®É¨ÆijÃD¡R´£­Ò´ä¿Wªº¼vÅT

[2015.01.29] µoªí
¡u«B³Ê¹B°Ê¡v´Á¶¡¡A¤º¦a©x´C¤@«×§åµû¡u¦û¤¤¡v¬O·d¡uÃC¦â­²©R¡v¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n2014¦~10¤ë19¤éªºµû½×¤å³¹ª½«ü¡u¦û¤¤¡v¯u¥¿¥Øªº¬O¡u´ä¿W¡v¡C®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð·í®É«ü¥X¡A­Y¤¤¥¡¿ù§P¦û»â¹B°Ê¬O¡u·d´ä¿W¡v¡A·|¥O­»´äª§¨ú´¶¿ïªº§Î¶Õ¦M¤W¥[¦M¡C
°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö
«e´ä°Ï¤H¤j¥Nªí§d±d¥Á
®É¨Æ¸`¥Ø¥D«ù´¿§Ó»¨
¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº¥DÅv¦b¤¤°ê¡A¿W¥ß¡B¤ÀÂ÷¥D¸q¹ï¤¤¥¡¬F©²¨Ó»¡¬O±Ó·Pªº¬FªvijÃD¡A¦^Âk¥H¨Ó¡Aªx¥Á¥D¬£µL¤@´£¥X¡u­»´ä¿W¥ß¡vªº¥D±i¡CÁöµM¥u¬O·¥¤Ö¼Æ¤Hªº·Qªk¡A¦ý¡u´ä¿W¡vijÃD¦A³Q¬D°_¡A·|¬°­»´ä±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

¿E¤Æ¤¤¥¡¦¬ºò¬Fµ¦ ¥Á¥D¸ô§óÃø¡H

2014¦~6¤ë¡A°ê°È°|µoªí¡m¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê½î¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A·S°_¤¤¥¡¦¬ºò­»´äºÞ±±ªº½èºÃ¡C¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¥þ°ê¬F¨ó©e­û¹ùªø«°·í®É»¡¡A³¡¤À¤H¹ª§j©M±À°Ê´ä¿W¡A·|¾É­P¤¤¥¡¦¬ºò¹ï´ä¤è°w¬Fµ¦¡C¤H¤j±`©e·|8?31¨M©w¬°­»´ä´¶¿ï¡u¸¨¤T¹h¡v¡A¦³·N¨£»{¬°¥¿¤Ï¬M¤¤¥¡¹ï´ä¤H¤£«H¥ô¡C

2014¦~12¤ë¡A¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|ªø³¯¦õ¬|³Q°Ý¨ì¤¤¥¡·|§_¦¬ºò¹ï´ä¬Fµ¦®É»¡¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡v¬O°ò¥»°êµ¦¡A¤£·|§ïÅÜ¡C¥L¦P®É»¡¡A¦p¦ó¯à°÷¦b­»´ä¯S°ÏºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¤Îµo®i§Q¯q¡A¥H¤Î¦p¦ó«O«ù­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡A»Ý­n¤Ï«ä¡AµM«á¦@¦P¿Ñ¹º¨Ìªkªv´ä¡C

¥[§Ö23±ø¥ßªk¡H

¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØªí¥Ü¡A¬Û«Hµ´¤j¦h¼Æ´ä¤H¤£»{¦P´ä¿W¡A¦ý»{¦P±ç®¶­^§åµû´ä¤j¡m¾Ç­b¡nªº¡u´ä¿W¡v½×­z¡AºÙ¦¹Ãþ±Ó·PijÃD¯A°ê®a¾ãÅé§Q¯q¡A±j½Õ°ê®a¥DÅv¤£¯à«I¥Ç¡F´ä¤H¤£¯à¥H¡u¥~¤H¡vªº¨¤«×¬Ý°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¡A¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¡uÁ`¦³¤@¤é·|¥ßªk¡v¡C¡m¾Ç­b¡n«e°ÆÁ`½s¿è¤ý«TªN»{¬°¡A¸³ªºÁ¿ªk§óÃÒ©ú±ç®¶­^§åµû¡m¾Ç­b¡n¡A¬O¬°23±ø¥ßªkªº¡u«e«µ¡v¡C

