¬F©²¦Ò¼{¡u¦h¤è¹ï¸Ü¥­¥x¡v¸Ñ§½
©x­û¾ÇÁp¹ï¸Ü¤µ±ßª½¼½

[2014.10.21] µoªí
¾ÇÁp¤­¤H¥Nªí©P¥Ã±d¡]¥k°_¡^¡B§Â±Î·u¡Bù«aÁo¡B±çÄR¹ö¡BÁéÄ£µØ¦b¹ï¸Ü«e¤i¡A¬Q²{¨­ª÷ÄÁ®LáùD¡u«B³Ê¼s³õ¡v±ß·|¡AÀò¼ö¯P´xÁn¹ªÀy¡C¥L­Ì©Ó¿Õ·|¥H¡u³ÌÁ¾¨õ¡vªº«ººA¦V©x­ûªí¹F¥«¥Á¶D¨D¡A¤S¦V¥«¥ÁÁù°`·PÁ¤ä«ù¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¬F§ï¹ï¸Ü¤µ±ß¦b¶À¦Ë§|ªºÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|Á|¦æ¡A°OªÌ¬Q¤U¤È©¹Æ[¹î´Á¶¡¡A¦³Äµ¨®¦b·|³õ¥X¤J¡A¥ç¦³´ä¥x¨®°±ªy¡]ĵ¨®«á¡^¡A¬Û«H¥¿·Ç³Æ¤µ±ßªºª½¼½¤u§@¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Zµ¥¯S°Ï¬F©²5¦W©x­û¤µ±ß6®É¦Ü8®É»P¾ÇÁp¥Nªí¤½¶}¹ï¸Ü¡Aºî¦X¦U¤è®ø®§¡A¬F©²¥¿¦Ò¼{±µ¯Ç¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@À¹Ä£§Ê¤é«e¤½¶}­Òijªº¡u¦h¤è¹ï¸Ü¥­¥x¡v¡A¥Ñ¬F©²¡Bªx¥Á¡B«Ø¨î¬£µ¥²Õ¦¨¥Nªí°Q½×¸Ñ¨M¬F§ï§x§½¡A¦ý³Ì²×·|§_¦¨¨Æ¡B¦û»âªÌ·|§_±µ¨ü¡A¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

¾ÇÁp¡G³ÌÁ¾¨õºA«×ªí¹F¶D¨D

¾ÇÁp¥Nªí¬Q±ßªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ·|¥H¡u³ÌÁ¾¨õ¡vªº«ººA¦V°ª©xªí¹F¥«¥Á¶D¨D¡F¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d»¡¡A·|§â´¤¾÷·|ªí¹F¶D¨D¡A¨S·Q¹L­nÂ÷³õ§Üij¡C­Y´ä©²¤£¯à§â¥L­Ìªº¶D¨D¯Ç¤J¡A«hÀ³¸Ó´£¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº®É¶¡ªí¤Î¸ô½u¹Ï¡C

¹ï¸Ü¤µ±ß¦b¶À¦Ë§|­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|(Âå±M)Á|¦æ¡A¬F©²¤Î¾ÇÁp¤À§O¬£¥X5¦W¥Nªí¥X®u¡A¦h­Ó¹qµø¥x³£·|¥þµ{ª½¼½¡C¾ÇÁp°£¤F5¦W¥Nªí¥~¡A¦û¤¤µo°_¤H³¯°·¥Á¡B¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¤]·|¥X®u®ÇÅ¥¡C¾ÇÁp±N¦bª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤3­Ó¾ÚÂIÁ|¦æ¶°·|¡Bª½¼½¹ï¸Ü¡C¾ÇÁp5¦W·|½Í¥Nªí±N©ó¹ï¸Ü«á¦bª÷ÄÁ»P¶°·|¥«¥Á¥æ¥N·|½Í¸Ô±¡¡C

