¦æ¬F©R¥O¦¨¡u¶_¸}Àn¡v±Ï©R¯ó

[2014.11.21] µoªí

¶ø¤Ú°¨¤µ¦¸¥H¦æ¬F©R¥O¶¹L°ê·|¡A±È°_¡uÀÝ¥ÎÁ`²ÎÅv¤O¡vª§Ä³¡A¦ýÁ`²Î¹{¥¬¦æ¬F©R¥O°µªk¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¶ø¤Ú°¨¥u¬O©µÄò³o¶Ç²Î¡C¬Û«H¾l¤U¨â¦~¥L±N·|¥R¤À§Q¥Î¾Ëªk©Ò½á¤©ªº¦æ¬FÅv¤O±À°Ê¨ä§»¹Ï¡A°µªk¬O§_©ú´¼«h§@§O½×¡C

´¿ºÙµLªk©wÅv¤O¸¨¹ê§ï­²

¶ø¤Ú°¨¥h¦~¤~ºÙ¡A¦Û¤v¯Ê¥Fªk©wÅv¤O¸¨¹ê²¾¥Á§ï­²¡AÁn¨¥¡u§Ú¤£¬O¬ü°ê¬Ó«Ò¡A§Úªº¤u§@¥u¬O°õ¦æ¤w³q¹Lªºªk«ß¡v¡C¥i¬O¥L¤µ¦~1¤ëµoªí°ê±¡«t¤å®É¤w§ï¤f­·¡A©ú¨¥¤£·|¦]¬°°ê·|¤£°t¦X¦Ó§¤¥H«ÝÀÅ¡R¡u¬ü°ê¤£·|°±º¢¤£«e¡A§Ú¥ç¦p¬O¡C¦]¦¹¡A¨C·í§Ú¦³¾÷·|¤£³q¹L¥ßªk¬°§ó¦h¬ü°ê®a®x´£¨Ñ§ó¦h¾÷·|¡A§Ú«K·|°µ¡C¡v¥L¦~ªì«Kñ¸p¦æ¬F©R¥O¼W¥[Áp¨¹³Ì©³¤u¸ê¡A¤]·Sª§Ä³¡C

¥Ñ©ó¬ü°ê¾Ëªk±j½Õ¨î¿Å¡A¦æ¬F¥ßªk¾÷Ãö½Ä¬ð¦b©ÒÃø§K¡C¾Ëªk«üÁ`²Î­n°õ¦æ¥Ñ°ê·|³q¹Lªºªk«ß¡A±©»P¦¹¦P®É¥ç±N¦æ¬FÅvÂk©óÁ`²Î¡C

ªÛ¥[­ô¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Âªi´µ¯Ç(Eric Posner)¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡AÁ`²ÎÅv¤O³o100¦~¨Ó·U¨Ó·U¤j¡A¸ò°ê·|³]¥ß·U¨Ó·U¦hÁp¨¹¾÷ºc¦³Ãö¡A·s³]¥ßªº¾÷ºcÂkÁ`²ÎºÞÁÒ¡A«K¥OÁ`²ÎÅv¤O¤é¤j¡C

ªi´µ¯Ç¬°¶ø¤Ú°¨Å@¯è¡AºÙ¥L¬O©µÄò¾ú¥ôÁ`²Î°µªk¡A¥u¬O§ó¥[©Z¥Õ¦Ó¤w¡F³o¼Ë°µ¤]½T«O¬F©²Ä~Äòµo´§Â¾¯à¡C

¦@©MÄÒÁöµM«üºK¶ø¤Ú°¨ÀÝ¥ÎÅv¤O¡A´­¨¥­n¤J¸[±±§i¡A¦ý¶ø¤Ú°¨Ã±¸pªº¦æ¬F©R¥O¡AºI¦Ü¤W¤ë20¤é¡A¥­§¡¨C¦~¥u¦³33.57¡A¬Oªñ¦Ê¦~¨Ó³Ì¤Ö¡C

¾ÇªÌ¡G©Z¥Õ¦a¸òÀH¤@³e°µªk

®Ú¾Ú²¾¥Á¬Fµ¦¤¤¤ß³ø§i¡A¦Û1956¦~°_¡A¬ü°êÁ`²Î«K¦h¥H¦æ¬FÅv¨Ó©ñ¼e¬Y²Õ§Oªº«Dªk²¾¥Á¡A¨ä¤¤¥]¬A¦@©MÄÒÁ`²Î¦C®Ú©M¦Ñ¥¬®í¡C¥u­n¦æ¬F©R¥O¤º®e¨S¦³«I¥Ç¨ä¥L±ø´Ú¤ÎÅv¤O¡A¦æ¬F©R¥O«KÃø¥H¬D¾Ô¡C¬ü°ê¾ú¨Ó¥u¦³¨â¶µ¦æ¬F©R¥O³Qªk°|±À½¡A¤À§O¬O§ù¾|ªù1952¦~°ê¦³¤Æ¿û¼t©R¥O¡B§JªL¹y1995¦~¦³ÃöÁp¨¹¬F©²¥~§Pªº³W©w¡C

