韓年進華廉價泡菜20萬噸 致貿易逆差激增
【明報專訊】韓國聯合通訊社報道，每年有20萬噸廉價中國產泡菜進口南韓，也讓中韓兩國的貿易逆差不斷增加，由2010年至今年4月，總金額超過8,400萬美元。
報道引述南韓海關數字顯示，南韓去年出口的泡菜，只是相當於進口的十分之一；中國泡菜價格是南韓產品的一半或三分之一，憑藉廉價優勢大量進入韓國的餐廳、醫院和學校。
南韓關稅廳昨日發表進出口貿易統計資料顯示，自2010年至今年4月，該國的泡菜貿易赤字為8,409萬美元，進口額大大超過了出口額。 2014年南韓的泡菜總進口量達21.2938萬噸，出口量2.4742萬噸，僅為進口量十分之一。從2010年至今，南韓每年泡菜進口量都保持在20萬噸左右，其中99%來自中國。
中國產的泡菜價錢便宜，以白菜泡菜為例，中國製僅為韓國國產泡菜價格的一半或三分之一，大量湧入南韓的飯店、醫院、 學校及企業食堂等，而南韓高速公路服務區則有95%的泡菜為中國生產。除了高級韓國料理餐廳以及南韓媽媽的廚房，「泡菜大國」外食餐桌可謂已被中國廉價泡菜攻陷了。
韓泡菜難入中國內地
「中國產的泡菜……不會把泡菜國人都毒死吧？」消息引起中國網友議論，也有人發出疑問：「南韓人都是吃的中國泡菜，我們在中國吃的韓國泡菜是？」答案是：很大機會不是南韓製！遊客可能在南韓都吃不到正宗韓國製泡菜！
南韓泡菜最大外銷國為日本，佔整體80%，接着為美國、香港、台灣，近年極少南韓泡菜得以外銷到中國內地，2013年更創零的紀錄，2014年僅出口3噸。中國內地對入口發酵食品近年加強檢疫，進口泡菜以100公克中大腸桿菌數必須少於30個。韓國泡菜通過自然熟成，完全沒有加熱處理，含有活菌較多，故無法通過；南韓現能出口中國內地的只有經殺菌處理的炒泡菜。
南韓政府2012年以來不斷要求中方放寬有關泡菜的衞生標準。去年7月總統朴槿惠和習近平的首腦會談，商定將泡菜等食品列入優先合作領域。習近平當時表示，相關衞生標準正在修改之中，韓國泡菜有望很快進入中國。去年11月中韓FTA(自貿協定)談判過程中，中方卻又提出韓方若想把泡菜出口至中國，就要在汽車等製造業方面作出讓步。中國政府今年2月曾稱就放寬有關醬醃菜微生物的檢測指標進行諮詢，暫未見有落實。
南韓國內有聲音要求增加入口泡菜關稅，以保障該國的泡菜產業。韓方在去年FTA談判中，也曾經要求將敏感產品泡菜排除在「關稅減免對象」之外，中方拒絕接受，今後恐怕還是會有更多廉價中國泡菜和佐料將進入南韓。
