²ß¦w·|¤£¥Nªí«B¹L¤Ñ´¸
·sµØªÀ®Éµû¤¤¤éÃö«Y

[2014.11.11] µoªí
©P¤@¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´D¦b¥_¨Ê¬°¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´®p·|ªº¦U¸gÀÙÅé»â¾É¤H¤Î°t°¸Á|¦æÅwªï±ß®b¡C±ß®b«e¡A¦U»â¾É¤H¤Î°t°¸¨­¬ï¡u·s¤¤¸Ë¡v¦X¼v¯d©À¡C¤W¹Ï¬°©P¤G¡A²ßªñ¥­¦b¥_¨Ê¶­´Ï´ò°ê»Ú·|ij¤¤¤ßªï±µ¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´·|ijªº¦U¦¨­û¸gÀÙÅé»â¾É¤H¡B¥Nªí¡C²ßªñ¥­»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T´¤¤â®É¡A¨â¤H¨ÃµL¥æ½Í¡A¨S¦³¯º®e¡A²ßªñ¥­´¤¨ì¦w­¿ªº¤â«á¡A´N°¨¤WÂਭ­±¦VÃèÀY©ç·Ó¡C¡]·sµØªÀ¡B¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¥_¨Ê»P«e¨Ó°Ñ¥[APEC®p·|ªº¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T·|½Í¡A³o¬O2¦~¥H¨Ó¡A¤¤¤é»â¾É¤H­º¦¸¥¿¦¡·|½Í¡C²ßªñ¥­ºÙ¡A¨â°êÃö«Yí©w°·±dµo®i¡A²Å¦X¨â°ê¤H¥Á®Ú¥»§Q¯q¡F¦w­¿«hºÙ¡A·|½Í¬O¨«¥X¨â°ê¡u§ïµ½Ãö«Yªº²Ä¤@¨B¡v¡C¤¤°ê±M®a«ü¡A¨â°ê­º¸£·|­±¡A¬O¤@­Ó¦n¶}ºÝ¡F¦ý¹ï¤¤¤éÃö«Y¬O§_¡u¯}¦B¡v¡A±M®a¦³¤£¦P¬Ýªk¡C¦Ó·sµØªÀµoªí°ê»Ú®Éµû¡A«ü¨â°ê»â¾É¤H·|±à¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýþÓ¤¤¤éÃö«Y´N¦¹«B¹L¤Ñ´¸¡C

·sµØªÀµoªí°ê»Ú®Éµû¡A«ü¨â°ê»â¾É¤H·|±à¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýþÓ¤¤¤éÃö«Y´N¦¹«B¹L¤Ñ´¸¡A¡u¦B­á¤T¤Ø©ö¡A¿Ä¦B¸Ñ­áÃø¡v¡A¦Ó¦w­¿¬F©²«H¦u©Ó¿Õ¡A¨Ã¸¨¹ê¦@ÃѪº¸Û·N¡A¦³«Ý¨Æ¹êÀËÅç¡C

¤å³¹¤S«ü¡A¡u¸Ñ¹aÁÙ»Ýô¹a¤H¡v¡A¤¤¤éÃö«Yªñ¦~¥H¥X²{ÄY­«§xÃø¡A¤£½×»â¤g°ÝÃDÁÙ¬O¾ú¥v°ÝÃD¡A³d¥ô³£¦b¤é¤è¡C¯S§O¬O¾ú¥v°ÝÃD¡A¤£®e¦^Áפ]µLªk¦^ÁסC­Y¤é¥»¬F©²¯u¤ß§Æ±æºc«Øí©w°·±dªº¤¤¤éÃö«Y¡A´N»Ý¥H¥v¬°Å²¡A«H¦u©Ó¿Õ¡A¤£¦A°µ¶Ë®`¤¤°ê¤H¥Á·P±¡ªº¨Æ±¡¡A¥¿µø¾ú¥v¡C

