¤º¦a«È´éªF¨Ê±½¼Ó
¤¤¤éºò±iµL·l·N±ý 200¸U¥i¶R¥«°Ï½L

[2014.11.11] µoªí
°µ¶T©ö¥Í·Nªº¥_¨Ê¤H¤_¤k¤hÁ鱡§ë¸êªF¨Êª«·~¡A¤µ¦~¦o¤S±µ³s¶R¤U¨â©±çE¡C¦o§Î®eªF¨Ê°ÓçE¤ñ¥_¨Ê«K©y¡A¤S¬Ý¦n¶ø¹B¤É­È¼ç¤O¡A­È±o§ë¸ê¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤é¬Fªv§½¶Õºò±i¡A«oµLªý¥Á¶¡§ë¸ê¼ö¯P¡CªF¨Ê¼Ó»ù¸g¾ú¡u¥¢¸¨20¦~¡v¡AÀH¡u¦w­¿¸gÀپǡv¤ÎªF¨Ê2020¦~¶ø¹B¥Ó¿ì¦¨¥\¡Aªï¨Ó¤É­È«´¾÷¡C¦³·í¦a¥N²zºÙ¡A¨â©¤¤T¦aªºµØ¤H¶R®a±q¥h¦~ªì¶}©l«æ¼W¡A¸Ó¥N²z¤µ¦~¦¨¥æÃB¬O¥h¦~ªº3­¿¥H¤W¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤º¦a°h¥ð¤@±Ú´é¤J¤é¥»¶R¼Óªº²{¶H¡A¡u¬Fªv®ðª^¦n¹³¨S¦³¼vÅT¨ì¥Á¶¡³o¨Ç¨Æ±¡¡v¡C

ªF¨Ê¥N²z¡G¤é¼Ó»ù¤É¤´¤ñ¤¤´ä¥­

¦bªF¨Ê±M°µµØ¤H¥Í·Nªº¦a²£¥N²zªF©Ý®è¦¡·|ªÀ¡AªÀªøª÷§ü©|©ú¥Î¡uñ¬ùñ¨ì¤â³n¡v§Î®e©ô²±ªº¶R¼Ó»Ý¨D¡C¡u²{¦b¤@¨Ç¼öªù¼Ó½L¤w¸g³Q¤j®a¶R±o®t¤£¦h¤F¡A¤j®a¦bµ¥¦n½L¡A¤@µS¿Ý°¨¤W´N¨S¦³¡C¡vª÷§üªí¥Ü¡A¾¨ºÞªF¨Ê¼Ó»ù¦³¤Wº¦¡A¦ý¬Û¤ñ¤j³°¤Î­»´ä¤´«K©y±o¦h¡Aªá¤£¨ì200¸U´ä¤¸§Y¥i¦bªF¨Ê¥«°Ï¶R¼Ó¡A¥B¯²ª÷¦^³ø²v¥i¹F7Íù¦Ü8Íù¡C¦¹¥~¡A¦p¤µ¨Ó¶R¼Óªº¤£¤î¬O¥Í·N¤H¡AÁÙ¦³Âk°êµØ¤H©M°h¥ðªº¥­¥Á¦Ê©m¡A¡u¦³¨Ç³ßÅw¨Ó¤é¥»«×°²¡A¦³¨Ç°e«Ä¤l¨Ó¯d¾Ç¡A¤é¥»ªºÀô¹Ò¡B¤H¤å¡B­¹«~½Ã¥Í¹ï³o¨Ç«È¤H¦³§l¤Þ¤O¡v¡C

ªF¨Ê¼Ó»ù¸g¾ú¦a²£ªwªj¯}µõ«á¡Aªø´Á§C°g¡A·í¦a¤H¶R¼Ó·N±ý¤£®¶¡C¦Û¦w­¿®Ê¤T¤W¥x«á¡A±À¥X¤@¨t¦C¨ë¿E¸gÀÙ±¹¬I¡A¦A«×³ê¿ô¼Ó¥«¡A¥[¤W¤é¶ê¨«§C¤Î¹ïªF¨Ê¶ø¹Bªº¼¥¼©¡A§l¤Þ¤j§å¥~¨Ó§ë¸êªÌ´é¤J¼Ó¥«¡C

¥_¨Ê°ü¡GªF¨Ê¥Ó¶ø¦¨¥\ ­È§ë¸ê

±q¥_¨Ê¯S¦a¨ÓªF¨ÊÚ»¼Óªº¤_¤k¤h§i¶D°OªÌ¡A¡u§Ú(³o¦¸)³sÄò¶R¨â®M¡A´N¬O¦]¬°ªF¨Ê¶øªL¤Ç§J2020¦~¥Ó½Ð¦¨¥\¡C§Úı±o­È±o§ë¸ê¡C¡v

¾Ú¤é¥»ÀsÀY¥N²z¤T¤«¤£°Ê²£realtyªº¸³¨Æ¤j¤«°·¦¨¤¶²Ð¡AºX¤U¥N²zªº¤@´É¦ì©óªF¨Ê´I¤H°Ï¤»¥»¤ìªº¶W°ª¯Å¤½´J¨C¥ë°â»ù¬ù1000¸U¦Ü2300¸U´ä¤¸¡A¥h¦~¦Ü¤µ°â¥Xªº³æ¦ì¦³¤T¤À¤§¤@½æµ¹¤F¨â©¤¤T¦a¶R®a¡C¥L¬Û«H¡A¶R¼ÓªÌ¬Ý¦nªF¨Ê¼Ó»ù¦b2020¦~¶ø¹B·|«eÁÙ·|¤£Â_¤W¤É¡C¤é¥»¤£°Ê²£¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AªF¨Ê¤µ¦~8¤ë·s«Ø¦í¦v¥­§¡»ù¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É¶W¹L14%¡C