¤¤¥¡µøÂÿW¡Bæ¿W©M¥x¿W¬°¡u¤Àµõ°ê®a¡v¡B¡uÄAÂаê®a¬FÅv¡v¡A¡u´ä¿W¡v¤]³Q´£¤É¦Ü¡u¦M®`°ê®a¦w¥þ¡v¡B½ÄÀ»°ê®a¥DÅv©MªvÅvªº¼h­±¡C­»´ä¥Ø«e¨Sªk¨Ò°w¹ï¡u¤Àµõ°ê®a¡v¡B¡uÄAÂСvªº¥Ç¸o°Ê¾÷¡A¦ý¦³¦h¶µªk¨Ò°w¹ï¡u¦æ¬°¡v¡A¦p¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n©M¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡C°ò¥»ªk²Ä23±ø­q©ú­»´ä­n¦Û¦æ¥ßªk³WºÞ7¶µ¯A°ê®a¦w¥þªº¸o¦æ¡A°Ñ¦Ò2003¦~¬F©²´£¥Xªº¡m°ê®a¦w¥þ(¥ßªk±ø¤å)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¤j³¡¤À¸o¦æ§¡­n¯A¤Î¾Ôª§©ÎÄY­«¦M®`°ê®aí©wªºªZ¤O©ÎÄY­«¥Ç¸o¤â¬qµ¥¤~¯à¤J¸o¡C

2015¦~1¤ë¡A¥þ°ê¤H¤j´ä°Ï¥Nªí§d¬î¥_´£¥X¦b¡u23±ø¡v¥¼¥ßªk«e¡A§â¤º¦a¡m°ê®a¦w¥þªk¡nª½±µ¤Þ¤J­»´ä¡A¦³«ü³o¬OÂÇ°ê¦wªkÀç³y«ÂÀ~®ÄªG¡A¶Ê¨¦¥»´äºÉ§Ö´N23±ø¥ßªk¡C«O¦w§½ªø¾¤´É°ê»¡¡A´N23±ø¥ßªk¬O´ä©²¾Ë¨î³d¥ô¡A¦ý¥¼¦³®É¶¡ªí¡C

¤@³õ·NÃѧκA§å°«ªº§Ç¹õ¡H

±ç®¶­^¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n§åµû´ä¤j¾Ç¥Í¥Zª«¡m¾Ç­b¡n¡A¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±jªí¥Ü¡A¾Ç¬É¾á¤ß³o¬O¥´À£¤j¾Ç®Õ¶é¨¥½×©M¾Ç³N¦Û¥Ñªº¥ýÁn¡AÃþ¦üªº¡u·NÃѧκA§å°«¡v±N³°Äò¦³¨Ó¡C

½²¤l±j»¡¡A·R°ê°}Àç¥H¦Ü°ê¤º¤H¤h±`®I«è­»´ä¡u¤H¤ß¥¼¦^Âk¡v¡A¬G±ç®¶­^¤W¥x«á¡A§{¶¡²±¶Ç¬°¡u¼·¶Ã¤Ï¥¿¡v¡A¦³©Ò¿×¡u¥|¤j¬Fªv¥ô°È¡v¡A§Y¬°23±ø¥ßªk¡B¹ê¬I°ê¥Á±Ð¨|¡B¾ã¹y­»´ä¹q¥x©M³B²z2017¦~´¶¿ï¯S­º¤Î¤§«áªº¬F¨îµo®i¡A«e¤TªÌ§¡»P¡u·NÃѧκA¡v±K¤Á¦³Ãö¡C¥LºÙ¡A¦b¤¤¥¡ÆN¬£²´¤¤¡A·NÃѧκA¥ô°È¦b¡u«B³Ê¹B°Ê¡v«á¥u·|§ó­¢¤Á¡Aªøªøªº¤â·|¥Ñ´CÅé¶i¤@¨B¦ù¶i®Õ¶é¡A¬G¤£Ãø²z¸Ñ°ê¤º©x­û»¡­»´ä»Ý¡u¤@°ê¨â¨î¦A±Ò»X¡v¡A¥H¦Ü¡u±Ð¨|§½ªø»Ý¥Ñ¤¤¥¡ºÊ·þ¡v³o¨Ç°w¹ï­»´ä·NÃѧκA©M¤z¹w±Ð¨|»â°ìªº¨¥½×¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¤u©e°Æ¥D¥ô±iºa¶¶»{¬°³¡¤À´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨î©M¡m°ò¥»ªk¡nªº²z¸Ñ»P¤º¦aºIµM¤£¦P¡A¦]¦¹­n¦b´ä¶i¦æ¡u¤@°ê¨â¨î¦A±Ò»X¡v¡F¨Ã­n¦b­»´ä¡B¿Dªù«Ø¥ß¡u°ê®a¥Á±Ú¡vÆ[©À¡A¥O¥«¥Á»{¦P°ê®a©M¤¤¥¡¬F©²¡A´ä©²¤µ«á­n¥[±j°ê¥Á±Ð¨|¤Î«Å¶Ç¡m°ò¥»ªk¡n¡C

¡»¹ï©ó¡u´ä¿W¡v ¥L­Ì¦³¸Ü»¡

°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¡J

¡m¾Ç­b¡n´£¥Xªº¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v»P¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬Û¹H­I¡F­»´ä»P¤¤°ê¾Ö¦³¦@¦P¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M»y¤åµ¥¡A­»´ä¦Û¥j¨S¥DÅv¡A¦ó¨Ó¦Û¨M¡H

