101·³¤ÒÃã¥@ ¿òµ²îq80¦~©d
¥þ¥[µ²±B³Ì¤[¤Ò°ü

[2016.06.02] µoªí

(´µ°ª¨F¬Ù§Qª«®ú1¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤@¬q³Ìªøªº±B«Ã§i²×¡M101·³°ª¹Ø¤V¤ÒÃã¥@¡M¿ò¤U»P¥Lµ²¦X80¦~ªº©d¤l¡C

­r¤å»¡¡M´µ°ª¨F¬Ù¨k¤l¥§§J´Ë(Bill Nickerson)©P¤é¦b®a¤¤¤¤¦w¸ÔÂ÷¥@¡M¨º¬O¥L©M93·³©d¤l§B¸¦(Bertie)ªº¦w¼ÖºÛ¡M¦Û1935¦~¥H¨Ó¡M¥L­Ì(¹Ï)¤@ª½¦í¦b¸Ó¦a¡C

¨â¤H¦b¥§§J´Ë®a¶m§Qª«®ú(Liverpool)°¸¹J¡M¬ÛÅÊ3¦~¡Mµ¥­Ô15·³ªº§B¸¦§¹¦¨°ª¤¤¾Ç·~¡MÀH«áµ²±B¡C

¤Ò©d­Ç¥h¦~¼y¯¬µ²±B80©P¦~¡M¥§§J´Ë±µ¨ü¬Ó¦Z¿¤(Queen's County)¡m¥ý¾W³ø¡n(Advance)°OªÌ³X°Ý¡M¾Ð­z¥LªºÃ¹°Ò¥v¡M»¡¥L¹ï§B¸¦¤@¨£Á鱡¡C

¥L»¡¡R¡u¬¡¹³¤Ñ°ó¤@¼Ë¡M¦³¤@ºØ·Pı¡M§ÚµLªk¸ÑÄÀ¡C¡v

¥h¦~12¤ë¡M¤Ñ¥D±Ð¾÷ºc¥@¬É«Ã½t(Worldwide Marriage Encounter)¥D¿ì¤ñÁÉ¡M³Ì«á«Å¥¬¥L­Ì¬O2015¦~¥þ¥[®³¤jµ²±B³Ì¤[ªº¤Ò°ü¡C

¤µ¦~2¤ë¡M§B¸¦¦b±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý®É»¡¡MÂå¥Í«Øij¥L­Ì¤J¦í¾i¦Ñ°|¡M¥L­Ì¨S¦³Å¥±q¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú­Ì¹ï²{ª¬¤Q¤Àº¡¨¬¡M¥L¬ÝþÓ§Ú»¡¡R¡y§A¦b³oùØ¡M§Ú«Ü¶}¤ß¡C¡z¡v

¥§§J´Ë¤@¥Í¤j³¡¤À®É¶¡¦bªþªñªº¯È¼t¤u§@¡M´µ°ª¨F¬Ù§Qª«®ú±i¼w¼ÖÂl¸®ªA°È(Chandler's Funeral Service)¦bºô¤Wµn¸ü¥§§J´Ëªº­r¤å¡M«ü¥L¤]¬O¥[­x«á³Æ­x¤H¡M¨Ã¥B¬O§Qª«®ú®ø¨¾³¡ªù¨ä¤¤¤@­Ó³Ð¿ì¤H¡C¥L³ßÅw¶éÃÀ¡N®È¹C¡M¨É¤Ñ­Û¼Ö¡C

¥§§J´Ë¨­«á¯d¤U©d¤l¡N1¦W¨à¤l¡M3¦W®]¨à¡M¥H¤Î¨â¦W´¿®]¡C

§ó¦h­n»D¤@
¿W¥ß«Î¨C¤p®É¼W­È126¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¼Æ¾Ç®a­pºâ¥X¡A¥h¦~·Å¥«7¸U¦h¶¡¿W¥ß«Î¸û«e¤@¦~¤g¦a¼W­È¹F¨ì246.5»õ¤¸¡Aµ¥©ó¿W¥ß«Î¨C¤p®É¬°·~¥DÁȶi126¤¸¡A½qµó¡]Main ... ¸Ô±¡
°w¹ï¦³¼Æ¾Ç®a­pºâ¥X¥h¦~·Å¥«¿W¥ß«Î¤g¦a¼W­È¤w¶W¶V¥þ¥«¨ü¹µ¦¬¤J¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^©Ð¦a²£±Ð±ÂÂÄÀqºûº¸¡]Tsur Somerville¡^ªí¥Ü¤@ÂI³£... ¸Ô±¡
¸gÀپǪ̼µ¬F©²À³¤z¹w¼Ó¥« ®Æ¤£·|¥X¬½©Û©ì«±¥«³õ
¥[®³¤j¼Ó¥«¹ï¸gÀÙªº°^Äm¤é¯q­«­n¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¤£¹L¡M¥»¦a¤@¦W¾ÇªÌ»{¬°¡M¦Ü¤µÁÙ¥¼¦Y­«¦Ü¬F©²¤£¯à°÷¤z¹wªº¦a¨B¡C ®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯... ¸Ô±¡
³¡¤À¦¬¨ì¥»¦~¦aµ|³æªºµØ¸Ç¿W¥ß«Î·~¥D­Ìµo²{¡A¤µ¦~¦aµ|¸û¥h¦~¤jº¦20%¦Ü30%¦h¡C¦í·Å¦èªº³¯¤k¤h»¡¡A¥h¦~¦o¥b¦~ú¦aµ|¬ù3900¤¸¡A¤µ¦~³Ì·s¥b¦~¦a... ¸Ô±¡
±M®a©IÆ~¬F«È¡M¦b¤z¹w¼Ó¥«¤è­±¡M¤£­n¤@¨ý«O»Ù¥¼¯à¤J¥«ªº¤H¡M¤]­nÅU¤Î¤j²³ªº¥Í­p¡C ¥Ñ©ó¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØªº«Î»ùº¦¤£°±¡M­n¨D¬F©²¤z¹wªºÁn­µ·U¨Ó·U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992