¤p¾÷³õªñ¤C¦¨Á«·l ·UÁ«·U«Ø ¾a¤½°È®ø¶Oºû«ù ©x­ûºÙÁ«±o°_

[2014.11.01] µoªí
»È¤tªeªF°ê»Ú¾÷³õ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
´­¦{®õ¦{¾÷³õ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦b¦U¦a¤è¬F©²±j½Õí¼Wªø¡A¯É¯É±Ò°Ê©M¥[§Ö¤@§å­«¤j°ò«Ø¶µ¥Øªº¨ë¿E¤U¡A¤@ªÑ°_­°¤ä½u¯è¯Zªº¡u¤p¾÷³õ¡v«Ø³]¼é¥¿¦b¿³°_¡C

¾Ú¡mµØ®L®É³ø¡n³ø¹D¡A¡u»È¤tªeªF°ê»Ú¾÷³õ±q2004¦~ªº17±ø¯è½u¡A¼W¥[¦Ü2014¦~60¾l±ø¯è½u¡A¤£¶È¹ê²{¤F¬Ù·|³q¡AÁÙ©µ¦ù¦ÜªF«n¨Èµ¥¦a°Ï©M°ê®a¡C¡v¦è³¡¾÷³õ¶°¹Î¸³¨Æªø¦ó³ß«¶´¿¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É»¡¡A»È¤t¾÷³õªºµo®i¬O¡u¤p¾÷³õ¤j®ð¾z¡v¡C

ªñ´Áµo§ï©e¦A¦¸¶°¤¤§åÂФF5®a·s«Ø¾÷³õ¡A§ë¸êÁ`ÃB¹F54.9»õ¤¸¡C¦Ó»P¤§¬Û¹ïªº¬O¡A¥Ø«e¤w¸g¦b¹BÀ窺¾÷³õ¤¤¡A¤j³¡¤ÀÁÙ³B©óÁ«·lªºª¬ºA¡C¦b¤µ¦~¨â·|´Á¶¡¡A¥Á¯è§½§½ªø§õ®a²»´N«ü¥X¡A¤¤°ê¥h¦~180­Ó¾÷³õ¤¤¡A¦³133­ÓÁ«·l¡AÁ«·lÃBªñ20»õ¤¸¡C

¾÷³õ§ë¸ê¼ö

¦a¤è§ë¸ê½Ä°ÊÃø§í¡A²´¤U¤×¥H¾÷³õ¶µ¥Øª§¹Ü³Ì¬°¿E¯P¡C

¡u¾÷³õ«Ø³]ªº¼é°Ê¡A»P·í«eªº°ò«Ø¶µ¥Ø¥[³t¼f§å±K¤Á¬ÛÃö¡A»°¤W¤F§ë¸ê¥[½Xªº¦n®É¾÷¡C¡v¥|¤t¬Ùµo§ï©e­t³d­«¤j¶µ¥Ø¼f§åªº¤@¤u§@¤H­û¦V°OªÌ©Z¨¥¡C°ê®aµo§ï©e³Ìªñ¹ï­«¤j°ò«Ø¶µ¥Øªº¼f§å©úÅã¥[§Ö¡A³¡¤À°ªÅK¡B¤p¾÷³õ©M¤ô§Q¶µ¥ØÀò±o¶°¤¤¼f§å¡C

µo§ï©e©xºô10¤ë22¤é¤½¥¬ªº«H®§Åã¥Ü¡A¨ä§åÂзs«Ø¦NªL¬ÙªQ­ì¥Á¥Î¾÷³õ¡B«C®ü¬ÙªG¬¥¥Á¥Î¾÷³õ¡B¤º»X¥j¤ãÄõ¤Ù¾÷³õ¡B¶³«n¬ÙÄi·É¥Á¥Î¾÷³õ¡B¶Q¦{¬Ù¤¯Ãh¥Á¥Î¾÷³õµ¥5®a¾÷³õªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¡AÁ`§ë¸êÃB54.9»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

«C®q·s¾÷³õ¤]©ó¤é«eÀò±o§åÂСC¾Ú¤F¸Ñ¡A°£¤F«C®q·s¾÷³õ¶µ¥Ø¥~¡A«C®qÁÙ¦P¨B³W¹º¤FÁ{ªÅ¸gÀÙ°Ï¡A­«ÂIµo®i¯èªÅ¡B°ª¬ì§Þ¡B°ªºÝªA°È·~µ¥¡C«ö¨ä³W¹º¡Aªñ´Á±N±a°Ê35¸U¦Ü50¸U´N·~¤H¤f¡A¹ê²{¸gÀÙ²£­È600»õ¬ü¤¸¡F»·´Á±N±a°Ê67¸U¦Ü95¸U´N·~¤H¤f¡A¹ê²{¸gÀÙ²£­È1,000»õ¬ü¤¸¡C