¾G°êº~¡G¤£°¾¤£­Ê¤½¥¿¥D«ù

¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½°Æ§½ªø¼B¦¿µØ¬Q»¡¡A·í§½¬Ã±¤¤µ¦¸¹ï¸Ü¾÷·|¡AÂù¤è¥ç¦P·N¦³¦h½ü¹ï¸Ü·|½Í¥D«ù¤H¡CÀ­«n¤j¾Ç®Õªø¾G°êº~¬Qªí¥Ü¡A§Æ±æ¨C¤H²µuµo¨¥¡A´£¥X³Ì­«­nÆ[ÂI¨¤«×¡C¥L«OÃÒ·|¥H¤£°¾¤£­ÊºA«×¤½¥¿¥D«ù¡AÅýÂù¤è¦³¥R¤Àµo¨¥¾÷·|¡A¶°¤¤µJÂI¥æ´«·N¨£¡A´Á±æ·|½Í¥i¦¬¯¶¤Àª[¡CÂù¤è­n´L­«¨ä¥L¤H¡A«O«ù¯´§Ç¡C

¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê«e¤é´£¥X²Õ¦¨¥­¥x¡A¥Ñªx¥Á¡B¥«¥Á¡B¬F©²©M«Ø¨î¬£¥Nªí°Q½×¦p¦ó¸Ñ¨M¬F§ï§x§½¡C¾Ú±x¡A«Øij¦b¦û»â¹B°Ê¤º³¡¤w°Q½×¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Æ±æ³z¹L¥­¥x½Í§P¡A¥i´î»´¾ÇÁpÀ£¤O¡C¦³ª¾±¡ªÌ»¡¡A³Ì²z·Q¬O¤¤¥¡©x­û³£¦b¥­¥x¤º¡A»P¥Nªíª½±µ°Q½×¡A¦ý§Y¨Ï¥u±o´ä©²©x­û¥ç¥i¥H¡A¾Ú±x¡A­Y¬F©²µª¤¹³]¥­¥x¡A¦û¤¤¤@¤è¥ç¶É¦V¡u¦¬³f¡v¡C

¬F©²®ø®§ªí¥Ü¡A¤º³¡¥¿¦Ò¼{³]¥­¥xªº¥i¦æ©Ê¡A¦ý¤£ªÖ©w§Y¨Ï³]¥ß¥­¥x¡A¦û»â¹B°Ê·|§_¦]¦¹µ²§ô¡B¥«¥Á¬O§_¦¬³f¡F¦Ü©óªx¥Á­n¨D¬F©²»¼¥æ¬F§ï¸É¥R³ø§i¡A©x³õ¤¤¤H»¡¡A¬F©²­n¦V¤¤¥¡¤W³ø³Ì·s±¡úG¡A¥]¬A¬F§ï¡B¥Á·N¨«¦Vµ¥¨Ã¤£§xÃø¡A°ÝÃD¬O¥«¥Á¬O§_±µ¨ü¡AÄ@·N°h³õ¡C

¶À¤§¾W¬QºÙ¤£´Á±æªL¾G¤ë®Z·|§ïÅܥ߳õ¡A¦ý§Æ±æªL¾G³z¹L¶Àª÷®É¶¡¥æ¥N¡A¬Û«H¥«¥Á·|¤À±o²M¬O«D¶Â¥Õ¡CÀ¹Ä£§Ê»¡¡A§Æ±æ¦û»âªÌ¤£­n¥u©w·úª÷ÄÁªº¡u«B³Ê¼s³õ¡v¡A¾¬¸s²³¥i§â¼s³õªº«H©À±a¤JªÀ°Ï¡C

