¶ò¼Ó¥¼Äµ¥@ µ£¶ý¶ý«P¬F©²±qÄY
³à¤l5¦~¶Ëµh¤£Â¡ ÅF·~¥Dºzµø›Ó©Ð¥¢­×

[2015.01.25] µoªí
¨Æ¹j5¦~¡Aµ£¶ý¶ý¤´¥¼¨«¥X³à¤l¤§µh¡A§Y¨Ï·í¤é­Ë¶ò­ð¼Ó45J¤@±a¤wÅܦ¨­««Ø¦a½L¡A­±¥Ø¥þ«D¡A¦o¸g¹L¸Ó³B¤´·|¬y²\¡A»¡¶·¾aÃĪ«¥­¥ñ±¡ºü¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
»Èº~µó¨ä¤¤¤@¼l°v«´­ð¼Ó³»¼h¤Ñªá­é¸¨¡AÅS¥X¿ûµ¬¡A¥¢­×±¡úG¦b«Î¦t¸pµo¥X­×ßÂ¥O«á¥¼¨£§ïµ½¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
°¨ÀY³ò¹D58¤Î60¸¹­ð¼Óªº3¼Ó¦³³æ¦ì¤À¶¡8¶¡›Ó©Ð¥X¯²¡A¨«´Y¬Û·í¯U¯¶¡A«j±j®e±o¤U¤@¤H¨«¹L¡A¤Ñªá¿ûµ¬¥~ÅS¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
·í¦~20·³ªº°ª¦Ò¥Íµ£¼yÀÜ»P¥À¿Ë¡A·í®É©~©ó­ð¼Ó45Jªº2¼Ó³æ¦ì¡A¥L¦b®a¤¤­WŪ®É¸®¨­¥ËÄt¡A¬OºG¼@¤¤³Ì¦~»´¦ºªÌ¡C¡]¸ê®Æ¬Û¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ü¨«4©Rªº°¨ÀY³ò¹D¶ò¼ÓºG¼@Â಴5¦~¡A­Ë¶ò­ð¼Ó45J³s¦P¬s¾F¼ӥ¿¦b­««Ø¡AÁaµM²{³õ­±¥Ø¥þ«D¡A¦ý¦ºªÌ®aÄݪº¤ß¤´¦b²I¦å¡C¥»³ø¤@³s¨â¤é±´°Q¨Æ¬G5¦~¨Óªº«á¿ò¯g¡C·í¦~¼Ó¦t2¬í¦¨¦Ç¡A20·³ªº°ª¦Ò¥Íµ£¼yÀܬ¡®I­P¦º¡Aµ£¶ý¶ý§õ¬ÃµØ±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡A¾Ð°_¨à¤l¤´¬y¤U²\¡A¡u¤@¥@³£§Ñ°O­ø¨ì¡v¡C

«Î¦t¸pªñ¦~¥[±K¨µ¬d¼ӡA±©¥»³øÆ[¹î©Ò¨£¡A¦P°Ï¤´¦³¤j§å¼ӳQ¡u°v«´¡v«á¡A·~¥D¨ÌµMµLµø²M©î¥O¹ï¥¢­×³S¤â¡A®I¤U­Ë¶òªº­p®É¬µ¼u¡Cµ£¶ý¶ý§åµû¼ӷ~¥Dºzµø¥¢­×¡A¡u­øªÖºû­×·|®`¦º¤H¡v¡A«P½Ð¬F©²±qÄY³B²z¥[±j¥´À»¡C

(°¨ÀY³ò¹D¶ò¼Ó¨Æ¬G5©P¦~¦^ÅU¡X¡X¨t¦C¤@)©ú³ø°OªÌ §ÂµúªY

¸g¹L¦a²\¬y ­¹ÃĸѧxÂZ

¡u¤é¤é³£±¾¦íÊ\¡A¨£¨ì«á¥Í¥J´®®Ñ¥]¥H¬°«YÊ\¡C¡vµ£¶ý¶ý¦b¶ò¼Ó«áÀò¤À°t¤½«Î¡A¦o¦p±`¨ìÅ@¦Ñ°|¤W¯Z¡A¤k¨à¨â¤T¦~«e¥ç±q¤º¦a¨Ó´ä¦P¦í¡A¦ý2010¦~1¤ë29¤é¹ïµ£¶ý¶ý¦Ó¨¥¥Ã»·¬O­Ó¯O¦L¡C¦o±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü±M³X®É»¡¡A§Ñ¤£¤F¨à¤l¦b®a¤¤·Å²ß®É³Q¥ËÄt¬¡®I¦º¥h¡A±¡ºü§xÂZ¥O¦o¤´¶·¬ÝÂå¥Í¤Î­¹ÃÄ¡A¡uÊ\(¨à¤l)ËݨġAÂI·|§Ñ°O¡H¡v½Í¨ì³oùØ¡Aµ£¶ý¶ý¤S­ú¤F¥X¨Ó¡C