«e´ä°Ï¤H¤j¥Nªí§d±d¥Á¡J

­Y´ä¿W²z½×©M¦æ°Ê±o³x¡A¤¤¥¡ªÖ©w¤£·|µS¿Ý¦a¥[¥HÂíÀ£¡A¨º®É­Ô¤@°ê¨â¨î¥i¯à«Å§iµ²§ô¡C

®É¨Æ¸`¥Ø¥D«ù´¿§Ó»¨¡J

»{©w­»´ä¦³´ä¿W¶Õ¤O¡A¤w¬O¿ù§P§Î¶Õ¡F¥H23±ø©Î¡m°ê¦wªk¡n¨Ó°ªÀ£¥´À»¡A§ó¬OÃĥ۶çë¡C­Y23±ø©Î¡m°ê¦wªk¡n¯uªº±j¦æ¹ê¬I¡A¥u©È¯u·|¹G±o­»´ä¤H¨«¦V´ä¿W¹D¸ô¡C

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¡J

¦~»´¤@¥N­Y¦³¦P±¡´ä¿Wµ¥»¡ªk¡A«KÀ³¤Ï«ä¡A¦]³o¯A¤Î¥DÅv¤ÎÅé¨î°ÝÃD¡A¤£¯à¤Ó¨àÀ¸¡CªÀ·|¥ç­n¤F¸Ñ¬°¦ó¦~»´¤H·|¦³´ä¿Wªº·Qªk¡C

¡½¦h¼h«ä¦Ò

¥RÅv(empowerment)

¬Fªv¥úÃÐ(political spectrum)

°ê®a§Q¯q(national interest)

°ê¥Á¨­¤À»{¦P(national identity)

ªÀ·|¬Fªv°Ñ»P(socio-political participation)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

life.mingpao.com/htm/dl/20150129BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¯«¯µªº«C¤Ö¦~­x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¯S­º±ç®¶­^¡B¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¤Î¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¥q¥O­ûÃÓ¥»§»¾á¥ôºaÅAÃÙ§U¤Hªº¡u­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¡v¡A1¤ë18¤éÁ|¦æ¦¨¥ß¨å§¡A¦¨­û¨­¬ï... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡Rµû½×¸`¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1. ®É¨Æµû½×­û§d§Ó´Ë¡G ¼~«C¤Ö¦~­xµo®i¦¨¥b­x¨Æ²Õ´ ³o­Ó»P¾n´ä¸Ñ©ñ­x³¡¶¤Ãö«Y±K¤Áªº¹ÎÅé¡A¦¨¥ßªº°Ê¾÷¡B¥Øªº¡B­I´º©M... ¸Ô±¡
³qÃѹê½î¡R¬ï±ô¥j¬} Å¥¤£¨£ªºÁn­µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¡u·s¬ÉªF¥_µo®i­p¹º¡v¡A¤j®a»{ÃѦh¤Ö¡HÅ¥¨ì¡u¥j¬}¥_¡v¤T¦r¡A²v¥ý´N·Q¨ì¤@¤ù¹A¥Ð¡H¨ä¹ê¥j¬}¥_ÁÙ¦³³aªo¼t¡B¾i½Þ³õ¤Îþ°¤ì¼tµ¥µ¥¡C¥[®³¤j¯«... ¸Ô±¡
°ÑÆ[¾Ç¥Í¦³¸Ü»¡¡R¤F¸Ñ©~¥Á«ç¼Ë¬Ýµo®i­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¹ÅµX¦P¾Ç ¡u°Ñ¥[¾É½à¹Î«e¡A§Ú¹ï¥j¬}¥_ªº»{ÃÑ¥u¬O¦b·s»D¬Ý¨ì¦³¤H¤Ï¹ï¡C«á¨Ó¤F¸Ñ¨ì©~¥Á«ç¼Ë¬Ýµo®i­p¹º¡A¦³ªº»¡¬F©²µo®i¹ïªÀ·|¦³¦n... ¸Ô±¡
¾É½à­û¦³¸Ü»¡¡R¡u¤Ï¹ï¤g¦a³W¹ºªº¤£¤½¸q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁŵM¬O¡u¥j¬}¥_µo®iÃöª`²Õ¡v¦¨­û¡A¦Û§Ú©w¦ì¬OªÀ°Ï²Õ´ªÌ¡AÁp¦P§ø¥ÁÁ|¿ì¾É½à¹Î¡C2014¦~ªì¦o·h¤J¥j¬}§ø¡A¦¨¬°·s§ø¥Á¡C ¡u·s¬É«D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992