°T

ª÷ÄÁ¤¤«H¤j·Hªº·~¥D¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v§E­Y®ü¥Nªí¨ì®x¡A¥Ó½Ð¦P¼Ë©Ê½èªº¸T¨î¥O¡C§EºÙ¡A¤¤«H¤j·H¹ï¥XÀs¶×¹D¤Î²K¬ü¹Dªº¸ô»Ù¡A³s¤é¨Óªý¶ë¤j·H°±¨®³õ¤Î¨â®ø¨¾ºò«æ³q¹D¥X¤J¤f¡A´¿¾É­P¦³¤H³Q§x45¤ÀÄÁ¡C¤¤«H¤j·H¤@¤è´¿¹Á¸Õ»P¦û»âªÌ¥æ¯A¡A¦ý¹ï¤è¥H¾á¤ßĵ¹î´é¤J¤Î·P¨ì¤£¦w¬°¥Ñ©Úµ´²M°£¸ô»Ù¡C§E»¡¡A´¿¦³¥«¥Á¹Á¸Õ¨ó§U²M°£¸ô»Ù¡A«o¾É­P»y¨¥¬Æ¦ÜªÏÅé½Ä¬ð¡C

ªk©x¦P·N¸ô»Ù¹ï¤j·H¨Ï¥ÎªÌ³y¦¨¥¨¤j¦w¥þ­·ÀI¡A¹E¹{¤U¸T¨î¥O¸T¤î¦û»âªÌÄ~Äò¦û»â¹D¸ô¤Îªýê­ì¶D¤H²M°£¸ô»Ù¡A§Y®É¥Í®Ä¡C¯A¤Î¦a¬q¥]¬A©ô¨¤µn¥´¤hµó»P¨È¬Ò¦Ñµó¶¡ªºÀ±´°¹D¡A¤ÎÒÜÄõµó»P³qµæµó¶¡ªº¨È¬Ò¦Ñµó¡C¦Ü©ó¤¤«H¤j·H¦a¬q¡Aªk®x¹{¥O±NÀs¶×¹D¤Î¤¤«H¤j·H¦ì©ó²K¬ü¹Dªº3­Ó¥X¤J¤fªº¸ô»Ù²M°£¡C

­ì¶D¤@¤èºÙ¡A¤µ¤é·|§âªk®x©R¥O¶K¦b²{³õ·í²´¦ì¸m¤Îµn³ø³qª¾¡A¦C©ú­Y¦³¤H¤£¿í¦u¡A­ì¶D¥i¦Vªk®x¥Ó½Ð±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A¨Ò¦p±±§iÂƵøªk®x¡C

¤¤«H¤j·H·~¥DµoÁn©úÅwªïµô¨M¡AºÙ¤§«eªºªý¶ë¦æ¬°¦M®`¯²¤á¦w¥þ¤Î¼vÅT°Ó¤á¥¿±`Àç¹B¡Cªº¤h¥q¾÷¾¤®ü¥­»¡¡A¦ô­p¹L¥h3©P´ä¤E³°¤W¥æ³q·l¥¢20»õ¤¸¥H¤W¡C

¨Ó¦Û18°Ïªº391¦W°Ïij­û¤Î¥ßªk·|ij­û¬Qµo¥XÁp¸p«H¡AÆ~§Y°±¤î¦û»â¦æ°Ê¡AÅýªÀ·|¦^´_¯´§Ç¡A´Á±æ¬F©²©M¾Ç¥Í¥i³z¹L¹ï¸Ü¦¬¯¶¤Àª[¡AºÉ§Öµ²§ô¦û»â¦æ°Ê¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC267/14¡j

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬F©²¦Ò¼{¡u¦h¤è¹ï¸Ü¥­¥x¡v¸Ñ§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zµ¥¯S°Ï¬F©²5¦W©x­û¤µ±ß6®É¦Ü8®É»P¾ÇÁp¥Nªí¤½¶}¹ï¸Ü¡Aºî¦X¦U¤è®ø®§¡A¬F©²¥¿¦Ò¼{±µ¯Ç¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@À¹Ä£§Ê¤é«e¤½¶}­Òij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp©M¬F©²¹ï¸Ü¤µ±ß6®É¦b¶À¦Ë§|ªº­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¡]Âå±M¡^¤j¼ÓÁ|¦æ¡A¾Ú±xĵ¤è¤Ï®£¯S¶Ô²Õ¤w²v¥ý«e©¹¸Ó³Bµø¹î³õ¦a¤Îµû¦ô­·ÀI¡Aĵ¤è¤µ¤é·|... ¸Ô±¡
À­¤j¥Í²¦·~ ¥x¤W¬°®Õªøô¶Àµ·±a
¡i©ú³ø±M°T¡j¶H¼x¦û»â¹B°Êªº¶À¦â«B³Ê¡A¬Q¤é¦bÀ­«n¤j¾Ç¾Ç¦ì¹{±Â¨å§¤W¼µ¶}¡C¨å§´Á¶¡¡A¥x¤W¡B¥x¤U³£¦³¦h¦W¾Ç¥Í¼µ³Ê¡BÁ|°_¼Ð»yµP¤Î°ª³Û¡u»}­n¯u´¶¿ï¡v¤f... ¸Ô±¡
ĵ¡R©ô¨¤¨B¦V¼É¶ÃÃä½t
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­â±áªº©ô¨¤À±´°¹D¡A­è¶}©l®É®ðª^¼C©Þ©¸±i¡Aºô¤W²±¶Ç¦³¤H¹ª°Ê­«¹Ü¨È¬Ò¦Ñµó¤Q¦r¸ô¤f¡A±©¥ßªk·|ij­û¤ò©sÀR¤Î±i¶W¶¯¨ì³õ´å»¡Äµ¤è¤Î¥Ü«ÂªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤é«e¦b§»«©²±µ¨ü3¶¡°ê»Ú¶Ç´C³X°Ý¡A½Í¬F§ï©M¦û»â¹B°Ê¡C¥L¦b³X°Ý¤¤´£¨ì¡A´£¦W©e­û·|¤¤ªº¼sªx¥Nªí©Ê¤£¬O«ü¤H¼Æ¡A±j½Õ´£©e·|­n­Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992