¸gÀپǪ̼µ¬F©²À³¤z¹w¼Ó¥« ®Æ¤£·|¥X¬½©Û©ì«±¥«³õ

[2016.06.02] µoªí
³¯½«¯Â³Õ¤h

¥[®³¤j¼Ó¥«¹ï¸gÀÙªº°^Äm¤é¯q­«­n¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¤£¹L¡M¥»¦a¤@¦W¾ÇªÌ»{¬°¡M¦Ü¤µÁÙ¥¼¦Y­«¦Ü¬F©²¤£¯à°÷¤z¹wªº¦a¨B¡C

®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â³Õ¤h(Dr. Christy Chen)ªº¬Ýªk¡M¥Ø«eªº¼Ó¥«¨Ã«D­«­n±o¥s¤H¤£´±»´¨¥¤z¹w¡M¦Ó¥B¬F©²À³·í¤z¹w¡M­ì¦]¬O°ª©ùªº«Î»ù¤w¼vÅTþÓ¦~»´¤@¥Nªº©¯ºÖ¡C

¦o¸ÑÄÀ¡M¥H²{¦æªº«Î»ù¨Ó»¡¡M¦~»´ªº¤@¥NÃø¥H¦w©~¡C

³¯½«¯Â»¡¡M»P¤W¤@¥N¤ñ¸û¡M¦~»´¤H¥Í¬¡½è¯À¤U­°¡M¹ï©óªÀ·|¨Ó»¡¡M³o¼Ëªº±¡ªp¤£À³¬O±`ºA¡C

¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¼Ó¥«¿K¼ö¡M«Î»ù¤£Â_¤W¤É¡M·U¨Ó·U»P®a®x¦¬¤J²æ¸`¡M¦ý¥~³ò¦a°Ï¡M¤S©ÎªÌ¦@ºÞ¬f¤å¥«³õ¡M³£´£¨Ñ¸û¬°®e©ö­t¾áªº¿ï¾Ü¡C

³¯½«¯Â³Õ¤h¦P·N¡M­º¦¸¸m·~¤H¤h¤´µM¦³¿ï¾Ü¡M¦ý·í¤¤¦s¦bþÓ¤£¤½¥­ªº±¡ªp¡C

³¯³Õ¤h°ò¥»¤W¤ä«ù¬F©²¥X¤â¤z¹w¼Ó¥«¡M¥t¥~ªº­ì¦]¬O¬Û«H¬F©²À³¦³¤À¤o¡M¤£·|¥X¬½©Û©ì«±¥«³õ¡M³Ì²×³s²Ö¾ãÅé¸gÀÙ¡C

¤£¤[«e¡M¥«³õ¶Ç¥X·N¨£»{¬°¡M¥»°ê¼Ó¥«²{®É¹ï¸gÀÙÁ|¨¬»´­«¡M¤w¸gµo®i¦Ü³æ¤@¤jÅÜ°Ê«P¥H·d¶Ã¤j§½ªº¦a¨B¡C

¾Ú«ü¥X¡M³o¨Ç­«¤jªºÅÜ°Ê¥]¬A¤F¦V®ü¥~§ë¸êªÌ¼xµ|¡C

³¯½«¯Â³Õ¤h«ü¥X¡M¦a²£¥«³õ½T¹ê¹ï¥»°êªº¸gÀÙ·¥¤§­«­n¡M¦ýÁÙ¥¼¦Ü©ó¬F©²¤£¥i¥H¤z¹wªº¦a¨B¡C

¥Ø«e«Ø¿v·~¦b°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¥÷ÃB¬O8%¥ª¥k¡M¤wÄݩ󲤬°°¾°ªªº¤ô¥­¡M¦pªG¦A¥[¤W¦a²£¬ÛÃöªºªA°È¦æ·~¡M³o­Ó¤ñ²v¥i¯à°ª¦Ü20%¡M¦¨¬°¤F¸gÀÙªº¥D­n¤ä¬W¡C

¤£¹L¡M³o¦W¾ÇªÌ±j½Õ¡M¦a²£ªA°È¦æ·~¤ñ¸ûÆF¬¡¡M¥i¥H§ó¯à¾AÀ³¥«³õÅܤơM©Ò¥H¤£¥Î¤Ó¹L¾á¤ß¤z¹w¼Ó¥«·|¹ï°ê¤º¥Í²£Á`­È±a¨Ó¤j½ÄÀ»¡C

¨Æ¹ê¤W¡M³¯½«¯Â³Õ¤h¤£¬Û«H¬F©²·|¹ê¬I¬½»¶ªº±¹¬I¡M©Ò¥H¹w´ÁÁaµM¥X¤â¤z¹w¡M¤]À³¤£·|¹ï¼Ó¥«³y¦¨ÄY­«ªº¥´À»¡C

¦o«ü¥X¡M¿D¬w¤w¸g¤@ªi±µ¤@ªiªº¥X¤â¤z¹w¡M¦Ó¥B¤O«×³v¨B¥[±j¡M¦ýÁÙ¥¼¦Ü©ó¥O¼Ó¥«½Õ¾ã¡M¤¤°ê¶R®a¤´µM¤J¥«¡C¦o»¡¡M¥[®³¤j¬O«Ü¦Û¥Ñªº°ê®a¡M¦V¨Ó³£¤£·|¤j¤MÁï©òªº¤z¹w¥«³õ¡C

§ó¦h­n»D¤G
³¡¤À¦¬¨ì¥»¦~¦aµ|³æªºµØ¸Ç¿W¥ß«Î·~¥D­Ìµo²{¡A¤µ¦~¦aµ|¸û¥h¦~¤jº¦20%¦Ü30%¦h¡C¦í·Å¦èªº³¯¤k¤h»¡¡A¥h¦~¦o¥b¦~ú¦aµ|¬ù3900¤¸¡A¤µ¦~³Ì·s¥b¦~¦a... ¸Ô±¡
±M®a©IÆ~¬F«È¡M¦b¤z¹w¼Ó¥«¤è­±¡M¤£­n¤@¨ý«O»Ù¥¼¯à¤J¥«ªº¤H¡M¤]­nÅU¤Î¤j²³ªº¥Í­p¡C ¥Ñ©ó¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØªº«Î»ùº¦¤£°±¡M­n¨D¬F©²¤z¹wªºÁn­µ·U¨Ó·U... ¸Ô±¡
¸g¦X²Õ´¦A«P´ì¨Ê±Ä±¹¬I ­°¦h·Å¨â¥«©Ð»ù‘C¤É­·ÀI
¡]¦h­Û¦h1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]Organization for Economic Co-operation and Develo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀH®a¤H²¾¥[ªº¥xÆW¤k¤l¥Ó½Ð¤JÄy¡MÁnºÙ4¦~¤º¦b©~¦íº¡1,096¤é¡M¤ñÁp¨¹²¾¥Áªk­n¨Dªº³r¯d±ø¥ó¶È¦h¥X¤@¤é¡M«o³Q²¾¥Á©xµo²{¥x¤k¥¼¦³¥Ó³ø¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992