¬Q¤é¤W¤È¡A²ßªñ¥­¦b¤H¥Á¤j·|°ó»P¦w­¿®Ê¤T·|½Í¡C¾Ú·sµØªÀºÙ¡A·|½Í¬O²ßªñ¥­¡uÀ³¬ù·|¨£¡v¡C¦b¨£­±®É¡A¦w­¿³Ì¥ý¦V²ßªñ¥­¦ù¤â¥Ü¦n¡A²ßªñ¥­¥þµ{©×þÓ¼L®B­±µL¯º®e¡C¤é¥»·s»Dºô³ø¹D»¡¡A·|½Í®ðª^¾®­«¡C

²ß¡GÃö«Y²{§xÃø ¬O«D¦±ª½²M·¡

¾Ú·sµØªÀ¤Þ­z²ßªñ¥­¦b·|±à¤¤ºÙ¡A¡u³o¨â¦~¡A¤¤¤éÃö«Y¥X²{ÄY­«§xÃøªº¬O«D¦±ª½¬O²M·¡ªº¡v¡C§Æ±æ¤é¤è¤Á¹ê«ö·Ó¤¤¤é¤é«e¹F¦¨ªº¥|ÂI­ì«h¦@ÃѺ믫¡A§´µ½³B²z¦n¦³Ãö°ÝÃD¡C²ß±j½Õ¡A¡u¾ú¥v°ÝÃD¨ÆÃö13»õ¦h¤¤°ê¤H¥Á·P±¡¡AÃö«Y¨ì¥»¦a°Ï©M¥­¡Bí©w¡Bµo®i¤j§½¡A¤é¥»¥u¦³«H¦u¤¤¤éÂùÃä¬Fªv¤å¥ó©M¡y§ø¤s½Í¸Ü¡zµ¥¾ú©¡¬F©²§@¥Xªº©Ó¿Õ¡A¤~¯à¦P¨È¬w¾F°êµo®i­±¦V¥¼¨Óªº¤Í¦nÃö«Y¡v¡C¥L¤S§Æ±æ¤é¥»Ä~Äò¨«©M¥­µo®i¹D¸ô¡A±Ä¨ú¼f·Vªº­x¨Æ¦w¥þ¬Fµ¦¡A¦h°µ¦³§Q©ó¼W¶i¦P¾F°ê¤¬«Hªº¨Æ¡C

¾Ú¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¦w­¿ªí¥Ü¡A¤é¥»±N°í«ù¨«©M¥­°ê®a¹D¸ô¡A¦w­¿¬F©²Ä~©Ó¤F¾ú©¡¤º»Õªº¾ú¥v»{ÃÑ¡C¤Sªí¥Ü¨â°ê¬F©²À³¸Ó¦^Âk¾Ô²¤¤¬´fÃö«Yªº­ìÂI¡A­«·sºc¿v¨â°êÃö«Y¡C¤é¤¤¶¡ÁöµM¤]¦s¦b­Ó§O°ÝÃD¡A¦ýÀ³ÁקK¦³·l¾ãÅéÃö«Y¡C

¡uÁ`Åé¦Ó¨¥¡AÂù¤è³£¸û§C½Õ¡A³£­±Á{°ê¤º(¥Á±Ú¥D¸q)À£¤O¡C¡v¤é¥»°ÝÃD±M®a¡B´_¥¹¤j¾Ç±Ð±Â¶¾Þ³¹ï¥»³ø«ü¡A¡u·|­±¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A³o¹ï½w©M¨â°êºò±iÃö«Y¦³¦n³B¡C¡v

¶¾Þ³¤ÀªRºÙ¡A¦w­¿¦b°ê¤º­×§ï¾Ëªk¡A¥H¤Î¥ø¹Ï¦¨¬°Áp¦X°ê±`¥ô²z¨Æ°ê³o¨â­Ó°ÝÃD¤W¡A©úÅ㦳¨D¤¤°ê¡F¦Ó¤é¥»¥ø·~¬É¤]¤£§Æ±æ¨â°ê¬FªvÃö«Y«ùÄò³´¤J»ø§½¡C¡u³o¬q®É¶¡¡A¤¤¤éÃö«Y³£¦b´Â¦³§Qªº¤è¦Vµo®i¡A³o¦¸·|­±¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¯}¦B¤§Á|¡C¡v¦ýÃö«YÅÜ»øªº¥i¯à©Ê¨Ã¨S¦³±Æ°£¡A¡u¦b°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªº°ÝÃD¤W¡A¹ê»Ú¤W¬O¨â°ê¥Á±Ú¥D¸qªº¹ï§Ü¡F¦Ó¹ï¤é¥»¬F«È¨Ó»¡¡A°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¹ï©Ô¿ï²¼¬O©Ê»ù¤ñ³Ì°ªªº¦æ°Ê¡C¡v