¦b°ê®a¼f§å¾÷³õ¶µ¥Ø¥[§Öªº¦P®É¡A¦U¦a¤]¦b¥[½X±À¶i¾÷³õ¶µ¥Øªº«Ø³]¡C¤ñ¦p¡Aªe«n°£¤w¸g¹BÀ礤ªº2®y¦a¤è¾÷³õ¤§¥~¡AÁÙ¦³¥]¬A¥­³»¤s¡B°Ó¥Cµ¥6­Ó«°¥«¥¿¦b¥[§Ö±À¶i¾÷³õ¶µ¥Ø«Ø³]¡C

°OªÌ¦b±Ä³X¤¤Àò±x¡A¬°«P¶i¦U¦a¸gÀÙ§Ö³tí©wµo®i¡A³Ìªñ¦U¦a¤è»â¾É§ó¬O¿Ë¦Û²v¶¤½Õ¬ã¾÷³õ¶µ¥Ø«Ø³]¡C

10¤ë28¤é¤W¤È¡A¥|¤t©y»«¥«¥«ªø®}¶i²v¶¤«e©¹©y»«»A«Ì°Ï©v³õÂí¡A±MÃD½Õ¬ã©y»«¾÷³õ¾E«Ø¤u§@¡C¡u­n¥þ¤O¥H­u¡B¥[¯Z¥[ÂI°µ¦n©y»«¾÷³õ¾E«Ø¦U¶µ¤u§@¡C¡v¦b¬I¤u²{³õ¡A®}¶i±j½Õ­n§â¾÷³õ¾E«Ø§@¬°©y»«¸gÀÙµo®iªº¤@¥óÀYµ¥¤j¨Æ¨Ó§ìºò¡B§ì¦n¡C

¦¹«eªº10¤ë23¤é¡A¦NªL¬Ù¥Õ«°¥«¥«©e®Ñ°O§õ®Ê­×¤]²`¤J¨ìªø¦w¾÷³õ¶µ¥Ø«Ø³]²{³õµø¹î¡C

°£¤F¤W­z²³¦hªº·s«Ø¤p¾÷³õ¶µ¥Ø¥~¡A¦U¦aÁÙ¦³¤@§åÄò«Øªº¾÷³õ¶µ¥Ø©|¥¼µ¤¤u¡C¡u»È¤tªeªF¾÷³õ1994¦~¶}©l«Ø³]¡A1997¦~§¹¤u¡A³o­Ó¾÷³õ¤w¸g¨¬°÷¤j¤F¡A¦ý¬O¤G´ÁÂX«Ø¶µ¥Ø¦b2008¦~«Ø¦¨§ë¹B«á¡A¤£¨ì3¦~¤S¹¡©M¤F¡A¥Ø«e¤T´ÁÂX«Ø¤w´£¤W¤éµ{¡C¡v»È¤tªeªF°ê»Ú¾÷³õ¤@¦ì¤u§@¤H­û¹ï°OªÌ»¡¡A¾÷³õ¤T´ÁÂX«Ø¤uµ{±N©ó2016¦~§¹¦¨¡C

´£¤Î¦a¤è¼ö¤¤¾÷³õ«Ø³]¡A¥|¤t¬Ù¬Y¦a¥«¯Å¤@¦ì¤£¨ã©m¦Wªº©x­û10¤ë29¤é¦V°OªÌ³zÅS¡A¡u©Û°Ó¤Þ¸ê®É¸g±`³Q°Ý¤Î¦³¨S¦³¾÷³õ¡H¡v¦]¦¹¡A¾÷³õ´N¦n¤ñ¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡B°ªÅK¯¸µ¥«°¥«¦a¼Ð¡A¥Nªí¤@­Ó«°¥«ªºÁy­±¡C¤W­z©x­û¤]©Z©Ó¡A¦a¤è¼ö¤¤«Ø¤p¾÷³õ¤]¦³¥DÆ[¬FÁZÆ[ªº»¤´b¡C

¦Ó°ê»Ú¤Wªº¤@²Õ¤½¶}½Õ¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡G¯èªÅ®È«È¹ï¦a¤è¸gÀÙªº©Ô°Ê§@¥Î¹F¨ì1¡J8¡A¹ï¦a¤è¸gÀÙ°_¨ì¤£¤pªº«P¶i§@¥Î¡C

