ª¾ÃѼW¯q¡R±M®a­ÒÂ૬ ©Ý¦h¤¸®T¼Ö

[2015.02.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï·U¨Ó·U¦h¤¤°ê¤H¨ì¥~°ê®ø¶O¡A­»´äªº¹s°â·~¼Wªø©úÅã©ñ½w¡A¦³±M®a«Øij­»´äÀ³¼W¥[¦h¤¸¤Æªº®ø¶O®T¼Ö¶µ¥Ø¡A§l¤Þ§ó¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº®È«È¡C

ĬÀA¼Ù:³]­p´ºÂI ¼WÄvª§¤O

¦b2014¦~1¤ë¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¤½¥¬¡m­»´ä©Ó¨ü¤Î±µ«Ý®È«È¯à¤Oµû¦ô³ø§i¡n¡A«ü­»´ä¦b¦U¤è­±¤´¥iÀ³¥I2017¦~³X´ä®È«Èªº»Ý¨D¡A¦ý¦³»Ý­n´£¤É®È¹C·~ªº¾ãÅé±µ«Ý¯à¤O¡C§½ªøĬÀA¼Ùªí¥Ü¡A¬F©²·|¿n·¥¬ã¨s¼W¥[°t®M¡A¨Ò¦p³]­p§ó¦h´ºÂI¡A¼W¥[¥»´äÄvª§¤O¡C

¤W®ü­}¤h¥§¹w­p2015¦~©³¶}¹õ¡A¦³·~¬É¤H¤h¾á¤ß·|¼vÅT­»´ä­}¤h¥§ªº¤J³õ¤H¼Æ©M§l¤Þ¤O¡C­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é2¤ë2¤é¤½¥¬¡A±N§ë¸ê5.5»õ¬ü¤¸¿³«Ø²Ä¤T®a°s©±¡A¹w­p2017¦~¶}·~¡A¨Ï­}¤h¥§°s©±©Ð¶¡¼Æ¶q¼W¥[75%¡A¶i¤@¨B´£°ªÅU«È¦b¶é¤ºªº®ø¶O¡C¤£¹L¡A­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¤´µM¬O¥þ²y³Ì¤pªº­}¤h¥§¼Ö¶é¡C

·~¬É¼~¤W®ü­}¤h¥§·m«È

­»´ä¥t¤@¥DÃD¼Ö¶é¡X¡X®ü¬v¤½¶é¬°«O«ùÄvª§¤O¡A¤]·|¦b¤j¾ðÆWµo®iµ²¦X¤á¤º¤Î¤á¥~ªº¥þ¤Ñ­Ô¤ô¤W¼Ö¶é¡A¹w­p2017¦~¤U¥b¦~§¹¦¨¡C

ĬÀA¼ÙºÙ¡A°£¤F¼W¥[¼Ö¶é³]¬I¥~¡A¬F©²¦bªø»·­p¹º¤¤¡A·|¿n·¥Äw³Æ¦b¡u­¸ÅD±Ò¼w¡v¤Î¤jÀ¬¤sµo®i¨ã¯S¦âªº®È¹C³]¬I¡A¥H§l¤Þ®È«È¡A±q¦ÓÂX¤j®È¹C·~¬°¥þ´ä¥«¥Á±a¨Óªº¾ãÅé¸gÀÙ¦¬¯q¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

­Ó¤H¹C­p¹º/¦Û¥Ñ¦æ(Individual Visit Scheme)

¸gÀÙ©ñ½w(economic slowdown)

¸gÀÙÂ૬(economic restructure)

Ävª§¤O(competitiveness)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A­»´äªº¹s°â·~­±¹ï¤°»ò°ÝÃD¡H

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°­»´äÀ³¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨MÃD1«ü¥Xªº°ÝÃD¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¬F©²·s»D¤½³ø¡A¡q¥ßªk·|¤Q¥|ÃD¡G­»´äªºÄvª§¤O¡r¡A2014.06.04¡G

www.info.gov.hk/gia/general/201406/04/P201406040315.htm

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R®Ê¨­¥D³ Á¦¥J·í¶º­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¦­«e¤¤°ê¹A¬ì°|µ¥¾÷ºc¦b¡u°¨¹aÁ¦¥D³¤Æµo®i¾Ô²¤¬ã°Q·|¡v¥¿¦¡«Å§i¦b¤¤°ê¤j³¡¤À¦a°Ï³Qµø¬°½­µæ©M¤p­¹ªºÁ¦¥J¡A±N¥¿¦¡®Ê¤É¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³­¹¬Oºûô¤HÃþ¥Í©R©M°·±d¤£¥i©Î¯Êªº°ò¥»ª«½è¡C¾ÚÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡]FAO¡^¡A³­¹¦w¥þ¡]food security¡^«ü¡u©Ò¦³¤H¦b... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D¾Ô¦a°OªÌ¡G¥H¥Í©R§@½äª`
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤é¥»¤H½è´ö¤t»»µæ¤Î«áÃð·¤G¥ý«á¾D·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^±þ®`¡A¥O®ü¥~¤é¥»¤½¥Áªº¦w¥þ°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡C¨ä¤¤¡A¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D°OªÌªº¤Ñ¾¬O¶Ç¼½«H®§¡A¦ý¦b±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½µ¥¦a¤u§@ªº¾Ô¦a°OªÌ¬O¡u¥Î¥Í©R´«·s»D¡v¡X¡X¤µ¤é°OªÌ¦¨¬°¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^µ¥®£... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¹«±w«ü¼Æ³v¦~¤É ²`¤ô–õ³Ì°ª¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¥»´ä¹«±w«ü¼Æ¦Û2009¦~ªº6.1%¦^¸¨¦Ü²Ý¦~ªº1.5%«á¡A¨ä«á¨C¦~¤W¤É¡A2014¦~¤W¥b¦~¤É¦Ü3.6%¡C·í¤¤²`¤ô–õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992