µ´­¹¾Ç¥Á«P¹ï¸Ü ¯S­º¿ì¡G§Üª§®{³Ò

[2014.12.04] µoªí
¬Q±ß¥[¤Jµ´­¹ªº§d¤åÁ¾¡]¥ª¤@¡^¤Î¾G«³µY¡]¥k¤G¡^¡A§Æ±æ¥H¦æ°Ê¤ä«ù3¦W¾Ç¥Á¦¨­û¶À¤§¾W¡]¥ª¤G¡^¡B¶À¤l®®¡]¥ª¤T¡^©M¿c«Û¼z¡]¥k¤@¡^¡Aª§¨ú»P¬F©²­«±Ò¹ï¸Ü¤§ªù¡C¨â¤H«ü®a¤H¨Æ«e¤£ª¾¹D¦Û¤v·|µ´­¹¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é3¦W¥Nªíµ´­¹¶W¹L48¤p®É¡A¥L­Ì¬Q¦V¯S­ºµo¤½¶}«H¡Aªí¥Ü¥u­n¬F©²¥ß§Y´N¡u­«±Ò¬F§ï»P§_¡v¹ï¸Ü¡A«K·|°±¤îµ´­¹¡C¯S­º¿ì¦^À³«ü¾Ë¨îµ{§Ç¤Îªk«ß¤W¤£¦s¦b¡uºM¦^¡v¤Î¡u­«±Ò¬F§ï¡vªºªÅ¶¡¡A¤S»¡¹Hªk©M§Üª§µ¥¦æ¬°³£¬O®{³Ò¡C3¤H±ß¤W«Å¥¬¡A­»´ä±M¤W¾Ç°|¤G¦~¯Å¥Í§d¤åÁ¾©M¤¤¤j¬F¬F¨t¤T¦~¯Å¥Í¾G«³µY±N¥[¤Jµ´­¹¡C

µ´­¹ªº¾Ç¥Á¥l¶°¤H¶À¤§¾W¡B¸q¤u¶À¤l®®¤Î¿c«Û¼z¬Q¦V¯S­ºµo¤½¶}«H¡A«P½Ð¬F©²´N¬F§ï­«±Ò¿Ô¸ß¹ï¸Ü¡A«ü¡u¯S°Ï¬F©²©Ó¨ü¤£°_¥¢¥h¤@¥N¦~»´¤Hªº¥N»ù¡v¡C­Y¬F©²¤£µªÀ³¥L­Ì¨õ·Lªº¶D¨D¡A·|Ä~Äòµ´­¹¡A°í«ù¥u¶¼²M¤ô¡A¥H¥Ü¹ïµ´­¹»{¯uªººA«×¡C

¶À¤l®®¨â¹Ã¡u¶ÀÁx¤ô¡v

¤k¾Ç¥Í¶À¤l®®¬Q­â±á¸Õ¹L¤@¤p®É¤º¨â¦¸¹Ã¡u¶ÀÁx¤ô¡v¡A¸gÂåÅ@¤H­ûÀˬd«áªA­GÃÄ¡AµM«á¤J±bÁO¥ð®§¡Aªì¨B»{¬°µL¤jê¡CÂåÅ@¨ì¦­¤W¬°¥L­ÌÀˬd¨­Åé¡Aµo²{¥L­Ì¦å¿}°¾§C¤Î¤ß¸õµy¬°¥[§Ö¡A¬°«O¦w¥þ¡A·|¥Ñ¨C¤éÀˬd¨â¦¸¡A¼W¦Ü4¦Ü5¦¸¡A·í¤¤¶À¤§¾W³Ä±ßªº¦å¿}­È¶^¦Ü2.7(À\«e¥¿±`¬ù¬°3¦Ü6)¡Cµ´­¹ªº3¦W¾Ç¥Á¦¨­ûºÙ·|¶q¤O¦Ó¬°¡A¥¼¨Ó©Î·|«öÂå¥Í«ü¥Ü³Ü¸²µå¿}¤ô¡A­Y¨­Å骬úG®t©óÂå¥Í©Ò«Øij¼Ð·Ç¡A·|²×¤îµ´­¹¡C

¯S­º¿ì¡G¨S­«±Ò¬F§ïªÅ¶¡

¶À¤§¾W­«¥Ó¡A§Æ±æ³z¹Lµ´­¹¦V¥«¥Áªí©ú¾Ç¥ÍÄ@·N»P¬F©²·¾³q¡A±j½Õ¦pªG¬F©²Ä@·N­«±Ò¹ï¸Ü¡A¥L­Ì«K·|°±¤îµ´­¹¡C

