®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¦Û¥Ñ¦æ®ø¶O®z ¹s°âÂà®t
¤µ¤é­»´ä¡R¸gÀÙÂ૬¡ÑÄvª§¤O

[2015.02.09] µoªí
¶i¤J¹A¾ä·s¦~ªº¶Ç²Î¾P°â©ô©u¡A¦ý¥»¦a¾P°â¼Æ¦r¤´¸û¹w´Á®t¡A¹w®Æ¤µ¦~¹s°â±¡úG¤´¥¼¼ÖÆ[¡C¹Ï¬°®É¥N¼s³õªþªñªº¦Wªí©M¯]Ä_©±ªù­±§N²M¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¦Û¥Ñ¦æ­·¥ú¤£¦A¡A2014¦~¥»´ä¹s°â¼Æ¾Ú¥X²{¦Û2003¦~SARS«á­º¦¸¤U¶^¡CÁ`¾P³f»ù­È¬°4933»õ¤¸¡A¸û2013¦~¥þ¦~¤U¶^0.2%¡C¦V¨Ó¬O¹s°â©ô©uªº12¤ë¡A¾P°â¤£¼W¤Ï¶^¡A¥¼¯à©µÄò«e4­Ó¤ëªº¤É¶Õ¡A«ö¦~¶^3.9%¡C­»´ä¹s°âºÞ²z¨ó·|¥D®u³Á·ç”k¹ï¼Æ¾Ú·P¨ì·N¥~¡A¦ý¦oºÙ¡u¤£¯à¥þ³¡©Ç¦û¤¤¡v¡A¹w®Æ¦Û¥Ñ¦æ¹C«È®ø¶O¯h®z¼vÅT¬O¥D­n­ì¦]¡C

¤º¦a¤Ï³g¥´À»°ªºÝ®ø¶O¥«³õ

¦Û¥Ñ¦æ¦Û2003¦~¶}©l¡A­»´ä¹s°â·~¸g¾ú¤Fªñ10¦~Âù¦ì¼Æ¼Wªøªº¡u¶Àª÷®É¥N¡v¡A²×©ó¤£¼Ä¥«¹D¯h®z¡A¥X²{­º¦¸¤U¶^¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï2009¦~ª÷¿Ä®ü¼S¨Óŧ¡A­»´ä¹s°â¤´¿ý±o0.6%¼Wªø¡C³Á·ç”k»¡¡A2014¦~¨S¦³¡u·mª÷¼é¡v¡A¯]Ä_­º¹¢¡BÄÁªí¤Î¦W¶Q§ª«Ãþ§O¦¨¬°­«¨a°Ï¡A¾P³f»ù­È¤U¶^13.7%¡C¬Û¤Ï¡AÄ~Äò¨üiPhone 6µ¥´¼¯à¤â¾÷¾P°â±a°Ê¡A¥¼¤ÀÃþ­@¥Î®ø¶O«~¼W19.4%¡AªA¸ËÃþ§O¾P³f»ù­È«ö¦~¤W¤É4%¡A¤£¹L¸û©¹¦~¼Wªø¤´Äݸû§C¤ô¥­¡C

¦­«e¦U¬É¼~¤ß¦û»â¥Ü«Â¹B°Ê·|­«³Ð­»´ä¹s°â·~¡A¦ý¥h¦~¥»´ä¹s°â·~¶È¦b5­Ó¤ë¿ý±o¼Wªø¡A¦û»â¹B°Êªº3­Ó¤ë(9¦Ü11¤ë)«h¥þ³¡¿ý±o¥¿¼Wªø¡C³Á·ç”kºÙ¡A¹s°â¥«¹D«ùÄò¯h®z¡A¤º¦a¤Ï³g»G¦æ°ÊÄ~Äò¥´À»¥»´ä°ªºÝ®ø¶O¥«³õ¡A²{®É¦Û¥Ñ¦æ¹C«È®ø¶O¤O¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

­Ò®Ä¬P¬w ´î¨Ì¿à¤j³°¹C«È

¬ìº¸¥§ºÞ²zÅU°Ý¤½¥q(ATKearney)¦X¥ë¤HTorsten Stockerªí¥Ü¡A­»´ä¹s°â·~¸g¾ú¤F10¦~°ª¼Wªø¡A¤w¿n²Ö¬Û·í°ªªº°ò¼Æ¡A¥Ø«e»Ý­nÂ૬¡C­±¹ï·U¨Ó·U¦h¥h¥~°ê®ø¶Oªº¤¤°ê¹C«È¡A¥¼¨Ó5¨ì10¦~¡A­»´äÀ³¸Ó­ÉŲ·s¥[©Y¡Aµo®i°£Áʪ«¥~¦h¤¸¤Æªº®T¼Ö®ø¶O¶µ¥Ø¡A­±¦V¥þ¥@¬É§l¤Þ¹C«È¦Ó«D¶È°w¹ï¤j³°¹C«È¡C

¡X¡X¸`¦Û¡q´ä¹s°â³f­ÈSARS«á­º¶^°ø¨×«~­«¨a°Ï «ö¦~®À13.7¢H¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.02.03

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R®Ê¨­¥D³ Á¦¥J·í¶º­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¦­«e¤¤°ê¹A¬ì°|µ¥¾÷ºc¦b¡u°¨¹aÁ¦¥D³¤Æµo®i¾Ô²¤¬ã°Q·|¡v¥¿¦¡«Å§i¦b¤¤°ê¤j³¡¤À¦a°Ï³Qµø¬°½­µæ©M¤p­¹ªºÁ¦¥J¡A±N¥¿¦¡®Ê¤É¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³­¹¬Oºûô¤HÃþ¥Í©R©M°·±d¤£¥i©Î¯Êªº°ò¥»ª«½è¡C¾ÚÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡]FAO¡^¡A³­¹¦w¥þ¡]food security¡^«ü¡u©Ò¦³¤H¦b... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D¾Ô¦a°OªÌ¡G¥H¥Í©R§@½äª`
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤é¥»¤H½è´ö¤t»»µæ¤Î«áÃð·¤G¥ý«á¾D·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^±þ®`¡A¥O®ü¥~¤é¥»¤½¥Áªº¦w¥þ°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡C¨ä¤¤¡A¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D°OªÌªº¤Ñ¾¬O¶Ç¼½«H®§¡A¦ý¦b±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½µ¥¦a¤u§@ªº¾Ô¦a°OªÌ¬O¡u¥Î¥Í©R´«·s»D¡v¡X¡X¤µ¤é°OªÌ¦¨¬°¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^µ¥®£... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¹«±w«ü¼Æ³v¦~¤É ²`¤ô–õ³Ì°ª¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¥»´ä¹«±w«ü¼Æ¦Û2009¦~ªº6.1%¦^¸¨¦Ü²Ý¦~ªº1.5%«á¡A¨ä«á¨C¦~¤W¤É¡A2014¦~¤W¥b¦~¤É¦Ü3.6%¡C·í¤¤²`¤ô–õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992