½±ÄRªå±ý¦V7ĵ´£¨Ñªk«ßª÷¿ú´©§U

[2014.10.21] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬F©²Á`³¡¥~¯A¶û¼Þ¥´¥Ü«ÂªÌ´¿°·¶Wªº7¦Wĵ°È¤H­û¡A¥¿­±Á{¦D¨Æ½Õ¬d¡C´¿°·¶W¥Nªí«ß®v­³´¼¹F«ü¥X¡A·|©ó¤é¤º¦V°ª°|¥Ó½Ð¹{¥O¡A­n¨Dĵ°È³B¤½¶}¯A¨Æ7ĵ¦W¦r¡A¦nÅý¨ä¶}®i¨p¤HÀ˱±¡C¥L«ü¤@¥¹¶}®i¨p¤HÀ˱±¡A©Ò¦³ÃҨѧ¡¦b¤½¶}ªk®x¤º®i¥Ü¡A¦p«ß¬F¥q¤´¤£±µ¤âÀ˱±¤u§@¡A±N·|¬OÀb¤HÅ¥»D¡C¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û½±ÄRªå¬Qªí©ú¡A·|À°§U7¦W¯A¶û¼Þ¥´¥Ü«ÂªÌ¦Ó¾D°±Â¾ªºÄµ­û¡A¥]¬A¦p¦³»Ý­n·|´£¨Ñ¸q°È«ß®v¡A¥H¤Î´£¨Ñª÷¿ú´©§U¡C

½±ÄRªå¬Q¤é¦V¥»³øªí¥Ü¡A¦o»¡«Ü¦h¤H³£¥Î¤£¦P¤èªkÁpµ¸¦o¡A§Æ±æ¦o¦V7ĵ´£¨Ñ¨ó§U¡A¡u­Y¥Í¬¡¦³°ÝÃD¡A¯S§O¬O¸Ó7¦Wĵ­û³Q°±Â¾¡A¥i¯à¥u¤ä¥bÁ~¡A·|¦³®a®x­t¾á¡A§Æ±æ¥iÀ°¤â¡v¡C³Q°Ý¨ì·|®½¥X¦h¤Ö¿ú¡A½±ÄRªåªí©ú¡G¡u¥L­Ì»Ý­n´X¦h¿ú¡A§Ú³£®½¡I¡v

¤£»{¦P§Uªø ¡u¬DÆ]ªÌ³£¦³¤HÀ°¡v

½±»{¬°7¦Wĵ­û¡u¦³»Ý­nÀ°¡v¡A»{¬°·í¤é¥L­Ì¥u¬O¡u®ð¦bÀY¤W¡B³¿²õ¡v¡C³Q°Ý¨ì¨ó§U7ĵ¬O§_§Uªø¦³Ãö¦æ¬°¡A½±ÄRªå¤Ï«ü¡J¡u¬DÆ]ªÌ³£¦³¦n¦h¸q°È«ß®vÀ°¡A­ø³qÊ\²O§¹¤ô¡A¤H’]À°Ê\¤S«Y§Uªø¡H¡vĵ¤èªí¥Ü¡Aĵ¬Q¦­¤w³z¹L®Ñ­±¦^Âд¿°·¶W¤è­±¡A¦³Ãö¥æ¥Xĵ¸ê®Æ¥Ó½Ð¤´¦b³B²z¤¤¡A·|¦V«ß¬F¥q¯Á¨úªk«ß·N¨£¡C

¦³¼ô±xĵ¹î¨ó·|¹B§@¤H¤h«ü¥X¡A¨ä¹êĵ°È¤H­û­±Á{¦D¨Æ½Õ¬d¦³¦h­Ó´ë¹D´M§ä´©§U(¨£ªí)¡A°£¤Fĵ¹î¨ó·|ªº¸q°È«ß®v¥i´£¨Ñªk«ß·N¨£¡A¬F©²¥ç­n«ö³W¨Ò¨M©w­n§_¦V¦]¤u§@¦Ó³Q±±§i¤H­û¡A´£¨Ñªk«ß´©§U¡C¤£¹L¡A¦³Äµ¹î¨ó·|¤¤¤H¾á¤ß¤µ¦¸7ĵ¥¼¥²¯à«ö¤W­z´ë¹D¨ú±o´©§U¡C