¯S­º¿ì¦b3¤Hµo¥X¤½¶}«Hªº5¤p®É«á¦^À³¡A«ü3¤H¶D¨D¤£¤Á¹ê»Ú¡A¬F©²¤£¯à±µ¨ü¡C¦^À³¤¤«ü¥X¡A¯S­ºÁ|¿ì²£¥Í¿ìªk¡u¤­³¡¦±¡v¤w¨«¤F¨â¨B¡A¤U¤@¨BÀ³¬O¬F©²¦V¥ßªk·|´£¥X¬F§ï¤è®×ªí¨M¡A¾Ë¨îµ{§Ç¤W¤£¦s¦b¡uºM¦^¡v¡C­Y¤è®×±o¤£¨ì¥ßªk·|³q¹L¡A®Ú¾Ú¤H¤j³W©w¡A2017¦~¯S­º¿ïÁ|·|Ä~Äòªu¥Î2012¦~ªº²£¥Í¿ìªk¡Aªk«ß¤W¥ç¤£¦s¦b¡u­«±Ò¬F§ï¡vªºªÅ¶¡¡C

¿c«Û¼z¦^À³¡Aµ´­¹¦³¤@©w¦¨®Ä¡A¦p«Dµ´­¹¯S­º¤£·|¦^À³¡C¶À¤§¾W»{¬°¯S­º¦^À³«ü­«±Ò¬F§ï¤£²Å¦Xªk«ß®Ø¬[¬OªÅ¬}¤ÎªÅªx«ü±±¡A»{¬°±q¦­«e¬F©²¼È½w²Ä¤G½ü¿Ô¸ß¡A¤Ï¬M¬F§ï«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡C¶À¤§¾W½èºÃ¦^À³¶È¥Nªí±ç®¶­^©ÎªL¾G¤ë®Z¡A«D«ß¬F¥qªk«ß·N¨£¡C

¤½¶}¤j¾Ç©IÆ~¥]¬A¶À¤§¾W¦b¤ºªº¦P¾Ç¥ß§Yµ²§ôµ´­¹¡A«O­«¨­Åé¡C¤½¤j«ü©ú¥Õ«C¦~¾Ç¥Í°l¨D¥Á¥Dªº²z·Q¤Î¶D¨D¡A¦ý²ö¥H·l®`¦Û¤v¨­Å骺³~®|¥h¹F¨ì¥Øªº¡A¤j¾Ç¹ï¾Ç¥Íµ´­¹ªº¦æ°Ê²`ªíÃø¹L¡C

¥t¥~¡A¤K¤E¾Ç¹B»â³S¤ý¤¦¦b¨äªÀ¥æºô­¶ªí¥Ü¡A§Æ±æ¶À¤§¾W¤Î¨ä¾Ô¤Í¯à°±¤îµ´­¹¡A¡u¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡v¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¦b©P¤é¡]¤W¤ë30¤é¡^µo°Ê¤É¯Å¡A¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á«ä¼é¸¹¥l¥«¥Á¥]³ò¬FÁ`¡A²×²{¤j³W¼Òĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤£¤Ö¥Ü«ÂªÌÁnºÙ³Qĵ´Ò©Ò¶Ë¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¹î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Úĵ¶¤µ{§Ç¤â¥U²Ä29³¹¡uªZ¤O»Pºj±ñªº¨Ï¥Î¡v¤¤ªºªZ¤O¨Ï¥Î¼h¦¸¡Aĵ´ÒÄݤ¤¯ÅªZ¾¹¡AªZ¤O¼h¦¸¶È¦¸ºj±ñ¡C¸Ó³¹«ü¥X¡Aĵ°È¤H­û­±¹ï¶È¦¸¡u­P©R... ¸Ô±¡
ĵ¥ÁÃö«YÅÜ®t¡H ºÊĵ³¢µY¼s¡G­n¦h½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê«ùÄò¡A§ë¶Dĵ¹î½Ò¬Q¦@¦¬¨ì1767¦W§ë¶D¤H§@¥X¦³Ãö§ë¶D¡A¨ä¤¤99©v¶·¦VºÊĵ·|¶×³ø¡Aªñ¥b¯A¼Þ¥´«ü±±¡]¨£ªí¡^¡CºÊĵ·|¥D®u³¢µY¼s... ¸Ô±¡
°eÀAºX¤ä«ù°õªk
¡i©ú³ø±M°T¡j«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ùªº¥Nªí¬Q¤é¨ìÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¡A¤ä«ùĵ¹î°õªkÀ³¹ï¦û»â¦æ°Ê¡C¬ù200¦W¤jÁp·ù¦¨­û¦bĵÁ`¥~©ç´x1¤ÀÄÁ¤Î°ª©I¡u¥[ªo¡v¡A«üĵ... ¸Ô±¡
­^ij­û¡RµØ©x»{¬°Áp¦XÁn©ú¤w¥¢®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¥_¨Ê©Úµ´¤J¹Ò­»´äªº­^°ê¤Uij°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¥D®uRichard Ottaway¡A¬Q¦b¤Uij°|µo¨¥®É³zÅS¡A¤W©P¤­´¿»P¤¤°ê¥~¥æ©x­û·|­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992