³Ð¬ì§½¥¼¼f «Ø¨î¥¢ªý©Ô¥¬¤ýµP
°]·|ijº®·~°òª÷ §õ¨ô¤H«ÝÄò°Êij³Q§_¨M

[2015.01.24] µoªí
°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³¯®a±j¡]¹Ï¡^¬Q¥¼¦³¥¿­±¦^À³©â°_°]·|ijµ{¬O§_¦³¬Fªv¦Ò¼{¡A¶Èªí¥Ü°]·|¤w¸g¥X²{¼·´Ú¶µ¥Ø¡u¤j¶ë¨®¡v¡A§âijµ{©â°_¯Ç¤J¹wºâ®×¬O¡u³Ì¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡v¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤é«e¬ðµM©â¨«¥ßªk·|°]©e·|4¶µ¦bijµ{«e¦Cªº¶µ¥Ø¡AÅܬۥOº®·~µo®i¶U´Ú°òª÷¡B³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½(³Ð¬ì§½)ªº¼·´Ú´£¦­¡uÂôÃö¡v¡Aªx¥Á½èºÃ¬F©²ªº°µªk¦³¹H¾Ë¨î±`³W¡C¤uÄÒ§õ¨ô¤H¬Q¤é¦b¼fijº®·~¶U´Ú°òª÷®É¡A¤jÁx´£¥X¤¤¤î«ÝÄò¡AÁöµM°Êij¾D§_¨M¡A¦ý¦P®É¥O«Ø¨î¬£¥¢¥h¥D¾ÉÅv¡AµLªk¦A¥H¡u¤¤¤î«ÝÄò¡v¤è¦¡ªý¤îªx¥Á¦bº®·~°òª÷¶µ¥Ø¤W¡u©Ô¥¬¡v¡C

ªx¥Á¤w³Æ¹O¦Êº®·~°òª÷­×­q

¾Ú±x¡Aªx¥Á¤w´Nº®·~°òª÷·Ç³Æ¤F¼Æ¥H¦Ê­p­×­q¡A¥H¨D©ì©µ¼fij³Ð¬ì§½¼·´Ú¡C¤¤¤î«ÝÄò­ì¬O«Ø¨î¬£ªº¡u¤ýµP¡v¡A­Yªx¥Á¯uªº©Ô¥¬¡A¥L­Ì©Î´£¥X¤¤¤î«ÝÄò¡AÄ묹¤£¼f§åº®·~¶U´Ú°òª÷¡A¥H¡u´«¨ú¡v°Q½×³Ð¬ì§½¼·´Ú¡A¦ý§õ¨ô¤H¬Q¤é·m¥ý´£¥X¤¤¤î«ÝÄò¡A¥O¥Á«ØÁp³´©ó¨âÃø¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Á«ØÁp¨Ã«D¥¼¦Ò¼{¹L¯à§_Âǧõªº°ÊijÀ°¬F©²¤@§â¡A¥H¥[§Ö¥ý¼fij³Ð¬ì§½¼·´Ú¡A¦ý¥Á«ØÁp¦Ò¼{¨ìº®·~°òª÷ªº«æ¤Á¡A¦Ó¥Á«ØÁp¦ó«T½å¬Oº®¹A¬Éij­û¡A¥[¤WÃø«Oªx¥ÁÄ~Äò©Ô¥¬¡A©â°_º®·~°òª÷¤]¤£µ¥©ó³Ð¬ì§½¥i¦b2¤ë14¤é³q¹L¡A¬G³Ì²×¨M©w¤£¤ä«ù§õªº¤¤¤î«ÝÄò°Êij¡C¦]¦P¤@¶µ¥Ø¤£¯à­«½Æ´£¥X¤¤¤î«ÝÄò°Êij¡A·N¨ý°]·|¥²¶·§¹¦¨¼fijº®·~°òª÷«á¤~¯à³B²z³Ð¬ì§½¼·´Ú¡A¥O³Ð¬ì§½¯à§_¦¨¥ß¦sºÃ¡C

³¯®a±jºÙ¼·´Ú¡u¤j¶ë¨®¡v

°]¸g¤Î®w°È§½ªø³¯®a±j§_»{´ä©²©â½Õijµ{ªº°µªk¬O¶¹L¥ßªk·|¡C¥L»¡¡A°]©e·|¦b¹L¥h3­Ó¤ë³B²zªº¼·´Ú¶µ¥Ø«D±`¤Ö¡A¤w¸g¥X²{¼·´Ú¶µ¥Ø¡u¤j¶ë¨®¡v±¡úG¡A§â4¶µ°]©e·|ijµ{©â°_¯Ç¤J¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¬O¡u³Ì¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡v¡C³Q°Ý¨ì¨M©w¦³¨S¦³¬Fªv¦Ò¼{¡A³¯¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡A¥u­«¥Ó­nª§¨ú§ó¦h®É¶¡³B²z¾l¤U¼·´Ú¶µ¥Ø¡C

¾D©â°_ªº4¶µÄ³µ{¤¤¡A¨â¶µ¯A¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¡A¥t¨â¶µ¬O§ó´«¤ôĵ½ü¤Î®ø¨¾³B­««¬ªw¨®¡C

