¤é¦Û½Ã¶¤«eÁ`°Ñ¿Ñ¡G¤¤¤é®ü¾Ô¤¤°ê¥²±Ñ

[2014.11.05] µoªí
´¿¾á¥ô¦Û½Ã¶¤²Ä22¥ô²Î¦X¹õ¹±·|ijijªøªº®L¤t©M¤]¡]¹Ï¡^»{¬°¡A¤é¥»­xÄ¥¼Æ¶qÁö¤£¤Î¤¤°ê¡A¦ý¤j«¬¤Î¹ê¤O±jªº­xÄ¥¼Æ¶q¶W¶V¤¤°ê¡A­Y³¨³½®q®ü°ì°_½Ä¬ð¡A¦³¦Û«H¥i¥H¡u§í¨î¤¤°ê¡v¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)»â¾É¤H®p·|§Y±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤Tªº·|­±³Æ¨üÃöª`¡C¨â¦W»â¾É¤Hªº­I«á¡A¬O¼C¦b©¶¤WªºªF®ü§½¶Õ¡A³¨³½®q¡u°ê¦³¤Æ¡v¤§«á¡AÂù¤è³£¦U¦Û¥[±j¨¾³Æ¡AÀ¿ºj¨«¤õ¥i¯à©Ê¤j¼W¡C¤é¥»¦Û½Ã¶¤«e²Î¦X¹õ¹±·|ijijªø(¬Û·í©óÁ`°Ñ¿Ñªø)®L¤t©M¤]±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A»{¬°¤¤°êÁöµM­x¤Oµo®i¨³³t¡A¦ý½è¯À»·¤£¦p¤é¥»¦Û½Ã¶¤¡A¤@¥¹¶}¾Ô¡A¥H¡m¤é¬ü¦w«O±ø¬ù¡n¬°°ò¦ªº¤é¥»¨¾½ÃÅé¨t¥i³Ó¡C

¥h¦~10¤ë¡A®L¤t©M¤]»P¥t¥~¨â¦W®ü¤W¦Û½Ã¶¤«e°ª¯Å±N»â©£«T«Û¡B«O¤««Hªv¥Xª©¡m¤é¤¤·|Ãzµo®ü¾Ô¶Ü¡R¤¤°ê¶i¤J®ü¬v¨B¥ï¥[¤j©M¤é¥»ªº¹ïÀ³¤§µ¦¡n¤@®Ñ¡AºÙ¸Ñ©ñ­x»P¤é¥»¦Û½Ã¶¤®t¶Z¤´µM«Ü¤j¡A¡u¾¨ºÞ¤¤°ê®ü­x¦³¤F®Ö¼ç¸¥©M¯è¥À¡A¦ý¤@¥¹µo¥Í­x¨Æ½Ä¬ð¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£±N¦¨¬°¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤©M¬ü°êµ´¦nªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡v¡C

¤¤°ê­x¤O«Â¯Ù¡u¤£¨º»òÅãµÛ¡v

²{¦~74·³ªº®L¤t©M¤]18·³¥[¤J¦Û½Ã¶¤¡A¦³40¦h¦~ªº±q­x¥Í²P¡C¥L¦­«e¦b¤é¥»±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A±j½Õ¯à°÷·P¨ü¨ì¤¤°ê­x¤Oªº«Â¯Ù¡A¡u¦ý¤£¬O¨º»òÅãµÛ¡v¡C¡u¤¤°êªº­x¤Oµo®i«Ü§Ö¡K¡K©M¤é¥»¦Û½Ã¶¤¤ñ¸ûªº¸Ü¡A¼Æ¶qªÖ©w¬O¤¤°ê¦h¡v¡A®L¤t»¡¡A¤é¥»ÁöµM¾ãÅé­xÄ¥¼Æ¶q¤Ö¡A¦ý¤j«¬ªº¯à¤O±jªº­xÄ¥¼Æ¶q§ó¦h¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¤¤°êÄ¥¦b®ü¬v¤W¸Éµ¹¿Uªo¬O¥Î³nºÞ(¤SºÙ³DºÞ¡AÁa¦V¸Éµ¹ªº¤@ºØ)¡A®e©ö²æÂ÷¡A¤é¥»´X¤Q¦~«e¶}©l¥­¦æ¸Éµ¹¡A¤¤°ê²{®É¦b¯Á°¨¨½®ü°ì¤]¶}©l¥Î¥­¦æ¸Éµ¹¡C¥­¦æ¸Éµ¹¬O®Ä²v§ó°ª¡B¤£©ö¨üŧªº¸Éµ¹¤è¦¡¡A¦ý­n¨D§ó¬°ºë·Çªº¾Þ±±§Þ³N¡C

