¥Ð¥_«T®½30¸U¼µ«e½uĵ
¾ÇªÌ¼~·l¤½¥¿ ¨ó·|¡GÀò§å­ã¤~±µ¨ü

[2014.10.21] µoªí
¤j§åĵ¹î³s¤é¾n¦u©ô¨¤¡Aºû«ù¯´§Ç¡C¥~¬É¨£Äµ°È¤H­û¦û¤¤¥H¨Ó¨¯³Ò¡A±ý®½´Ú¥H¥Ü¤ä«ù¡A¦ý¤@¤Á¦³«Ý¬F©²¤½°È­û¨Æ°È§½¬O§_§å­ã¡C
¦³É]¥Á¬Q¤é°eªGÄx¤ÎªáÄx¨ì©ô¨¤À±´°¹Dªº¦û»â°Ï¡Aµ¹¦b·í¦a¾n¦uªºÄµ°È¤H­û¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¥Ð¥_«T¡]¥k¡^¬Q¤éºÙ¬°¤ä«ù«e½uĵ­û¡Aµo°_®½´Ú¹B°Ê¡A¥L­Ó¤H·|®½¥X30¸U¤¸¡A¤S©IÆ~¥«¥Á¤@¦P®½´Ú¡A¥H¥Ü¤ä«ùĵ­û¨Ìªk°õªk¡A¹Ï¥ª¬°¸ÓÄÒªF°Ï°Ïij­û§õÂí±j¡C¡]¦Û¥ÑÄÒ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â­Óĵ¶¤­û¤è¨ó·|³Ìªñ¦¨¥ß¤ä´©¤p²Õ¡A¨ÃÀÀ¬°¨ü¦û¤¤¼vÅTªºÄµ°È¤H­û¡A¥]¬A¯A¶û¦b·t¨¤¥´¤Hªº7¦Wĵ¹îÄw´Ú¡C¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¥Ð¥_«T¬Qªí©ú¡A­Ó¤H·|®½¥X30¸U¤¸¡A«ü¦û»â¦æ°Êµo¥Í¥H¨Ó¡A«e½uĵ­û¤@ª½±M·~°õªk¡A§Æ±æ¦V«e½uĵ­ûªí¥Ü¤ä«ù©M¤ß·N¡A«Ü¦h°Ó¤á¥çªí¤ä«ù¡C¦³¾ÇªÌ¾á¤ß¡A­Yĵ¹î¨ó·|¦b¤µ¦¸¨Æ¥ó¤¤¦¬¨ú¥~¬É®½´Ú¡A¤é«á·|¥O¤H½èºÃĵ¹î°õªk¤£¤½¡Cĵ¤èµo¨¥¤H«ü¥X¡Aĵ°È¤H­û¦b±µ¨ü§Q¯q®É¡A¥²¶·¿í¦u¬F©²¤º³¡¤Îĵ¶¤¦³Ãö±µ¨ü§Q¯q¤Î§Q¯q½Ä¬ðªº¬ÛÃö³W©w¡C

¥t¥~¡A¥Á«ØÁpij­û½±ÄRªå¥çªí©ú·|¬°¯A¥´¤H7ĵ´£¨Ñ¸q°È«ß®v¤Îª÷¿ú´©§U¡C¬Fªv¾ÇªÌ½²¤l±jªí¥Ü¡A½±«ü©ú·|®½§U¸Ó7¦Wĵ­û¡A¤©¤H·Pı¹³¦æ¸ìĵ­û¡A¡u¨ä¬Fªv±`ÃÑ¥O¤HºN¤£þÓÀY¸£¡v(¨£¥t½Z)¡C

¥Ð¡G«Dµ¹­Ó§Oĵ ¤£Ä±¦³°ÝÃD

¦Û¥ÑÄҥХ_«T¬Q¤éªí¥Ü¡A¦û¤¤¥H¨Óĵ¶¤±M·~°õªk¡A¬°ªí¹ï«e½uĵ­ûªº¤ä«ù¡A¦Û¥ÑÄÒµo°_®½´Ú¤©«e½uĵ­û¬¡°Ê¡A¨Ã·|±N¦¬¨ì´ÚÃB¥æĵ¹î¨ó·|¡A¥L­Ó¤H·|®½´Ú30¸U¤¸¡C¥Ðªí¥Ü¡A¸ÓÄÒ¦bSARS®É¥ç´¿®½´Ú¤©ÂåÅ@¤H­û¡A¦Ó¤µ¦¸®½´Ú±N¨Ó¦Û¦U¬É¡A¥]¬A¥«¥Á¡B°Ó¤á¡B¤£¦P¾÷ºcµ¥¡A´Ú¶µ¥ç«Dµ¹¤©­Ó§Oĵ­û¡A¤£»{¬°¦³°ÝÃD¡C

ĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|µo¨¥¤H¸³Ä£©ú«ü¥X¡A²{®É¥¼¶}©lÄw´Ú¡A¹ï©ó¦³¬FÄÒ±ý®½´Ú¡A­n¥ý±o¨ì·í§½¤Îĵ¶¤§å­ã¤~·|±µ¨ü¡Cĵ°È·þ¹î¨ó·|¥D®u±Î§Ó«í«ü¥X¡A¥ô¦ó¥~¬É®½´Ú¡A¦p»P¬ÛÃöªk¨Ò¤Î¤º³¡«ü¤Þ¨S¦³¬»Ä²¡A¤£±Æ°£·|±µ¨ü¡A¤S±j½ÕÄw´Ú¬O¨ó§U©Ò¦³¨ü¦û¤¤¼vÅTªº¦P¨Æ¡A¤£¥u¬°­Ó§Oĵ­û¡C

½²¤l±j¡G¬FÄÒ°µµ¹¨Ê¬Ý

¤¤¤j¬Fªv¾ÇªÌ½²¤l±j«ü¥X¡A¬Û«H¬FÄÒ®½§Uĵ¶¤¬O¤@ºØ¬Fªv«ººA¡A¡u­ø¥u°µÍq­»´ä¤HÚ»¡A§ó«Y°µÍq¥_¨ÊÚ»¡v¡A¦ý­YµMĵ¶¤¬O©ú´¼¡A¹ê¤£À³±µ¨ü¡A¦]·|·S¨Ó«Ü¤j¤f¹ê¡A¥O¤HÃhºÃ¤é«á°õªk·|§_¹ï¬Y¨Ç¤H¯S§O«p«Ý¡C

¥L«üĵ¶¤­Y§å­ã¦¬¨ú¦³Ãö´Ú¶µ¡A¹ïĵ¶¤ªº¤¤¥ß§Î¶H¤£¦ý¨S¦³À°§U¡A¬Æ¦Ü¬O¦³®`¡A·|·S¤HÁp·Qĵ¶¤¬O§_»P¬Y¨Ç¬Fªv¤O¶q¦³¿Ë±KÃö«Y¡C

·G¸p«eÁ`½Õ¬d¥D¥ô¡B¤j«ß®v¬d¿ü§Ú«ü¥X¡A®Ú¾Ú¡m¨¾¸ì±ø¨Ò¡n²Ä3±ø¡A¤½°È­û¥¼±o§å­ã¦Ó¯Á¨ú©Î±µ¨ü§Q¯q§YÄݹHªk¡A¤£»Ý­nÃÒ©ú¸Ó¤H­û¦¬´Ú«á¦³§_§@¥X¥ô¦ó¦æ¬°¡C¥t²Ä8±ø¥ç¦C©ú¡A¥ô¦ó¤H¸g¥ô¦ó¬F©²³¡ªù¡B¿ì¨Æ³B©Î¾÷ºc»P¬F©²¶i¦æ¥ô¦ó¨Æ°È©¹¨Ó®É´£¨Ñ¥ô¦ó§Q¯q¡A§YÄݥǸo¡C

