¾n·Å¤¤»âÀ]¥Ó¿ìÅ@·Ó®È¦æÃÒ 5¤ë°_¥þ­±¹ê¬Iºô¤W¹w¬ù

[2016.03.31] µoªí
¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]±N©ó5¤ë1¤é¶}©l¥þ­±¹ê¬IÅ@·Ó¡B®È¦æÃÒºô¤W¹w¬ù¥Ó½Ð¨î«×¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]©ó4¤ë1¤é°_¥þ­±¹ê¬IÅ@·Ó¡B®È¦æÃÒºô¤W¹w¬ù¥Ó½Ð¨î«×ªº®ø®§¡A¤Þ°_¥»¦a¤£¤ÖµØ¸Ç¥«¥Á¦bªÀ¥æ´CÅé±À¤å¡A´£¿ô»Ý­n¿ìÃÒ¤H¤hª`·N¡C¤£¹L¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]©xºô¬Q¤éµo¥X³qª¾¡AºÙ·Å­ôµØ¦a°Ï¥þ­±¹w¬ù±N¥Ñ5¤ë1¤é¶}©l¡C¦h¼Æ¥«¥Á»{¬°ºô¤W¹w¬ù¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¥ç¦³¤Hªí¥Ü¦¹Á|¥i¯àµ¹¯Ê¥Fºôµ¸ª¾ÃѪºªøªÌ±a¨Ó¤£«K¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]¬Q¤é¤U¤È©ó©xºôµo¥X³qª¾ºÙ¡A5¤ë1¤é°_±N¥þ­±¹ê¦æÅ@·Ó¡B®È¦æÃÒºô¤W¹w¬ù¡A¥¼´£«e¹w¬ùªÌ¥Ó½Ð±N¤£¤©¨ü²z¡C¿ò¥¢Å@·Ó¥B«æ©ó¦^°êªºÁ{®É¨Ó¥[¤H­û¥Ó¿ì®È¦æÃÒ«h¤ð¶·¹w¬ù¡C

Á`»âÀ]¤@¦ì¬ÛÃö¤u§@¤H­û«ü¥X¡Aºô¤W¹w¬ù¥Ó½Ð¨î«×¡A¥i¥H¦³®Ä´î¤Ö¦]µL¹w¬ù³y¦¨ªº±Æ¶¤¡B¾ÖÀ½²{¶H¡A´£°ª¿ì¨Æ®Ä²v¡A´£¤ÉªA°È½è¯À¡A¤]¥i¥H¤è«K¤j®a§ó¦X²z¦a¦w±Æ¦Û¤vªº®É¶¡¡C

¦o»¡¡Aºô¤W¹w¬ù¨î«×¬O¤@ºØÁͶաA¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]©ÒÁÒªº»â¨ÆªA°È°Ï°ì¡A¦p´ì¤ÓµØ¡B»í¥_§Jµ¥±N©ó4¤ë1¤é¶}©l¹ê¬I¡A·Å­ôµØÁ`»âÀ]»â°Ï¤]·|¸ò¶i¤j¨ÏÀ]³o¤@Á|±¹¡C

¦Cªv¤åµØ¸Ç¥«¥Á±Z¤Ó¤Ó¹ïºô¤W¹w¬ù¨î«×«D±`Æg½à¡A¦o­è­è¬°8·³ªº¤k¨à¦bºô¤W¹w¬ù¤F¿ì²zÅ@·Óªº¥Ó½Ð¡A¨Ã±N©ó4¤ë«e©¹¿ìÃÒ¤¤¤ß¿ì²z¡C±Z¤Ó¤Óªí¥Ü¡A¦Û¤v¤@ª½³ßÅw´£«e¹w¬ù¿ì¨Æªº¤è¦¡¡A¦]¬°¥i¥H¸`¬Ù±Æ¶¤µ¥«Ý®É¶¡¡A¦w±Æ¦n¨C¤Ñªº¬¡°Ê®É¶¡ªí¤ßùؤ]§ó½ñ¹ê¡C¤£¹L¡A±Z¤Ó¤Ó«Øij»¡¡A¦pºô¤W¹w¬ùÅܦ¨¥²¶·¡A«h¤Wºô¥Ó½Ð¤H¼Æ·|¤ñ²{®É§ó¦h¡A§Æ±æ¥Ó½Ð¨t²Î¥i¥H¶i¤@¨B¤É¯Å¡A¥HÀ³¥I¤j¶q¼W¥[ªº»Ý¨D¡C