¶ø¤Ú°¨¹{¦æ¬F©R¥O ¦Ê¦~³Ì¤Ö

¥Á¥DÄÒ1950¦~¦Ü1990¦~¶¡¦h±±¨î°ê·|¡A¤@ª½¤Ï¹ï¦@©MÄÒÁ`²ÎÅv¤O¹L¤j¡C¦b¦C®Ú®É¥N¡A¥Á¥DÄҤϹï¥L¥¼¸g°ê·|¦b®ü¥~§@¯µ±K¦æ°Ê¡F¤p¥¬®í¦b911«á¥H¤Ï®£¬°¦WÂXÅv¥ç·S¥Á¥DÄÒ½èºÃ¡C¦ý®É²¾¥@©ö¡A¦@©MÄÒ¦p¤µ¾Ú°ê·|¡A¥Á¥DÄÒ«h¾Ú¥Õ®c¡A¶ø¤Ú°¨¿ï¾ÜÂX¤jÁ`²ÎÅv¤O±À¦æ­«¤j¬Fµ¦¡A°µªk¸ò§JªL¹y1994¦~²_¬°¶_¸}Àn«áþÓ²´©ó¸û¤p«¬­Òijªº°µªkºIµM¤£¦P¡C¾d©TÁ`²ÎÅv¤O¹ï¥Á¥DÄÒÄ~¥ô¤H¦³§Q¡A¦Ó¤@¥¹¦@©MÄÒ¥Hªý¼¸¼·´Úµ¥¤â¬q¤Ï§Ü¡A±N¥O¦@©MÄÒ¡u¦³¯}ÃaµL«Ø³]¡v§Î¶H§ó²`¤J¥Á¤ß¡C¤£¹L³o¦p·Nºâ½L¬O§_¯à¥´ÅT¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

©ú³ø°OªÌ ªL±dµX

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯dªk´ÂÂA©x¤G¥N
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¦W¯d¾Çªk°êªº´ÂÂA¡u©x¤G¥N¡vÂ÷©_¥¢ÂܹO¨â©P¡AÁú°ê¶Ç´CºÙ¨Æ¥ó¬O´ÂÂA¥h¦~©³±È°_ªºµÂ²M®ö¼é¾lªi¡A¥¢ÂܾǥͬO¤w¾D³B¨Mªº´ÂÂA«e¡uÄá¬F¤ý¡v±i... ¸Ô±¡
½Ã¬P¬Û¨£»]®ð ´ÂºÃ­«±Ò®Ö³]¬I
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA´­¨¥±N¥H®Ö¸Õ¦^À³Áp¦X°ê¤j·|¤HÅv©e­û·|©P¤G³q¹LÄþ³d´ÂÂA«I¥Ç¤HÅv¨Mijªº¡u¬DÆ]¡v«á¡A¦³¬ü°ê´¼®w¤ÀªR½Ã¬P¹Ï¤ù¡A«ü¹çÃä®Ö³]¬I¦³²§°Ê... ¸Ô±¡
«X¿n·¥©Ý¥_·¥Ãä¬É ¦Ò¼{·s«Ø¡u¥_·¥³¡¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú«Xù´µ¡m¥Í·N¤H³ø¡n¡]Kommersant¡^20¤é³ø¹D¡A¨Ó¦ÛÁ`²Î¿ì¤½ÆU©M·í¦a¬F©²ªº®ø®§Åã¥Ü¡A«Xù´µ¬F©²¥¿¦b¦Ò¼{¦¨¥ß¤@­Ó·sªº³¡... ¸Ô±¡
¤é¤º»Õ·|ij ¦w­¿¸Ñ´²²³°|
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦b21¤é¤W¤ÈÁ|¦æªº¤º»Õ·|ij¤W¨M©w¸Ñ´²²³°|¡A12¤ë14¤éÁ|¦æ²³°|¿ïÁ|§ë²¼¡C ¦w­¿®Ê¤T18¤é«Å¥¬¡A±N©ó21... ¸Ô±¡
11¤ë18¤é³Ä±ß¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥¿¦¡«Å¥¬¸Ñ´²²³Ä³°|¤Î´£¦­Á|¦æ¤j¿ï¡A¦P®É±À¿ð­ì©w2015¦~10¤ë¹ê¬Iªº®ø¶Oµ|¥[µ|­p¹º¡C¦b¤é¥»¬Fªv¤¤¡A¸Ñ´²²³Ä³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992