¼B¥ü¨Î¡G¬ß¹ï¸Ü¦¨¾ÇÁp¤U¥x¶¥

¦U¬É©Z¨¥¹ï·|­±¯à¦³¦¨ªG¤£·P¼ÖÆ[¡A¦ý´Á±æ¯à¦¨¬°¦û»âµ²§ôªº¤U¥x¶¥¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ§Æ±æ¹ï¸Ü¥iÓV½wºò±i¡A¦ý¤£·|¹w´Á­º¦¸¹ï¸Ü«K¦³¦¨ªG¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î´Á±æ¹ï¸Ü¯à¬°¾ÇÁp´£¨Ñ¤U¥x¶¥¡A¬Û«H¾Ç¥Í­I«áªº°Ñ¿Ñ³£·|­p¹º³v¨Bµ²§ô¦û»â¦æ°Ê¡A·|§Q¥Î¬F©²Ä@·NÄ~Äò¹ï¸Üªº©Ó¿Õ¡A§@¬°¾Ç¥Íµ²§ô¦û»â¦æ°Êªº²z¥Ñ¡C¥L¤£±Æ°£¬F©²¦b·|­±¤¤·|³zÅS¡A¥i¼W¥[´¶¿ïªº¥Á¥D°Ñ»P¦¨¤À¡A©Î·|ªí¥Ü2017¦~«áÄ@Ä~ÄòÂX¤j¥Á¥D¦¨¤À¡A¦ý¾ÇÁp·|§_¦¬³f´N¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C

18¾ÇªÌ¤§¤@¡B´ä¤jªk«ß¾ÇªÌ±i¹F©ú¥ç¤£´Á±æ¹ï¸Ü·|¦³¹ê½è¶i®i¡A³Ì­«­n¬O³z¹L·|­±¦b¥¼¨Ó¦¨¥ß¦³«Ø³]©Ê¥æ¬y¥­¥x¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
ĵ¡R©ô¨¤¨B¦V¼É¶ÃÃä½t
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­â±áªº©ô¨¤À±´°¹D¡A­è¶}©l®É®ðª^¼C©Þ©¸±i¡Aºô¤W²±¶Ç¦³¤H¹ª°Ê­«¹Ü¨È¬Ò¦Ñµó¤Q¦r¸ô¤f¡A±©¥ßªk·|ij­û¤ò©sÀR¤Î±i¶W¶¯¨ì³õ´å»¡Äµ¤è¤Î¥Ü«ÂªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤é«e¦b§»«©²±µ¨ü3¶¡°ê»Ú¶Ç´C³X°Ý¡A½Í¬F§ï©M¦û»â¹B°Ê¡C¥L¦b³X°Ý¤¤´£¨ì¡A´£¦W©e­û·|¤¤ªº¼sªx¥Nªí©Ê¤£¬O«ü¤H¼Æ¡A±j½Õ´£©e·|­n­Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê½ñ¤J²Ä24¤é¡A¨ä¶¡¥»´ä¸g¾ú¦UºØ²V¶Ã¥Ü«Â³õ­±¡A¬Fªv°ÝÃD¥ç¥¼¸Ñ¨M¡CÀô³Í²¾¥ÁÅU°Ý­t³d¤H±i®aÁHªí¥Ü¡A9¤ë28¤é¦û»â¦Ü¤µ¡A¨ä¤½¥q±µ... ¸Ô±¡
¥Ð¥_«T®½30¸U¼µ«e½uĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â­Óĵ¶¤­û¤è¨ó·|³Ìªñ¦¨¥ß¤ä´©¤p²Õ¡A¨ÃÀÀ¬°¨ü¦û¤¤¼vÅTªºÄµ°È¤H­û¡A¥]¬A¯A¶û¦b·t¨¤¥´¤Hªº7¦Wĵ¹îÄw´Ú¡C¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¥Ð¥_«T¬Qªí©ú¡A­Ó¤H·|®½... ¸Ô±¡
½±ÄRªå±ý¦V7ĵ´£¨Ñªk«ßª÷¿ú´©§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬F©²Á`³¡¥~¯A¶û¼Þ¥´¥Ü«ÂªÌ´¿°·¶Wªº7¦Wĵ°È¤H­û¡A¥¿­±Á{¦D¨Æ½Õ¬d¡C´¿°·¶W¥Nªí«ß®v­³´¼¹F«ü¥X¡A·|©ó¤é¤º¦V°ª°|¥Ó½Ð¹{¥O¡A­n¨Dĵ°È³B¤½¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992