µ£¶ý¶ý²{®É¦í³B¶ZÂ÷¶ò¼Ó²{³õ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦o»¡¨Æµo«á«Ü¤Ö¸g¹L¸Ó³B¡A¡u¦ý¤@¸g¹L·|¦ÛµM¬y²´²\¡A¥u­n¨£¨ì­ð¼Ó³£·|çÜ°_­Ó¥J¡v¡C¦o«P½Ð¬F©²±qÄY³B²z›Ó©Ð¡AºÊ·þ·~¥Dºû­×¼ӡA¡u·~¥D­øªÖºû­×(¼Ó)¡A·|®`¦º¤H¡I¡v¸Ó°Ï°Ïij­û²ö¹Å¼_5¦~¨Ó¨ó§U¥|¤­­Ó¦b¶ò¼ÓºG¼@«áÀò¤À°t¤½«Îªº®a®x¡A¥]¬Aµ£¶ý¶ý¡C¦o»¡¡A³à¤l¤§µh¹ïµ£¶ý¶ý¥´À»«Ü¤j¡A¡u³o¤@¦~¤~¨£¦oÁy®e¸û¼eÃP¡v¡C

¥««Ø§½¦b¶ò¼Ó«á1­Ó¤ë«Å¥¬­««Ø°¨ÀY³ò¹D43¦Ü45J¸¹¡BÅb¶éµó¤Î¬K¥Ðµó³æ¼Æ¼Ó¦t¡A²{¥¿³òªO¬I¤u¡A¦­«e¥ç¦¬ÁÊ­««Øªþªñ¬K¥Ðµó¤ÎÅb¶éµóªºÂù¼Æ¼Ó¦t¡C«Î¦t¸p¨Æµo«á¨µ¬d¥þ´ä¹O4000¼l¶W¹L50¦~¼ÓÄÖªºÂ¼ӡAµuµu1­Ó¤ë¡Aµo²{¨ä¤¤¨â¼l¤EÀs°Ï¼Ӷ·ºò«æ­×´_¡A¥t¦³¹O¤d¼lµ²ºc¤í§´¡A¶·¹ï·í¤¤862¼l°v«´¡Aµo¥X­×ß©ΰɴú¥O¡C

³æ¦ì¡u1›Ó8¡v µáÃø¥Á®£¾ú¥v­«ºt

¤£¹L¡A°OªÌªñ¤éÆ[¹î°¨ÀY³ò¹D¤Î¤g¥ÊÆW3¼l¦b2010¦~¬F©²¦æ°Ê¤¤³Q°v«´ªºÂ¼ӡAµo²{·~¥D±q¥¼¿í±q©R¥O¦Ó¥[ºòºû­×(¨£¥t½Z)¡C²{³õ©Ò¨£¡A¦³Ãö¼Ó¦t³æ¦ì¤´µM¥R¥¸›Ó©Ð¡A³¡¤À§ó¨£¿ûµ¬¥~ÅS¡C·í¤¤¥H¶ò¼Ó¦ì¸m±×¹ï­±ªº°¨ÀY³ò¹D58©M60¸¹³Ì´Ý¡A3¼Ó¦³³æ¦ì¤À¦¨8¶¡›Ó©Ð¥X¯²¡A·í¤¤30·³µá«ß»«Ãø¥ÁJonie»PÃh¥¥¤Ó¤Ó¥b¦~«e¦]¯²ª÷¸û«K©y¦Ó©~©ó60§`›Ó©Ð¡A¤ë¯²2500¤¸¡C©Ð¤º¤Ñªá¦³¤@¹D¬W²{µõ²ª¡A¶·¥H¦|¥¬¾Q³»¥H¨¾º|¤ô¡A¡uÅå¦n¦ü±×¹ï­±Ëݭ˶ò¡A¥s¹L¥]¯²±C¤¶²Ð¨ä¥L¦a¤è¡v¡C

¤@¦¨¥b¼ӷ~¥DµLµø°v«´

«Î¦t¸pµo¨¥¤H¦^Âк١AºI¦Ü¥h¦~©³¡A¤w©î¨ø·í¦~¶·ºò«æ­×´_ªº¨ä¤¤1¼l¼ӡA¥t1¼l¬O¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡vªº¥Ø¼Ð¡A¥¿¦b­×ß¡C800¦h¼l³Q°v«´ªºÂ¼Ӥ¤¡A85¼l¤w©î¨ø¡A355¼l§¹¦¨­×ß¡A265¼l¬°¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡vªº¥Ø¼Ð¡A¥¿¦b­×ß¡C¤£¹L¡A¾l¤U157¼l¡B¦û¹O¤@¦¨¥b¼ӡA·~¥D¤´µLµø©R¥O¡C

