¶Àª÷©P®È«È3¦~·s°ª

[2016.05.04] µoªí
®È¹C·~¬É­ì¥»¬Ý²H¶Àª÷©P®È«Èªí²{¡Aµ²ªG¦³Åå³ß¡A¤J¹Ò®È«È¤H¦¸«ö¦~¤É2.46%¡A¬°ªñ3¦~³Ì°ª¡F¤º¦a«È«ö¦~¤É7%¡A·í¤¤¹O30¸U¬°¦Û¥Ñ¦æ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤é¶Àª÷©P«e¤éµ²§ô¡A®Ú¾Ú¤J¹Ò³B¼Æ¦r¡A4¤ë30¤é¦Ü5¤ë2¤é¦³59.6¸U¤H¦¸®È«È¤J¹Ò¡A«ö¦~¤É2.46%¡A¥ç¬°ªñ3¦~·s°ª¡F¨ä¤¤¤º¦a®È«È¿ý±o47.3¸U¤H¦¸¡A«ö¦~¤É7%¡C¤J¹Ò¹Îªí²{¤´§C°g¡A¥­§¡¨C¤é¶È¦Ê¦h¹Î¡A·~¬É©ú¨¥Ãø­«ªð¨C¤é300¹Î°ª®p¡C¦ý¦Û¥Ñ¦æ«Èªí²{¨Î¡A¶Àª÷©P´Á¶¡¦@30.8¸U¦W¤º¦a«È«ù¦Û¥Ñ¦æñª`³X´ä¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤É5.7%¡C¤¤¤j¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|§U²z°|ªø§õ¥üªiºÙ¡A¥»´ä®È¹C·~­n½Õ¾ã¡AÂà§ð¦Û¥Ñ¦æ¡C®Èij·|¥D®u¶À¶i¹F«h»¡¡A·~¬É¯d·N¨ì®È«È²ßºD§ïÅÜ¡A¦ý®È¦æªÀ¤£®e©öÂ૬¡A»Ý®É¾AÀ³¡C¥L¥ç¹w­p¶Àª÷©P¹L«á¡A³X´ä®È«È¤H¦¸¤´·|¶^¡C

¤º¦a®È«È¤H¦¸¦³Åå³ß¡A¦ý¨ä¥L®È«È«ö¦~¤j¶^ªñ12%¡C¶À¶i¹F»{¬°¡A¦~ªì¦Ü¤µ®ü¥~®È«È¤@ª½¦³¼Wªø¡A¶Àª÷©P¥ç«D¨ä¥L¥«³õªº¥~¹C©ô©u¡AÃø¾Ì¼Æ¤Ñªí²{µû©wÁͶդɶ^¡C¦Ü©ó¤º¦a¦Û¥Ñ¦æ«È¼W¥[¡A¥i¯à¨ü´f©ó¤é¶ê³Ìªñ¤É­È¡AÄݵu´Á®ÄÀ³¡A·~¬É»Ý¦AÆ[¹î¥~¹ô¶×²vªº¼vÅT¡C

¾ÇªÌ¡G´ä®È·~¶·Âà§ð¦Û¥Ñ¦æ

§õ¥üªiºÙ¡A¤º¦a¶}©ñ¨Ó´ä®È¹C¦h¦~¡A®È«È¸gÅçÂ×´I¡A¸ê°Tµo¹F¤]¥O¹C«È¥i»´ÃP¦Û¥Ñ¦æ¡A®È¦æ¹Îªº»ù­Èº¥§C¡F¥[¤W±j­¢Áʪ«µ¥­t­±¨Æ¥ó¡A¡u¹Î¶O°««K©y¡A¹ê½è‘Á¨ì´N§c§A¡AÊ\’]­ø«Y­øª¾¡Aªð¥h·|¦P¶m¿Ë¤÷¦ÑÁ¿¡v¡C¥L»{¬°¥»´ä®È¹C·~¬É¥²¶·Â૬¡A¥]¬Aµo®i¦Û¥Ñ¦æ®MÀ\¡A´£¨Ñ¥]¨®µ¥¼W­ÈªA°È¡C¦Ü©ó¦Û¥Ñ¦æ«È¼W¥[¹ï¹s°â·~¬O§_¦³§Q¡A¥LºÙ­nµø¥G³X´ä®È«È¦³§_Áʪ«¡A±q¼Æ¾Ú¥¼¥²§Y®É¬Ý±o¨ì¡A¡u·|¦³À°§U¡A¦ý®È«È¤w¸g­ø·|¦n¦ü«e´X¦~¶R±oËݺƨg¡BËÝ»¨¡v¡C