·íµM¡A¦a¤è§â¾÷³õ·í¦¨¬FÁZ¤uµ{¡Aª¼¥Ø°µ¤jªº¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¡u¦P¤@¶ô°Ï°ì¡A§A«Ø¤F¾÷³õ¡A§Úªº«°¥«´N§å¤£¤U¨Ó¤F¡A½Ö¥ý«Ø³]¤F½Ö¦û«K©y¡C¡v¤s¦èÁ{¨W¤@©x­û§i¶D°OªÌ¡AÁ{¨W¤@ª½¦bª§¨ú¤W°¨¾÷³õ¶µ¥Ø¡A¦ý¦]¬°ªþªñªº¹B«°¥«¦³¾÷³õ¡A©Ò¥H¼f§å¿ð¿ð¥¼ªG¡A¡uÁÙ±oÄ~Äò¶]³¡¶i¨Ê¡C¡v

Á«¥»¹BÀç­I«á

¤@Ãä¬O¦a¤è¬F©²¿n·¥¹ªÀyÂX«Ø¦Ñ¾÷³õ¡B¶}«Ø·s¾÷³õ¡A¤@Ãä«h¬O«Ü¦h¾÷³õ­±Á{þÓ¬Õ§Q§xÃø©M¸êª÷¨Ó·½ªº¹¼¥F¡C

¥H¦¿Ä¬¬°¨Ò¡C¾Ú±x¡A¦Û´­¦{®õ¦{¾÷³õ¶}³q«á¡A¦¿Ä¬13­Ó¬ÙÁÒ¥«±K§G¤F9­Ó¥Á¥Î¾÷³õ¡C¦b9­Ó¾÷³õ¤¤¡A°£«n¨Ê¸S¤f¾÷³õ¡A¨ä¾l8­Ó§¡Äݤ¤¤p¾÷³õ¡C¤£¹L¡A¾Ú¤½¶}³ø¹D¡A¦b¦¿Ä¬9­Ó¾÷³õ¤¤¡A¨ä¤¤¦h¹F7®aÁ«·l¡C¨ä¤¤¡A2012¦~±`¦{©b¤û¾÷³õ®È«È§]¦R¶q¬°108¸U¤H¦¸¡AÂ÷¹¡©M¶q500¸U¤H¦¸¬Û®t¬Æ»·¡FÆQ«°¾÷³õ§]¦R¶q¬°31¸U¤H¦¸¡A¤j³¡¤À¨Ó·½©ó¦æ·~©M³æ¦ì¥]¾÷¡C¦b¦¿Ä¬9­Ó¾÷³õªñ270±ø¯è½u¤¤¡A¶W¹L20%ªº¯è½u¬O¥Ñ¬F©²¤½°È®ø¶O¬°¾÷³õ¶ñ¸É«È·½¡C

°OªÌ½Õ¬dµo²{¡A¤£¶È¦¿Ä¬¬Ù¡A¬°¤F«OÃÒ¤p¾÷³õªº¹BÀç¡A«Ü¦h¦a¤è³£³W©w©ÒÄݦU³¡ªù¡B¦U³æ¦ì¨C¦~¥]¾÷¥X¦æªº¦¸¼Æ¡A¬Æ¦Ü¥X¥x¤å¥ó±j­¢¬°¾÷³õ¡u¿é¦å¡v¡C

¡u§Ú­Ì¥«¤º¦U³¡ªù¨ì¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¥X®t¡A¹ªÀy­¼§¤­¸¾÷¡A¾÷²¼ÁÙ¥i¥H¥´§é¡C¡v¦è³¡¬Y¥«©Û°Ó§½¤@¦ì³Bªø§i¶D°OªÌ¡A¾¨ºÞ·í¦a¾÷³õ¡u¦Y¤£¹¡¦ý¼È®ÉÁÙÁ«±o°_¡v¡C

¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê¥Ø«e¹BÀ窺ªñ180®y¾÷³õ¤¤¡A¦Ü¤Ö70%Á«·l¡C

¨º»ò¡A¤j³¡¤ÀÁ«·lªº¤p¾÷³õ¦p¦óºû«ù©O¡H°OªÌ½Õ¬dµo²{¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¡A20%ªº¯è½u¬O¥Ñ¬F©²¤½°È®ø¶O¬°¾÷³õ¶ñ¸É«È·½¡A¬Æ¦Ü©Ó¥]¯è½u¡C¦¿Ä¬¬Ù´¿¦³¨â¦a¬F©²µo¤å¡A¹ªÀy¤½°È­ûÀu¥ý­¼§¤­¸¾÷¡A¨ä¥L¬Ù¤]¦³¡C

