¨õ¸Öª¾¦W¤kÄá¼v®v¾¥¦è­ô¹J®`
¦b©¼°ê¸gÀçµe´Y ³Qµo²{°Ç¦º¤½¸ôÃä

[2016.10.02] µoªí
¨õ¸Ö¬ÙÄá¼v®v¦w¼w¾|´µ¾Ú«H¦b¾¥¦è­ô¹J®`¡C¡]CBC¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô¥qªk©x­û©P¤»ÃÒ¹ê¡M¤@¦W74·³ªº¨õ¸Ö¬ÙÄá¼v®v¡M¦b¾¥¦è­ô¬üÄR¹F(Merida)¹J®`¡C

¤×¥d©Z¦{(Yucatan)À˹î¾÷ºcµo¨¥¤Hºû©Ô«¶¯ý(Baruch Velasquez)½T»{¡M¦w¼w¾|´µ(Barbara McClatchie Andrews)¬O¤@©v©úÅã¥û±þ®×ªº¨ü®`¤H¡C¦w¼w¾|´µ´¿¬OÄá¼v°OªÌ¡Mªñ¦~¨Ó±Mª`©â¶HÄá¼v¡C

ºû©Ô«¶¯ýªí¥Ü¡M¦w¼w¾|´µ¬O¦{©²¬üÄR¹F©~¥Á¡C¦o¦b·í¦a¸gÀç¤@®a¦W¬°In Lak'EchªºÃÀ³Nµe´Y¡C

¾Ú±x¡M¦w¼w¾|´µ­ì©~¦a¬°¨õ¸Ö¬Ù·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)¡C

¦o¬Oª¾¦WÄá¼v®v¡M¨ä§@«~´¿µn¸ü¦b¡m°ê®a¦a²z¡n(National Geographic)Âø»x¤W¡M¨Ã¦b¥þ²y²³¦hÃÀ³Nµe´Y®i¥X¡C

·Å­ôµØÃÀ³N§@«~¬ü³NÀ](Art Works Gallery)ªF¥D»\¥Ó¯Ç(Deanna Geisheiner)»¡¡M¦Û2007¦~¥H¨Ó¡M¸Ó¶¡¬ü³NÀ]»Pºû©Ô«¶¯ý¦X§@¡C

»\¥Ó¯Çªí¥Ü¡M¦w¼w¾|´µ¥H¿W¯S²´¥úÆ[¹î¥@¬É¡M¯à°÷±q¥­¤Z¤¤¬Ý¨ì¬üÄR¡C¦o»¡¡M¦w¼w¾|´µ2005¦~«e©¹¬üÄR¹F¡MÀH§Y¡u·R¤W¤F·í¦aªº«Ø¿v¡BÀJ¶ì»P¥Á²³¡C¡v

»\¥Ó¯Ç¤]»¡¡M¦w¼w¾|´µ«á¨Ó¬¡ÅD©ó·í¦aªÀ°Ï¡M°µ·Oµ½¤u§@¡C

¤×¥d©Z¦{À˹î¾÷ºc¦b·s»D½Z¤¤»¡¡M¦w¼w¾|´µªº«ÍÅé©P¤­¤W¤È³Qµo²{¡M¦aÂI¦b¬üÄR¹F»P§¢©ø(Cancun)¤§¶¡ªº°ª³t¤½¸ôÃä¡CÁn©ú¤¤»¡¡M¦o¾D°ÇÀV­P¦º¡C

¥[®³¤j¬F©²µo¨¥¤H»¡¡M¥»°ê©x­û¤w¦bÁpµ¸·í¦a¾÷ºc¡M¨Ã¬°¦ºªÌ®a¤H´£¨Ñ»â¨Æ¨ó§U¡C

¦ºªÌ¨à¤l¦¶§Q¦w(Julian Andrews)»¡¡M¨ä¥À­ì¥»À³©ó©P¤­ªð¦^¬üÄR¹F´J©Ò¡M¦ý±q¥¼¨ì®a¡C¥L»¡¡M¥L©|¥¼¦¬¨ì¦a¤è·í§½ªº¥ô¦ó«H®§¡M¥u¬O±q¥À¿Ë¦b¾¥¦è­ôªººÞ®a³BÅ¥»D¾µ¯Ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦è¯Z¤úÀ\ÆU®ðÃz¦Ü¤Ö77¶Ë
¦è¯Z¤ú«n³¡«°Âí¨©µÜ´µ-°¨©Ô¥[¡]Velez-Malaga¡^¤@¶¡¦W¬°¡uªi§Æ¦Ì¨È¡v¡]La Bohemia¡^ªºÀ\ÆU¦b·í¦a®É¶¡1¤éµo¥Í¤ÑµM®ð±íÃz¬µ¡A³y... ¸Ô±¡
¶Â¤H­ÒÅv²Õ´Æ~Áp¨¹¬F©²
¡]º¡¦a¥i1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó¶Â¤H­ÒÅv²Õ´»P³¡¥÷º¡¦a¥i¥«Ä³­û©IÆ~¡M¥«¤º¤@³B¾Ú«H¬°¶Â¥£®I¸®¦aÂIªº¹Ó¶é¡MÀ³Àò¥¿¦¡©Ó»{¬°¾ú¥v¿ò§}¡C ¾Ú»í¬Ù¶Â¤HÁp... ¸Ô±¡
Áú°êÁ`²Î¦µ½@´f¦b¡u­x¤H¸`¡vµoªíÁ¿¸Ü¡A¨u¨£¦aª½±µ©IÆ~´ÂÂA¤H¥Á°kÂ÷´ÂÂA¡A¨ìÁú°ê¶}©l·sªº¥Í¬¡¡C ¦µ½@´f»¡¡A¦o¤F¸Ñ´ÂÂA¤H¥Á¨C¤Ñ­±¹ïªº¡u... ¸Ô±¡
«n«D²¾¥Á¤p¤ßÁlÁl¤´¤W·í §Q¥Î»È¦æ°²´Á®É¶¡®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W·s²¾¥Á¦¨¥ß¬¡°Êµ¦¹º¤½¥q¡A«o¼Z¤J¶BÄF³´¨À¡CÄF®{§Q¥Î¤F»È¦æ°²´Áªº®É¶¡®t¡A¥ý±H¥X°²¤ä²¼¥O¦o¦s¤J»È¦æ¡AµM«áþÓ¦oúÀ¥X¤@µ§¤Ö©ó°²¤ä... ¸Ô±¡
¹L¦h²K¥[¿}¥i­PªÎ­D¿}§¿ ³ø§i«P­¹«~¼ÐÅÒ¦C©ú§t¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Çµoªí³Ì·s¬ã¨s³ø§i¡M¤½¶}¥[®³¤j¥]¸Ë­¹«~¤¤ªº²K¥[¿} ¡]free sugar¡M¤S¦WAdded Sugar¡^¦¨¤À¡C¬ã¨s«Øij¥[°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992