®L¤t¤S»¡¡A¡u¦Û½Ã¶¤ªº½è¯À¬O¤¤°êªº¦Ü¤Ö1.5­¿¡A³Ì¬Ý±o¥X¤h§L°V½mµ{«×ªº¬Oµo®g¾É¼u¤Î¾Þ§@Ä¥²îªº¯à¤O¡A¦Û½Ã¶¤¤@ª½¬O©M¬ü°ê®ü­x¦@¦Pºt²ß¡A¬Û«H¼ô½m«×¬O¥@¬É²Ä¤@¬yªº¡C¡v¦Ü©ó¤¤°ê®ü­xªº½è¯À¡A®L¤t»¡¡u§Ú¤£¬O«Ü©ú½T¡v¡A¡u¤¤°ê¨S«ç»ò¤½¶}¡C¤£¹L®Ú¾Ú¤w´x´¤ªº§PÂ_¡A½è¯ÀÀ³¸ÓÁÙ¥¼»°¤W¶qªº¼W³t¡v¡C

¤£¹L¥L¤S»¡¡A¦pªG½Ä¬ðµo¥Í¦b10¦~«á¡A¤é¥»¥i¯à«Ü¦MÀI¡A¦]¬°¤¤°ê½è¯À¥¿¦b»°¤W¡C¡u¤é¥»µLªkÂX¥R­x³Æ¡A¤é¥»»â¤g¡B¤H¤f³W¼Ò¤]»·¤p©ó¤¤°ê¡C¥¼¨Ó¤é¥»¥D­n¨Ì¾a¤é¬ü¦w«O©M°ê»ÚªÀ·|¨Ó¯Ù¨î¤¤°ê¡C¤¤°ê³y¤F¯è¥À¡A¥H«á¥i¯à³Ì¤Ö¦³3¿´¡Aªº½T¹ï§Ú­Ì¬O¥¨¤j«Â¯Ù¡C¡v

«e³°±N¡G¤£¦Ò¼{¾É¼u ¤@©PÄè·ÀµØÄ¥¶¤

¤é¥»³°¤W¦Û½Ã¶¤«e¥ô³°±NºÖ¤s¶©«hºÙ¡A¡u¦pªG¤£¦Ò¼{¼u¹D¾É¼u¡A§Ú­Ì¤@©P´N¯àÄè·À¥þ³¡¤¤°êÄ¥¶¤¡C¡v¥L»{¬°¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤°V½m¼ô½m«×¤@¬y¡A±j¹L¤¤°ê¡A¥[¤W°¨¤W·|¤Þ¤JF-35¾Ô°«¾÷¡A¼ç¤ô¸¥¤]·|¦A¼W¥[¨â¨ì¤T¿´¡AÁÙ¦b¶}µo¨µ¯è¾É¼u¡BªÅ¹ïªÅ¾É¼uµ¥¡C

¦pªG³¨³½®q®ü°ìµo¥Í½Ä¬ð¡A®L¤tºÙ¤é¥»¦³¦Û«H¥i¥H§í¨î¤¤°ê¡A¡u¬Û«H­±¹ï¤é¬ü¦w«OÅé¨î¡A¤¤°ê¤£·|·Q§ð¹L¨Ó¡A·|ı±o¤£®e©ö¡K¡K§Ú¬Û«H¬ü°ê·|¥X§Lªº¡C³o¬O¹D¸q°ÝÃD¡v¡CºÖ¤s¶©¥çºÙ¡A¡u§Ú­Ì©Ò¦³¾Ô²¤ªº«e´£¬O¤é¬ü¦P·ù¡v¡A¦Ó¤¤°ê¦Ò¼{¬O§_¹ï¤é¶}¾Ô®É¡Aµø½u¹ï·Çªº¬O¬ü°ê¡A¡u¤é¥»´N¹³¬O¥Í³½¤ùªº°tµæ¡v¡A¤¤¤é¾Ô¨Æ¤É¯Å¨ì³Ì«á¡u¥i¯à¹ïþÓ¬¥§üÁFµo¾É¼u¡v¡A¤Þµo¤¤¬ü¾Ôª§¡CºÖ¤s¶©«ü³¨³½®q¦b¬Fªv¤W¬O¨M©w³Ó­tªº¾ÚÂI¡A¬O¸Õ·Ò¬ü°ê·|§_¥X¤â«O½Ã¤é¥»ªºÃöÁä¡A¦pªG¨S¯à¦u¦í®q¡A¤é¥»¹ï¤é¬ü¦w«O±N³à¥¢«H¤ß¡A¥i¯à·|¿W¦Û«Ø¥ßªZ¸Ë¡C