¡uÃö«YÅÜ»øªº¥i¯à©Ê¥¼±Æ°£¡v

¦Ó¥~¥æ¾Ç°|°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s©Ò¤é¥»°ÝÃD±M®a©P¥Ã¥Í¹ï¥»³ø«ü¥X¡A¡u³o¬O¨â°êÃö«Y¥Ñ§C¨¦Âà¦V¦nªº¶}ºÝ¡A¦ýÁÙ¤£¯à»¡¬O¯}¦B¡C¡v©P¥Ã¥Í«ü¡A¦w­¿ÁÙ¦³¥O¤H¤£¦w¤ßªº¦a¤è¡A¡u¤é¥»¦U©¡¬F©²¸g±`¨¥¦æ¤£¤@¡A¦P¤@­Ó¤º»Õ¤]±`¦³«e«á¤£¤@­Pªº¦a¤è¡A»¡¨â°êÃö«YÂà·xÁÙ¬O¬°®É¹L¦­¡C¡v©P«ü¡A¤¤¤é´N³B²z©M§ïµ½¨â°êÃö«Y¹F¦¨¥|ÂI­ì«h¦@ÃÑ¡A¡u¬O«Ü¤F¤£°_ªº¤@¥ó¨Æ¡v¡F¦ý­n«Ø¥ß¬Fªv¤¬«H¤´»Ý®É¤é¡A¹ï¤é¥»­n¡uÅ¥¨ä¨¥¡AÆ[¨ä¦æ¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
«¢¬Ä³XµØ¦¨ªG¯d·å²«
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z«¢¬Ä¬Q¤Ñµ²§ô³XµØ¤§®È¡M¦b°Ó¶T¤è­±»á¦³¦¬Ã¬¡M¦³¦h¹F20¶µ¦¨ªG¡M¦ý¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡M¥¼¯à«P¨Ï¤¤°ê¬F©²§Y®ÉÄÀ©ñ³Q«ü¶i¦æ¶¡¿Ò¬¡°Êªº¥[¹p¯S... ¸Ô±¡
³Ì§Ö©ú²M³õ ¥ý¦V©ô¨¤¸¨¤â
°ªµ¥ªk°|¬Q¹{¥O©µÄò©ô¨¤À±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¡A¥H¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¥X¸ô¬q¦û»â°ÏªºÁ{®É¸T¨î¥O¡Cªk©x«üŲ©ó¤j§å¦û»âªÌ©Î·|Ä~Äò¹H¤Ï¸T¥O¤Îªý¤î°õ¹F¦O°õ¦æ¾°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¸p²z¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z©P¤Gªí¥Ü¡Aĵ¤è¤w°µ¦n·Ç³Æ¨ó§U°õ¦æªk®x¸T¨î¥O¡A¥]¬A¦³»Ý­n®É±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê¡C °ªµ¥ªk°|¬Q¨M©w©µªø©ô¨¤À±´°... ¸Ô±¡
¦û©ô¦ûÄÁªÌ¡G²M³õ«á¦A­«¦û
ªk°|¬Q¤é¹{¥O©µªøª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¶}¸ô­±¤Î©ô¨¤ªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¨Ã±ÂÅv°õ¹F¦O²M³õ¡A¦³»Ý­n®É°õ¹F¦O¥i­n¨Dĵ¤è¨ó§U²M²zªýê°õ¦æªº¤H»Pª««~¡C¹ï©ó¥i¯à¡u²M³õ... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬Q©è¹F¥_¨Ê·Ç³Æ¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´«D¥¿¦¡®p·|®É¡A½Í¤Î­»´ä¦û»â¦æ°Ê¡A¥Lªí¥Ü¦û»â¦æ°Ê°ÝÃD½ÆÂø¡A¥L³ÌÀu¥ý¦Ò¼{ªº¬O­n½T«OÁקK¼É¤O¨Æ¥óµo¥Í¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992