©P¤@À®¨ø¥ô¥­¾÷ «ü³¯³¹©ú¤£¼ô¨Ò

[2016.04.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤@À®¬Q¤é¨ø¥ô¥­¾÷·|¥D®u¡A³¯³¹©ú±N©ó¥»¤ë11¤é±µ¥ô¡C©P¬Q¤éªí¥Ü¡A·Pı³¯³¹©ú¹ï©Ê¤p²³Ä³ÃD¡u¼È®É¥ò¥¼¦n²`¤J²z¸Ñ¡v¡A»{¬°³¯¦b³X°Ý¤¤ºÙ²{¦³±ø¨Ò¯à«O»Ù©Ê¤p²³§K¨üª[µøªº»¡ªk¬O²z¸Ñ¦³»~¡A¡u°ò¥»¤W¹ï±ø¨ÒµLËݼô¡v¡A¦ý±j½Õ­nµ¹¤©³¯§ó¦hªÅ¶¡²z¸Ñ¡C

Æ~¦h¤©³¯ªÅ¶¡²z¸Ñ

­Ô¥ô¥­¾÷·|¥D®u³¯³¹©ú¦­«e±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»¡¡A²{®É¤w¦³±ø¨Ò¥i«O»Ù©Ê¤p²³§K¨üª[µø¡A¨Ò¦p©Ê¤p²³³Q¤½¶}«ü½|¬°¦P©ÊÅÊ¡A¥i¥H¤J¸o¡C©P¤@À®¬Q±µ¨ü´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n³X°Ý®É¦^À³³¯ªº»¡ªk¡A»{¬°¥L¡u°ò¥»¤W¹ï±ø¨ÒµLËݼô¡v¡A²z¸Ñ¦³»~¡A¥ç¤w»P³¯·¾³q¤Î¸ÑÄÀ¡A¤S»¡¡u°ò¥»Ä±±oÊ\(³¯³¹©ú)¦n¦ü¥¼´¿Ú»¹L§Ú’]³ø§iËÝ¡v¡A¦ý±j½Õ­nµ¹¤©³¯ªÅ¶¡¡A«Ý¥L¤W¥ô«á¦h¤F¸Ñ¡C

©P­«¥Ó¡AªÀ·|¤W¤´¦³¤H¦b¦æ¬°¤Î¨¥½×¤Wª[µø©Ê¤p²³¡A¾¬¬F©²¥ßªk«O»Ù¥L­Ì¡A¦ý¦]¥ßªk·|¤Î¯S°Ï¬F©²§Y±N©ó¤@¨â¦~¤º´«©¡¡A¬Û«H­n¹L«á¤~¦³¾÷·|¥ßªk¡A»{¬°¬F©²¥i¥ý°µ«e´Áªk®×¯óÀÀ¡B¿Ô¸ßµ¥¤u§@¡C

±m­i¦æ°Êµo¨¥¤H³¯¿Õº¸ªí¥Ü¡A³¯³¹©ú¹ï²{¦³ª[µø±ø¨Ò¡u¦n­ø¼ô±x¡v¡A¹ï¥L¯à³q¹L¿î¿ï¦³¡u¤p¤p¥¢±æ¡v¡A¦ý±j½Õ¹ï¥LªººA«×¤´¬O¡u¼f·V¼ÖÆ[¡v¡A¨ä²Õ´¥ç¦­©ó¨â¬P´Á«eÁܽг¯·|­±¡A¾¬ºÉ§Ö»P³¯¨£­±¡A¦X§@±À°Ê©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¥ßªk¡C

«e¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û¾¤¨Z¬¥¦bºô¤Wµo°_Áp¸p¡A­n¨D³¯³¹©úºÉ§ÖÂç²M¦bÃø¥Á¤Î©Ê¤p²³Ä³ÃD¤Wªº¬Ýªk¡A»{¬°³¯²{®ÉªººA«×§t½k¤£²M¡A­Y³¯¤£¼á²M¡A©Î¨ä»¡ªk»P¥­¾÷·|³d¥ô¬Û¹H­I¡A·|­n¨D¥L°h¥ô¥D®u¡C¾¤ºÙ¦Ü¬Q±ß8®É¡A¤w¦³989¤H°Ñ»PÁp¸p¡C