¸p¤è°l·¹³Ìªøªº¤@±i°É´ú¥O¡A©ó2006¦~4¤ëµo¥X¡Aµo¨¥¤HºÙ¡A¬ÛÃö·~¥D¤w§¹¦¨°É´ú¨Ã´£¥æ§ïµ½«Øij¡A®Æµu´Á¤º®i¶}¤uµ{¡A¸p¤è·|¸ò¶i¨ä¾l¼ӭ×߶i«×¡Aª½¦Ü§¹¦¨¤uµ{­n¨D¡C

¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯ªñ¦~´¿±´±æ¤g¥ÊÆWªº­ð¼Ó¦í¤á¡A¥L»¡›Ó©Ð¤Î¥¢­×±¡úG»P¶ò¼Ó«eµL²§¡A»{¬°¬F©²¨S¨M¤ß¨ú½l›Ó©Ð°ÝÃD¡A¡u(›Ó©Ð)Àô¹Ò¤ñ¨Z¤t¦a¾_ªºÁ{®É«ÎÁÙ®t¡A¦Ü¤ÖÁ{®É«Î¤£º|¤ô¡A¤S¸ûÁ︨¡v¡C

°Ïij­û­Ò¬F©²¥ý­×ß«á°l°Q

¸Ó°Ï°Ïij­û¥ô°ê´É»¡¡Aªñ¦~«Î¦t¸pÁö¥þ­±¹ê¬I±j¨îÅç¼Ó¡A¦ý¼Ӥ@¯ë¬O¡u¤TµL¤j·H¡v¡AÃø¥H³B²zÅç¼Ó©Î­×ß¡A¡uµLªk¹Î¡BºÞ²z¤½¥q©Î©~¥Á¥Nªí²Õ´¡A­Y·~¥D¨Ã«D¦b¸Ó³B©~¦í¡A¯²«È«ÜÃø¸ò¶i¡v¡C¥L«P½Ð¬F©²¥D°Ê©Ó¾á¼ӭ×ߤuµ{¡A¨Æ«á¦V·~¥D°l°Qºû­×¶O¡A¡u´Nºâ·~¥D¨«¼Æ¡A¤H©R³£­«­n¹L¤½©®·l¥¢¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤Ó¶§ªá¥@¥N Âô«Ø¨î»R¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Wµó¥Ü«Â¡B¶°·|¡A²¦³º³£¬Oµu¼Èªº¡A¹L«áÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡H¥xÆW¦~»´¤H¥H¹ê»Ú¦æ°Êµ¹¥X¤Fµª®×¡R³ø¦W°Ñ¿ï¡C¦b¥h¦~11¤ëªº¥xÆW¦a¤è¿ïÁ|¤¤¡A°Ñ»P¹Lªñ... ¸Ô±¡
¾afb±M­¶¦¨¦W  ¤ý¯E¦t¡R¦~»´¤H¬OÃöÁä¤Ö¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥t¤@¦W·í¿ï®ç¶é¿¤Ä³­ûªº¦~»´¤H¤ý¯E¦t¡A26·³¡A®a¦í®ç¶é¿¤¤¤Ãc¥«¡A¬Ofacebook±M­¶¡u§Ú¬O¤¤Ãc¤H¡v³Ð¿ì¤H¡A±M­¶²{®É¦³26.8¸U­Ó... ¸Ô±¡
¬_¤å­õ­x®v¡Rºôµ¸¡u¸q«i­x¡v§U©Ô²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¶Ç²Î¿ïÁ|¤å¤Æ´Ó®Ú²`«p¡A¦UºØ±½µó¡B«ô²¼¡B³y¶Õ·|µ¥¬¡°Ê¼h¥X¤£½a¡A¦ý¦b¥¼¨Ó¡A¿ï¾Ôªº¾Ô³õ¥i¯à²¾®v¹q¸£¡B¤â¾÷¡A¥»³ø³X°Ý¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õÄv... ¸Ô±¡
¿Õ¼ú±o¥D§õ»·­õ¡R«C¦~¨Ï¦Ñ¤@½úı¿ô
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡uµØ¤H¤§¥ú¡vªº¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|«e°|ªø§õ»·­õ±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A½Í¤Î¥xÆW¥Á¥Dµo®i¾úµ{®É»¡¡A¡u¤Ó¶§ªá¡v¹B°Ê¤Ï¬M¦~»´¤H¬Ý¤£¨ì±N¨Ó¡A¨«¥X¨Ó... ¸Ô±¡
¾Ð»¯µµ¶§·Å©M¦³²z©Ê  Æg¾H¤p¥­¨ã¾ú¥v²´¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ»·­õ±q1978¦~¶}©l¦h¦¸³X°Ý¤j³°¡A¥ý«á¨£¹L»¯µµ¶§¡B¾H¤p¥­©M¦¿¿A¥Á¡A¥L§Î®e»¯µµ¶§¡u«Ü·Å©M¡B«Ü¦³²z©Ê¡v¡A¥L·í®É¦V»¯«Øij­n¼W¥[¬ì¬ã°ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992