ĵ¦]¤½¾D±± ¥i¦V¬F©²¥Óªk´©

ĵ¤èµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦]°õ¦æ¥¿¦¡Â¾°È¦Ó²o¯A¦D¨Æ©Î¥Á¨Æ¶D³^ªºÄµ°È¤H­û¡A¦b¬Y¨Ç±¡úG¤U¡A¥i®Ú¾Ú¡m¤½°È­û¨Æ°È³W¨Ò¡n²Ä477±ø¡A³z¹L©ÒÄݳ¡ªù­ºªø¦V¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¥Ó½Ð´£¨Ñªk«ß´©§U¡A¦pÀò§å¥i´À¨ä¸u¥Î«ß®v¤Î¤ä¥I¬ÛÃö¶O¥Î¡A¦¹¨Ò¤£¾A¥Î©ó³g¦Ã¸o¦æ¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¹L¥hĵ¹î¨ó·|¦w±Æ¸q°È«ß®vªA°È¡A¦V¦³»Ý­nĵ­û´£¨Ñªk«ß·N¨£¡F¹L¥h¥ç¦³Äµ¹î¥Ó½Ðªk´©¡A©Î¦V¤j«ß®v¤½·|ªº¸q§U­p¹º¨D§U¡C

§ó¦h­n»D
¥þ¤é¨î¥®¶éÀÀ¤£¥þ§K¾Ç¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|©e­û·|±N©ó©ú¦~¤¤¦V±Ð¨|§½´£¥æ²×´Á³ø§i¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A©e­û·|­p¹º©ó2017¦~¸¨¹ê·s¬Fµ¦¡A´Á±æ©¡®É¥þ¼Æ«D¦È§Q¥b¤é¨î¥®¸X¶é§K¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³¤@¦W¨â·³¤k¨àªº±ç¤Ó­p¹º¦A¥Í¨|¡A¤U¤@­L¦³±æ¨ü´f©ó§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|¡C¦o»¡¡A¹ïÂù¾¤÷¥À¨Ó»¡¡A·ÓÅU¦~¥®¤l¤k«Üªá¤ß¤O¡A¬G§Y¨Ï¤é«á­n¦Û±Ç¸y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥®¶é¯²¥Î¨p¤Hª«·~Àç¿ì¡A°£­n­±¹ï¥[¯²°ÝÃD¥~¡A¤@¥¹¾D®ÕªÙ·~¥D©Úµ´Äò¯²¡A§óÀH®É­nÃö³¬¡A¥O¤j§å¾Ç¥Í³Q­¢Âà®Õ¡C¾Ú±x¡A¬°´î¤Ö¥®¶éÃö³¬ªº¾_Àú¡A... ¸Ô±¡
¦~®dÅu¦ì©³»ù¥­§¡¥[4.3%
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~¹A¾ä¦~¦~®d¥«³õÅu¦ì±N©ó2¤ë13¤é¦Ü19¤éÁ|¦æ¡A±N¦³15­Ó¦~®d¥«³õ¦@2,036­ÓÅu¦ì©ó¤U¤ë3¤é°_¤½¶}Äv§ë¡C ­¹Àô¸p¬Q¤½¥¬... ¸Ô±¡
°ü°w¨b«á¤¤­·  ¤¤Âå»{©Î¥¢·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jÀV¤º¶°¦X¤F³q©¹¸£³¡ªº­«­n¯«¸g¤Î¦åºÞ¡A¤£·í°w¨b·|¦³­·ÀI¡C¥»³ø±µÀò§ë¶D¡A¤@¦W50·³¤k¯f¤H¥»¤ë10¤é¦bÆ[¶í¤@¤¤Âå¶E©Ò°w¨b¥ª«áÀV­·¦À¥Þ«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992