²Õ´¬°©P¡u°e¦æ¡v §å¥ß³õ°¾»á

¥t¥~¡A¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ã¤jÁp·ù¡B©Ê¶É¦V±ø¨Ò®a®ÕÃöª`²Õ¤ÎÅ@®a¨ó·|¬Q¨ì¥­¾÷·|¥~½ÐÄ@¡A¬°©P¤@À®¡u°e¦æ¡v¡A¦C¥X©P¦b¥ô´Á¤¤¡u¥ß³õ°¾»á¡B¬D°_¥Ù¬Þ¡vµ¥¡u¤Q©v¸o¡v¡C¤Ï¹ï¦P©Ê±B«Ã¤jÁp·ù¥l¶°¤H§õÂí±jªí¥Ü¡A¥­¾÷·|¡mª[µø±ø¨ÒÀË°Q¡n³ø§i©¿µøªÀ·|Án­µ¡A¤½²³·N¨£¤j¦h¤Ï¹ï¡u¨Æ¹ê±B«Ã¡v¡A¦ý³ø§i«o«Øij«O»Ù¦P©~Ãö«Y¡A¾¬³¯³¹©ú¤W¥ô«á¡u¼·¶Ã¤Ï¥¿¡v¡C

§ó¦h´ä»D
´ä¿W¹H°ò¥»ªk  ³¯¤å±Ó¡G«D¬ù§ô¥«¥Á  «ü¦¨¥ß¬FÄÒµL¹ª§jªZ¤O ¤£ºâº´°Ê«q¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¤Î´ä©²°ª½Õ«ü¥¸¦³¤H¦¨¥ß¡u´ä¿W¡v¬FÄÒ¬O¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A´ä©²ªí©ú·|¡u¨Ìªk³B²z¡v¡C¨ä¹ê°£¤F´ä¿W¡A¤¤¥¡¬F©²´¿«ü¡u¤½¥Á´£¦W¡v³£¬O¹H¤Ï¡m... ¸Ô±¡
±i¾å©ú¡G´ä¿W»·¶W¨¥½×¦Û¥Ñ ¤£¯à¾i÷ꬰ±w
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~´ä¿D¿ì¤Î¯S°Ï¬F©²¤½¶}§åµû·s¦¨¥ßªº´ä¿W¬FÄÒ«á¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q«ü¥X¡A³o¬O»·¶W¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨ÃIJ¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v©³½u¡C¥L±j½Õ¡Aµ´¤£¯à¡u... ¸Ô±¡
³¯´¼«ä¡G¤Àµõ¥D±i¡uÀ°­Ë¦£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³´ä°Ï¬F¨ó±`©e©M¤H¤j¥Nªí³£±j½Õ­»´ä¬OµL¥i¯à¿W¥ß¡A©IÆ~ªÀ·|¤ð¶·¦A®ö¶O®É¶¡¦b¬Fªvª§©í¤W¡AÀ³¶°¤¤°µ¦n¸gÀÙ¥Á¥Í¡C¨­­Ý´ä°Ï¤H¤j¥Nªíªº¦æ¬F·|... ¸Ô±¡
§Y±N¨ø¥ôªº¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¼¶¤å½Í¤Î¥ô¤º³Ì¿ò¾Ñ¤§¨Æ¡A¬O¨S¦³¦¨¥\±À°Ê¥ßªk·|ij­û»P¤¤¥¡¬F©²«Ø¥ß©M¿Ó¡B¦³«Ø³]©ÊªºÃö«Y¡C¥L»¡­»´ä¦^Âkªì´Á¡A´¿¬Û«HÀHþÓ... ¸Ô±¡
§õªi¡G­û¤u¥X¨Æ«á  ¦³¤H°ÝÄ@¤£Ä@¦^¤º¦a
»ÉÆrÆW®Ñ©±ªÑªF§õªi¤W©P±q¤º¦a¦^´ä¡AÀH§Y¤Sªð¦^¤º¦a¡C¥L©P¤G±µ¨ü¡m©úÃè¶l³ø¡n°OªÌ©ó¬ü°ê­P¹qªºªø³~¹q¸Ü³X°Ý¡C¦­«eºÙ¦bªB¤Í¨ó§U¤U¡A¥H¦Û¤v¤è¦¡ªð¦^¤º¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992