·|¶Oºû«ù ¤@ª½¤£¦¬®½´Ú

¾Ú¼ô±xĵ¹î¨ó·|¹B§@¤H¤h«ü¥X¡A¥H©¹¨ó·|·|¼y®É¡A¥~¬É®½¥X§ª«§@©â¼ú¥Î³~¡A¥ç­n¾ã­Ó²M³æ¥æ³¡ªù¼f§å¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¶¤­û¤è¨ó·|¤@ª½¥u¥H¦¬·|¶Oºû«ù¡A¤£±µ¨ü®½´Ú¡A¥çµL§ë¸ê¡C¹L¥h¨ó·|´¿¦³2¡B3¦¸©IÆ~¦P³T¶Ò®½¡A¥]¬A2011¦~ªº¡u¼qµó®á®³®×¡v¤¤¦]¡u§¨¤f¨Ñ¡v¦Ó³Q§PºÊªºÄµªø·¨®a»¨©Mĵ­û©P¿K©ú¡A¨ä®a¤H³´¤J¸gÀÙ§x¹Ò¡A¦ý·í®É¨ó·|±o¨ìĵ°È³Bªø§å­ã«á¡A¥u¬O©IÆ~¦P³T®½´Ú¦Ü·¨¤÷¤Î©P©dªº»È¦æ¤á¤f¡A¥¼¦³¥¿±µ¦¬¨ú®½´Ú¡C

¾Ú±x¡Aĵ¨ó·|¹ï¥~¬É´N¦û¤¤ªº®½´Ú¡A¦pÀò§å­ã¡A¤]¦³±M¤H¼f®Ö¨C©v¥Ó½Ð¥H§K¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¦³®Ö¼Æ®v³ø§i¥æ¥N®½´Ú¸Ô½Ð¡A¥H¨D¹F¦Ü¤½¥­¤½¶}¤½¥¿¡C

®Ú¾Úĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|ºô­¶¸ê®Æ¡A¸Ó·|ªº2012¦~«×°]°È²Õ¤u§@³ø§i¡AÅã¥Ü¥h¦~·|¶O°òª÷¬ù¦³600¸U¤¸¡Fĵ°È·þ¹î¨ó·|ºô­¶¥¼¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¾Ú±x¸Ó·|·|­û¬ù2000¤H¡A¨C¦~·|¶O200¤¸¡C

§ó¦h­n»D
¥þ¤é¨î¥®¶éÀÀ¤£¥þ§K¾Ç¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|©e­û·|±N©ó©ú¦~¤¤¦V±Ð¨|§½´£¥æ²×´Á³ø§i¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A©e­û·|­p¹º©ó2017¦~¸¨¹ê·s¬Fµ¦¡A´Á±æ©¡®É¥þ¼Æ«D¦È§Q¥b¤é¨î¥®¸X¶é§K¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³¤@¦W¨â·³¤k¨àªº±ç¤Ó­p¹º¦A¥Í¨|¡A¤U¤@­L¦³±æ¨ü´f©ó§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|¡C¦o»¡¡A¹ïÂù¾¤÷¥À¨Ó»¡¡A·ÓÅU¦~¥®¤l¤k«Üªá¤ß¤O¡A¬G§Y¨Ï¤é«á­n¦Û±Ç¸y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥®¶é¯²¥Î¨p¤Hª«·~Àç¿ì¡A°£­n­±¹ï¥[¯²°ÝÃD¥~¡A¤@¥¹¾D®ÕªÙ·~¥D©Úµ´Äò¯²¡A§óÀH®É­nÃö³¬¡A¥O¤j§å¾Ç¥Í³Q­¢Âà®Õ¡C¾Ú±x¡A¬°´î¤Ö¥®¶éÃö³¬ªº¾_Àú¡A... ¸Ô±¡
¦~®dÅu¦ì©³»ù¥­§¡¥[4.3%
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~¹A¾ä¦~¦~®d¥«³õÅu¦ì±N©ó2¤ë13¤é¦Ü19¤éÁ|¦æ¡A±N¦³15­Ó¦~®d¥«³õ¦@2,036­ÓÅu¦ì©ó¤U¤ë3¤é°_¤½¶}Äv§ë¡C ­¹Àô¸p¬Q¤½¥¬... ¸Ô±¡
°ü°w¨b«á¤¤­·  ¤¤Âå»{©Î¥¢·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jÀV¤º¶°¦X¤F³q©¹¸£³¡ªº­«­n¯«¸g¤Î¦åºÞ¡A¤£·í°w¨b·|¦³­·ÀI¡C¥»³ø±µÀò§ë¶D¡A¤@¦W50·³¤k¯f¤H¥»¤ë10¤é¦bÆ[¶í¤@¤¤Âå¶E©Ò°w¨b¥ª«áÀV­·¦À¥Þ«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992