¤¤¤éÀ³¦h­x¨Æ¥æ¬y§K»~§P

®L¤t»{¬°¤é¥»¦³Åé¨î¤Wªº¯Ê³´¡A¹ï¥I®ü¤W«Â¯Ù®É¡A¥X°Ê®ü¤W¦Û½Ã¶¤»Ý­n¸g¹L¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¼f§å¡A¡u¨Mµ¦ªÌªº¹ïÀ³¦³®É¥i¯à·|¯Ô»~®É¶¡¡A¤£¹L³o¤w¸g¦b§ï¥¿¡v¡C¾Ú¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡A¦w­¿¬F©²­×§ï¾Ëªk¸ÑÄÀ¤§«á¡A¦Û½Ã¶¤¥X°Ê¤âÄò·|Àò²¤Æ¡A¨Ò¦p§ï¬°¥Ñ¤º»Õ¡u¹w¥ý¡v¼f§å¡A©Î¬O¥Ñ­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦b¡u¯S§O¦³»Ý­n¡vªº±¡úG¤U§å­ã¡A¦ý²{®É¥¼¦³©w½×¡C®L¤t«Øij¡A¦p­nÁקK»~§P¡A¤¤¤éÂù¤èÀ³¸Ó¦hÁ|¦æ­x¨Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡A¡u§Ú­Ì¤@ª½·Q©M¤¤°ê°µ¦@¦Pºt²ß¡A¦ý¤¤°ê¤£Ä@·N¡C¤¤°ê¤]­è¶}©l°Ñ¥[Àô¤Ó¥­¬v­x¨Æºt²ß¡C§Ú­Ì¤]§Æ±æ¯à©M¤¤°ê¬Û¤¬³X°Ý¡A¦ý¥H«eªº±¡úG¬O§Ú­Ì¥h¤F¡A¤¤°ê­x¤è°ª¼h«o¤£Ä@¦^³X¤é¥»¡v¡C

¡i¨t¦C¤§¤T¡j

©ú³ø°OªÌ ºÂ¨Î¨Î

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤é°h§Ð³°±N¡G¦³¹w®×¨¾µØº®¥Á¹Ü³¨®q
¡i©ú³ø±M°T¡j³¨³½®q¼C©Þ©¸±i¡A­ì¨Ó¤é¥»³Ì©È¤¤°êº®¥Á¡H¤é¥»³°¤W¦Û½Ã¶¤«e¥ô¦è³¡¤è­±Á`ºÊ³¡¹õ¹±ªø¡B¹ï³¨®q§@¾Ô²`¦³¬ã¨sªººÖ¤s¶©¹ï¥»³ø¿W®a³zÅS¡A¤é¥»¹ï©ó... ¸Ô±¡
«e²Î¦X¹õ¹±ªø¡G«H¬ü­xµø¤é¬°®a  ¦³Ãø¥²±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j2009¦~¤~¨ø¥ôªº¤é¥»¦Û½Ã¶¤«e²Î¦X¹õ¹±ªøÂNÃö©¡A¥X¥Í¦b¤é¥»¬ü­x°ò¦a¾n²Ïªº¾î¶·¶P¥«¡A¾á¥ô¹L®ü¤W¹õ¹±ªøªº¥L¬O®a¤¤²Ä¤T¥N®ü­x¡CÂNÃö©¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤é¥»«e­x©xªº»¡ªk¡A¤W®ü¬Fªk¾Ç°|®üÅv¾Ô²¤»P°ê¨¾¬Fµ¦¬ã¨s©Ò©Òªø­Ù¼Ö¶¯«ü§¹¥þ¬O¡u­J§è¡v¡A¾Ô¨Æ¤£¥i¯à«ö·Ó¤é¤è¹w³]ªº¡u¦pªG¤¤°ê¤£¥Î¾É¼u... ¸Ô±¡
¨â´ä¤k¯²ÅQ»ºªð«e¨D¤Æ§©
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªì¹C¥xÆW®É¡A±N¯²¦í³æ¦ì¤j¸v¯}Ãa¤Î³sÀô°½ÅѦӳQ®·¤Jº»ªº¨â¦W¡u´ä¤k¯²ÅQ¡v¡A¤é«e¦b©yÄõºÊº»ªA¦D´Áº¡¡A¬Q¥Ñ²¾¥Á¸p¤H­û±a©¹®ç¶é¾÷³õ°e¤W¯è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦èÀç½L¯¸¦a½L±µ³s¥X²{¨â©v¥»¦a·P¬Vªºµn­²¼ö­Ó®×¡A­¹Àô¸p¬Q¦b¦a½L¥~³ò·À°A¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q¨ì¸Ó½L¦a½Lµø¹î¡Aµo²{¤º¦³¿n¤ô¡A´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992