­è©ó3¤ë¤¤¦¯¥Ó½Ð§ó·sÅ@·Óªº¤B¤p©j«hªí¥Ü¡A¥Ø«e¥»¦a¿ì²zÅ@·Ó¤Î®È¦æÃÒ¡A¥i¥H¹w¬ù¤]¥i¥Hª½±µ«e©¹¿ìÃÒ¤¤¤ß¡A¦ý¬Û¤ñ¤§¤U¹w¬ù·|§ó¬Ù®É¡C±i¤p©j»¡¡A¿ìÃÒ¤¤¤ß¦³¨â®M¥s¸¹±Æ¶¤¨t²Î¡A´£«e¹w¬ùªº¥s¸¹³t«×·Pı¤ñµL¹w¬ùªº§ó§Ö¡C

¦oÁÙªí¥Ü¡A©Î³\¦]¬°¥¿­È¬K°²°ª®p´Á¡A¦b¦o¶i¤J¿ìÃÒ¤¤¤ß®³¨ú¸¹½X«e¡Aªù¤f¤]»Ý±Æ¶¤¬ù20¤ÀÄÁ¡A¬Û«H¥¼¨Ó­Y±À¦æ¥þ­±¹w¬ù¨î«×¡Aªù¤f±Æ¶¤À£¤O¥ç·|´î»´¡C

¤B¤p©j¬Û«H¥þ­±±À¦æ¹w¬ù¨î«×¯à°÷´£°ª¿ìÃҮIJv¡A¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¤£¹L¹ï©ó¤@¨Ç­Ó§O¸sÅé©Î³\·|¼W¥[¤£«K¡C¤ñ¦p¤@¨Ç¯Ê¥F¹q¸£ª¾ÃѪºªøªÌ¡A¥¼¨Ó®£©È»Ý­n¥L¤HÀ°§U¤~¥i§¹¦¨¹w¬ù¡F¥t¥~¤@¨Ç¼u©Ê®É¶¡¤u§@ªÌ¡A¥»¨Ó¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªÅ¶¢®É¶¡ÀH®É«e©¹¡A¦ýµw©Ê³W©w«á«h¥²¶·´£«e°µ¥X¦w±Æ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å¾÷³õ·sºô¯¸ ¤ä«ù¤¤¤å¬É­±
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^¬Q¤é±À¥X¥þ·sºô¯¸¡A°£¤F²Å¦X¤â¾÷Åã¥Ü§Î¦¡¥~¡AÁÙ¦P®É¤ä«ù­^¤å¡Bªk¤å¥H¤Î¤¤¤å¬É­±¡C ·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õºÞ²z§½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å2015¦~¦b²³¦h¸gÀÙµo®i»â°ì¨ú±o¬ð¯}¡A¦¨¥\¦V¥«Ä³·|¨î­qªº2014¦Ü2018¦~µo®i¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C ¦Cªv¤å¥«¬F©²¬Q¤éªí¥Ü¡A¥«... ¸Ô±¡
­««Ø¬èºÖ
µØ°ð¦Ñ¦r¸¹¡uª÷µâ¶é¡v¥¢¤õµIÀì«á¡A²×©óÀò±o¥«©²ªº«Ø¿v³\¥i¡C¸gÀçªÌÃC¥ý¥Í¹w­p·|¦b©ú¦~3¡B4¤ë¥i¥H­«·s±Ò·~¡C«Ø¿v®v­³·~¯ª³zÅS¡A·s«Ø¿vª«·|¹üÅã¦ÑµØ°ð... ¸Ô±¡
«Ø¾ô¥N°¨ÀG ¬Ù©²¡GÀò±j¯P¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¹B¿éÆU´N¿³«Ø·s¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹D¡]George Massey Tunnel¡^ªº­p¹º¡Aµo¥¬²Ä¤T¶¥¬q¿Ô¸ß³ø§i¡A«ü«Ø¾ôÀò±o±j¯P¤ä«ù¡A¨Ã«Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Ä³­û³Á³Ç¤h¡]Geoff Meggs¡^­p¹º¦V¥«Ä³·|´£¥X°Êij¡A­n¨D¥«©²Â¾­û»PAirbnb¦X§@¦¬¶°¼Æ¾Ú¡A¥H¤F¸Ñ¥«¤ºªºµu¯²¥Á±J±¡ªp¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992