®¨µMµäÁYªº¤ä½u¯èªÅ¥«³õ¡A¥O·~¤º¤H¤h¾á¼~¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2013¦~¡A¤¤°ê¦~®È«È§]¦R¶q§C©ó100¸U¤H¦¸ªº¾÷³õ¦ûªñ¤C¦¨¡C¹ï¦¹¡A¤¤¥¡°]¸g¤j¾Ç¥Á¥Í¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§õ¥Ã§§ªí¥Ü¡AÀ³¸Óĵ±§¦a¤è¬F©²¹ï¾÷³õªº«D²z©Ê§ë¸ê¡A§â¾÷³õ·í¦¨¬FÁZ¤uµ{¡Aª¼¥Ø°µ¤j¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó¤p¾÷³õ¤j­±¿nÁ«·l¡A¤]¦³·~¤º±M®a«ù¤£¦P¬Ýªk¡C

¡u¤ä½u¯èªÅªA°ÈÂл\¤F¥þ°ê70%¥H¤Wªº¿¤°ì¡A¹ï¦a°Ï¸gÀÙªºª½±µ°^Äm¥H¸U»õ­p¡C¡v¤¤°ê¥Á¯è¬ì§Þ¬ã¨s°|¥Á¯èµo®i¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø­JµØ²M»{¬°¡A¹ê»Ú¤W¡A«Ü¦hªº¤ä½u¯èªÅ±a¦³¬F©²¤½¯q©Ê½è¡A¡u¤£¬O¥Î¨ÓÁÈ¿úªº¡C¡v

¦³¬ã¨sªí©ú¡A¨C·s¼W100¸U¯èªÅ®È«È¡A´N·|ª½±µ³Ð³y800¨ì1,100­Ó¤u§@±^¦ì¡A¾÷³õ¶µ¥Ø§ïÅܤF¦U°Ï°ìªº¸gÀÙ¡A±a°Ê°t®Mªº²Ä¤T²£·~ªºµo®i¡A¥\¤£¥i¨S¡C

¤¤°ê¥Á¯è¤j¾Ç¸gÀÙ»PºÞ²z¾Ç°|°Æ°|ªø±ä¤¹¬K¹ï°OªÌ»¡¡R¡u¥[³t¤p¾÷³õ«Ø³]ªº­I«á«o¬O¡A¦U¦a¹ï¸gÀÙÄË­¸ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¦ý¦U¦a¦p¦ó½L¬¡ª§­¸¤§«áªº¾ã½L´Ñ¡A¦P¼Ë¦ÜÃö­«­n¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦¿¦èÄÀ¥}¤M¬å3µ£ ¨â¦º¤@¶Ë ĵÄa5¸U¤¸½r¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦Aµo¥Í±Ù±þ¾Çµ£¦å®×¡I¦¿¦è¤WÄÇ¥«¤|¶§¿¤¦c®pÂíù®a§ø¤T¦W¦~¶È¤C¡B¤K·³ªº¤p¾Ç¥Í¡A¬Q¤é¤¤¤È©ñ¾Ç¦^®a®É¡A¬ðµM¾D¨ì¤@¦W¨k¤l«ù§Q¾¹¬å±þ¡A³y... ¸Ô±¡
ªZĵ¥\¤Ò¥X¤ÖªL
¡u¤ÖªLªº¥\¤Ò¡AªZĵªº¸Ë³Æ¡A¹ê¥Îªº¥´ªk¡v¡A¦b¥j«b¤ÖªL§¤¸¨ªºªe«n¤¤À®·C¤s¤s¸}¤U¡AªZĵªe«nµn«Ê¥«¤¤¶¤©x§Lªø¦~¾n²Ï¤ÖªL¦x®Ç¡A«K§â·¥¨ã¯S¦âªº¤ÖªL¥\¤Ò¤Þ... ¸Ô±¡
ºô«H¿ì¥D¥ô½Ífb¡G§Ú¦³Åv¿ï½Ö§@«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¤¬Ápºô¦w¥þ»P«H®§¤Æ»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡]ºô«H¿ì¡^¥D¥ô¾|Þm¡]¹Ï¡^«e¤éªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³Ãö¹L¹Ò¥~ªº¥ô¦ó¤@®aºô¯¸¡A§Aªººô¯¸¦b§A®aùØ¡A§Ú«ç»ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤w¬G«eÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹¤§¤l¡B¡mª¢¶À¬K¬î¡nÂø»xªÀªø­J¼w¥­¬Q¤é¼¶¤å·t§å¸û¦­«eÄÒ¤º¦³¤H­«´£¡u¶¥¯Å°«ª§¡v©M¡u±M¬F¡v²z½×¡A»{¬°¬O¥¼¤À²M¤¤¦@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬Ù¬Fªk©e«e¤é³q³ø¡A¦¨³£¥«¤½¦w§½ÀA¦¿°Ï¤À§½«e§½ªø§dÀܨü¸ì¡B«Dªk«ù¦³ºj±ñ¼uÃÄ¡B°°³y°ê®a¾÷ÃöÃÒ¥ó¡C2008¦~¦Ü2013¦~´Á¶¡¡A§dÀÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992