«À«äºa¡GÃø­«ªð¨C¤é300¹Î

®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À«äºaºÙ¡A·~¬Éªñ¤ë°¾¦V´dÆ[¡A¶Àª÷©P®È«Èªí²{¤ñ¹w´Á¤¤¦n¡A¬Û«H¦³¹ª»R§@¥Î¡A§Æ±æ¥þ¦~¾ãÅé®È«È¶^´Tºû«ù¦b³æ¦ì¼Æ¡C¥LºÙ®È¦æ¹Î¥«³õ©úÅãµäÁY¡A­«ªð¨C¤é300¹Îªº¥i¯à©Ê¬Æ§C¡C

­»´ä®È¦æªÀ¨ó·|·íµM©e­û­J¥ü­^«h»¡¡A¥«³õ¤w¸g§ïÅÜ¡A­Y¸gÀç¤è¦¡°l¤£¤W¼é¬y¡A·|³Q²^¨O¡A±©³¡¤À¸gÀç°ê¤º¹Îªº®È¦æªÀ¤£ªÖ­±¹ï¡A¡u¤@¨ýÀ£§C¹Î¶O¡B·dÁʪ«¹Î¡v¡C¥LºÙ­»´ä¤´¬O¤º¦a«Èµu½u®È¹Cªº¿ï¾Ü¡A¬Û«H¨C³{©P¥½·|ºZ©ô¡AÄݶDzήȹC©ô©uªº´»°²ÀÉ´Á±N¬O¡u±´¼ö°w¡v¡C

§ó¦h´ä»D
®ü¹B¤J¤f³½¯Í¤ñ¨Ò¤É
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¿é´ä³½¯Í¶q¾U´î¡A¦ýÃT³½¾DÀÝ®·±¡úG¥¼¨£§ïµ½¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|­»´ä¤À·|½Õ¬dµo²{¡Aªñ¦~¸g®ü¸ô¿é´äªº³½¯Í¦û¾ãÅé¤ñ¨Ò¦³¤W¤ÉÁͶաA¸Ó²Õ´°l... ¸Ô±¡
18»õ¬¡¤Æ¤¤°Ïĵ¸p  ³¯´¼«ä¥ô¿Ô©e¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÁÉ°¨·|¯Ó¸ê18»õ¤¸¬¡¤Æ²ü§õ¬¡¹D¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¡A¥]¬A16¼l¾ú¥v«Ø¿v¤Î2®y·s«Ø¤j¼Ó¡A¹w®Æ¥»¦~©³¶}¹õ¡C­t³d¬¡¤Æ­p¹ºªºÁÉ°¨·|¤åª««O¨|... ¸Ô±¡
°ü±À®]¨àºñ¿O¹L¸ô ªº¤h¯A½Ä¿O¼²À¦¨à¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¨FÆWµo¥Íªº¤h½Ä¬õ¿O¼²­ËÀ¦¨à¨®ÅåÀI¨®º×¡C¬Q³Ä±ß·¼ªb¤j«B¤U¡A¤@¦W°ü¤H±ÀþÓ¸ü¦³3·³®]¨àªºÀ¦¨à¨®«ö¥æ³q¿O¸¹¹L°¨¸ô¡A¤@½ø¸ü«Èªº¤h¬ð¡u½Ä¬õ... ¸Ô±¡
¨k¤l±À³æ¨®­¼´äÅK ¦Û»s¹q¦À²°¬ðÃz¬µ
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦C¨®µo¥ÍÃhºÃ¦Û»s¹q¦À²°Ãz¬µ·N¥~¡C¤@¦W¨k¤l¬Q¤È±ÀþӸ˦³­µÅT²Õ¦Xªº³æ¨®­¼´äÅK¦C¨®®É¡AºÃ­µÅTªº¦Û»s¹q¦À²°µu¸ô¦ÓÃz¬µ«_·Ï¡A¨Æ¥D¥ª¤â¬µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¨È»È¦æ«e°ª¯Å°ÆÁ`µô¼B¦³¬°¡A¯A¦¬¨üª«·~§ë¸êªÌÃÓ§Bºa150¸U¤¸§Q¯q¡A¥]¬A¥H§é¦©»ù¦VÃÓÁʶR«O®É±¶¶]¨®¤Î¥H¥b»ù¤ä¥I¸Ë­×¶Oµ¥¡A§@¬°³B²zÃÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992