°]©e·|¬Q¶}¨â¸`·|ij¼fijº®·~µo®i¶U´Ú°òª÷¡C¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ©M§õ¨ô¤H¨j¶}·|¥ý«á´£¥X³Wµ{°ÝÃD¡A­n¨D´ä©²¥æ¥N©â°_ijµ{­ì¦]¡A¦ý°]©e·|¥D®u±i¦t¤H»¡¡A´ä©²­P¨ç°]©e·|®É¤w§@¸ÑÄÀ¡A³¯¹E´£¥X¥ð·|°Êij¡A¦ý«Ø¨î¬£¤Ï¹ï¤U¾D§_¨M¡C

§õ¨ô¤Hªí¥Ü¡A­Y¶}©l¼fijº®·~µo®i¶U´Ú°òª÷¶µ¥Ø¡A§Y»{¦P´ä©²°µªk¡A¥L¹E´£¥X¤¤¤î«ÝÄò°Êij¡A¦ý°µªk¥¼Àòªx¥Á¤ä«ù¡C

¼~¯q¤F¬F©² ªx¥Á¤£¼µ§õ¨ô¤H

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦³ªx¥Áij­û¾á¤ß°Êij­ÕÀò³q¹L¡A«K·|¶i¤J¼f§å³Ð¬ì§½¡A¤Ï¦Ó¡u¤¤¥¿¬F©²¤UÃh¡v¡C§õ´¿¤@«×­n¨D¦¬¦^°Êij¡A¦ý¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾¤Ï¹ï¡Aij®×³Ì²×¦b¥u±o§õ¨ô¤H¤@²¼¤ä«ù¤U¾D§_¨M¡C

§õ¨ô¤H¦^À³¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A´£¥X¤¤¤î«ÝÄò¡A¤@¨Ó¬O¬°ªí¥Ü¤£º¡¬F©²©â°_ijµ{ªº°µªk¡A¤G¨Ó¬O¥L§PÂ_¥Á«ØÁp¥H¦Ü«Ø¨î¬£¡A§¡¤£´±¤ä«ù¤¤¤î«ÝÄò¡C

¥Á«ØÁpº®¹A¬Éij­û¦ó«T½åªí¥Ü¡A©ú¥Õ´ä©²©âijµ{·|¥O³¡¤Àij­û²£¥Í«è®ð¡A¦ý¥L§Æ±æij­û©ú¥Õº®¥Á¥Í­p§xÃø¡A§Æ±æªx¥Áij­û¡uª±ÁÙª±¡A§A³Ì¦n¤£­nª±³o¤@­Ó(¼·´Ú)¡v¡C

§ó¦h´ä»D
§õ·½¼é¡G¤Ï¦û¤¤°«ª§¥¼§¹ ¡u¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶Ç´C¡m´ä¿Dºô¡n³ø¹D¡A°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¤é«e¥X®u¤¤°ê¹´Áp¤E©¡¤G¦¸¥þ©e·|·|ij®É¡Aªí©ú¤¤¥¡»{¬°¡u¤Ï¦û¤¤¡v°«ª§ÁÙ¨S¦³§¹¡A¡u¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¦ó§Ó¥­ªí¥Ü¡A­»´ä«C¦~°Ñ»P¸Ñ©ñ­x°V½m©Î¦b¤º¦a¾á¥ô¬F©²Â¾¦ì¡A¬O´ä¤H¡u§@¬°¤¤°ê¤½¥ÁªºÅv§Q©M¸q°È¡v¡C¥L»¡2000¦~´¿³z¹L¤¤... ¸Ô±¡
¡u¦Ê¤¯°òª÷¡v¸³¨Æ§½´N¾
¡i©ú³ø±M°T¡j­P¤O«C¤Ö¦~µo®iªº¡u¦Ê¤¯°òª÷¡v¬Q¤éÁ|¦æ²Ä6©¡¸³¨Æ§½´N¾¨å§¡AÁܱo¯S­º±ç®¶­^¡]¥ª¡^¥X®u¡C°òª÷¥D®u§õ¤å«T¡]«e¥k¡^ªí¥Ü¡A§Æ±æ¬F§ï¤è®×¥i¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä°Ï¤H¤j¥Nªí§d¬î¥_¦­«e´£Ä³±N¡m°ê®a¦w¥þªk¡n¤Þ¤J­»´ä¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó§åµû¸Ó°µªk¹H¾Ë¡C³¯«ü¥»´ä´¶³qªk½d³ò¤w¸g¬Û·íÁï¡A¹ï«q°ê¸o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¦­«eªí¥Ü¥¿ºc«ä¦¨¥ß°òª÷¶Ò®½¡A¨ó§U¦b¦û»â¹B°Ê¤¤ªº³Q®·ªÌ¥´©x¥q©Î¤ä¥I¬ÛÃö¶O¥Î¡CÂå¾Ç·|«e·|ªø½²°í¬Q¤é¦bÂå¾Ç·|¤È®b³zÅS¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992