¦a²£¤½¥q¡G´ä¤H¶R¼Ó¿Ô¸ß«æ¼W

¤j¤«¤S«ü¥X¡A­»´ä¶R¼ÓªÌ¼Wªø³Ì§Ö¡A¦]¬°­»´ä±À¥X»¶©Û­­¨î¶R¼Ó¡A¤º¦a¼Ó¥«­·ÀI¤S¼W¥[¡A¥O»Ý¨D¥~·¸¡C¤µ¦~4¦Ü6¤ë¡A´ä¤Hªº¶R¼Ó¿Ô¸ß¸û¹L¥h¦P´Á¼Wªø¨â­¿¡A¦¨¥æ¥ç¼Wªø50%¡C¥Ñ©ó¤é¥»¥u¦³¤¤»È¬°´ä¤H´£¨Ñ¶U´Ú¡A¥BªùÂe¸û°ª¡A¦]¦¹´ä¤H¦h¼Æ¶R200¸U¨ì350¸U´ä¤¸ªºªF¨Ê¥«¤¤¤ß·G»ù¤p«¬³æ¦ì¡A¤@¦¸¥I²M(¨£¥t½Z)¡C¥DÀç§ë¸ê«¬¤½´Jªº¤W¥«¦a²£°Ó§Æ¿Õ«Ø¶°¹Î¡AªÀªø¤T®ú¸q©ú¥çªí¥Ü¡A¤½¥q¤µ¦~­º¦¸»P­»´ä3®a¥N²z®i¶}¦X§@¡A­p¹º¬°´ä¤H²Õ¹Î¤WªF¨ÊÚ»¼Ó¡C

¤j¤«´£¿ô¡A¡u¶R¤°š¬³£¤Éªº®É¥N¹L¥h¤F¡A­n¿ï¦³¯SÂI¡B¥æ§ë¦hªº¦a¬q¡A¶R¼ÓªÌ»Ý­n°µ¦n¥\½Ò¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A´ä°Ï¡B¤¤¥¡°Ï¡A¥H¤Î·s±J¡B¤»¥»¤ì¡B¨ªûdµ¥¦aÂIªº¼Ó½L¸û¨üÅwªï¡C¥L³Ì«á§i¶D°OªÌ¡A§Æ±æ¦³§ó¦h¤¤°ê¤H¨Ó¤é¥»Æ[¥ú®È¹C¡A¦¨¬°¤é¥»ªº¯»µ·¡A¨Ó¤é¥»¸m·~¡C

(¨t¦C¤§¥|¡D§¹)

(²`«×³ø¹D - ¤¤¤éÃö«Y¨t¦C)

©ú³ø°OªÌ ºÂ¨Î¨Î

¡»¼v¤ù°Ï - §ó¦h±M³X¤ù¬q¡Ghttp://link.mingpao.com/19221.htm

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¦û°Ï¸T¥O©µªø ­ãĵ©ë¹H¥OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¬Q¹{¥O©µÄò©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¡A¥H¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¥X¸ô¬q¦û»â°ÏªºÁ{®É¸T¨î¥O¡Cªk©x«üŲ©ó¤j§å¦û»âªÌ©Î·|Ä~Äò¹H¤Ï¸T¥O¤Îªý¤î°õ... ¸Ô±¡
¦û©ô¦ûÄÁªÌ¡G²M³õ«á¦A­«¦û
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°|¬Q¤é¹{¥O©µªøª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¶}¸ô­±¤Î©ô¨¤ªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¨Ã±ÂÅv°õ¹F¦O²M³õ¡A¦³»Ý­n®É°õ¹F¦O¥i­n¨Dĵ¤è¨ó§U²M²zªýê°õ¦æªº¤H»Pª««~¡C¹ï... ¸Ô±¡
´äÅK²M©ô¨¤¯¸¼Ð»y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¤µ¤é²Ä45¤Ñ¡A±µªñ¦û»â°Ïªº´äÅK©ô¨¤¯¸¦h­Ó¥X¤f¥~Àð³£³Q¶K¤W¦û»âªÌ»s§@ªº®ü³ø¡B¼Ð»y¡A¥H¤Î³ø³¹µ¥¡A´äÅK¬Q¤È¬£²M¼ä¤u¤H²M²z©ô¨¤¯¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q©è¹F¥_¨Ê·Ç³Æ¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´«D¥¿¦¡®p·|®É¡A½Í¤Î­»´ä¦û»â¦æ°Ê¡A¥Lªí¥Ü¦û»â¦æ°Ê°ÝÃD½ÆÂø¡A¥L³ÌÀu¥ý¦Ò¼{ªº¬O­n½T«OÁקK¼É... ¸Ô±¡
¸³©Ú§U¤W¨Ê ¾ÇÁp­­­S¤Ó©P¤TÂÐ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¤é«e¥h«H¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ¡A§Æ±æ¹ï¤è¨ó§U¦w±Æ»P¨Ê©x·|­±¡A¸³¤W©P¤»ÂШç¨S¥¿­±¦^À³¡A¥uþӾǥͺɧ֦^®Õ¡A¥L¬Q¦A³Q°Ý·|§_¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992