¦µ°±Â¾ Áú°õ¬FÄÒÁ{¸ÑÅé
­x¤è§Ù³Æ¨¾´ÂÂA¬ðŧ

[2016.12.10] µoªí
¦µåÓ´f¬Q¤é¤U¤È¦b«C¥Ë¥x·Ç³Æ¥l¶}¤º»Õ·|ij¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥Ü«ÂªÌ¬Q¦bÁú°ê°ê·|¥~±o±x¼u¨ð®×³q¹L¡A³ß¤£¦Û³Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦³¥Ü«ÂªÌ¬Q¤é¦b°ê·|¥~½ë¦b¦a¤W§Üij¡A³Q¤j§åĵ­û¥]³ò¡C¡]´^³ÕªÀ¡^
°ê·|ijªø¤B¥@§¡¬Q¤éºVºl¡Aªí¥Ü¥H234²¼¤j¤ñ¼ÆÃÙ¦¨³q¹L¹ïÁ`²Î¦µåÓ´fªº¼u¨ð®×¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

Áú°ê°ê·|¬Q¥Hªñ¤K¦¨¤j¤ñ¼Æ³q¹L¼u¨ðÁ`²Î¦µåÓ´f¡A¦µåÓ´f¬Q±ßÀH§Y³Q°±¤î©Ò¦³Â¾°È¡A¥ÑÁ`²z¶À±Ð¦w¥N¦æÁ`²Î¡Aª½¦Ü¾Ëªkµô§P©Òªº³Ì²×µô§P¡C°ê¨¾³¡¦P¤é¥[±jĵ§Ù¨¾¥Ç¡AÁקK´ÂÂA­¼µê§ðÀ»¡C

¼u¨ð®×³q¹L«e«á¡A°ê·|¥~¥Ü«Â¸s²³°£¤F°ª¥s¡u¦µåÓ´f¸¨¥x¡v¡A«K¬O©I³Û¡u·s°ê®aÄҸѴ²¡vªº¤f¸¹¡C

°õ¬F·s°ê®aÄÒ¤ä«ù²v¶^¨ì¶È9.2%¡A¦b¤º¥~¯Éª§¤U¡A³o­Ó«O¦u°}À祿³´©ó¦Û§õ·|©÷³Ð¥ß20¾l¦~¨Ó³Ì¤jªº¤Àµõ´²Åé¦M¾÷¡C

¶À±Ð¦w±ß¤W8®Éµoªí¥þ°êÁ¿¸Ü¤Î¥l¶}°ê®a¦w«O·|ij¡C¥Lªí¥Ü¤ß±¡¨I­«¡A¦ý±NºÉ¤Oí©w°ê®a¡A¥]¬Aºû«ù°ê®a¦w¥þ¡B°È¨D¥~¥æ¬Fµ¦²@µL®t¦À¡B¨¾½dª÷¿Ä¥«³õ¾_Àú¡C

°ê¨¾³¡ªøÁú¥Á¨Dªí¥Ü¡A¤w«ü¥Ü¥[±j§Ù³Æ¡AÁú¬ü­x¤è±N°l¥[³¡¸p°»¹î¾÷©MµL¤H°»¹î¾÷µ¥°õ¦æºÊµø¡B°»¹î¥ô°È¡A¥H¦­´Á¹îı´Â¤è¬DÆ]¼x¥ü¡C

¦µåÓ´f®a¶m¤j²¼­Ü¤£«O

¦Û¡u»Ó±Kªù¡vÁà»DÃzµo¥H¨Ó¡A°õ¬F·s°ê®aÄÒ¼s³Æ«üºK¥]§È¡B¦P¬y¦X¦Ã¡A§Y³s¦µåÓ´f¬G¶m¡B·s°ê®aÄÒªº¤j²¼­Ü¤jªô¡A¤W©P¥½¤Ï¦µ¥Ü«Â·í¤Ñ¥ç¨u¨£¦a¦³5¸U¤H¾Þ¦V¥«¤º·s°ê®aÄÒÁ`³¡¡A´«¤W¡u¤º¦Ú«Æ©xÄÒ¡vÄÒºÙ¡AŽÁ¬°¦µåÓ´f¡u¦@¥Ç¡v¡C¦Ó·í¥Á½ÕÅã¥Ü81%¨ü³XªÌÃÙ¦¨¼u¨ð¡B©P¥½¥þ°ê¤Ï¦µÀë¥ú¥Ü«Â¤H¼Æ³v¦¸¼W¥[¦Ü¹O230¸U¡AÄÒ¤º¥ç¬°¬O§_Ä~Äò¾ÖÅ@¦µåÓ´f¦Ó¾x¤º°R¡C¸ÓÄÒ­ì¥Ñ¿Ë¦µ¬£¥D¾É¡A¨Ãµø¤ä«ù¼u¨ðªÌ¬°«q®{¡A±©¼u¨ð®×³q¹L¡Aªí¥Üµu´Á¤ºµL·N°hÄÒªº¤Ï¦µ¬£¦bÄÒ¤ºÁn¶Õ±N§§¡A§Y¨Ï¸ÓÄÒ¤£¥[³t¤Àµõ¡A¥ç±N¦³¤j´TÅÜ­²À£¤O¡C

©ú´¼¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Âª÷ïï«Tªí¥Ü¡A·s°ê®aÄҿ˦µ¬£³Q«ü¹ï¦µåÓ´f¡u¹L¤À©¾¸Û¡v¡A¸ÓÄÒ¦b¼u¨ð®×«á±NÃø¥Hºû«ù¡C¬Q±á¡A¤Ï¦µ¬£¤¤°í¤À¤l¾G¬`°ê¥D±iÄÒ¤º»â¾É¼h°¨¤WÁ`Ãã¡C¥L»¡¡G¡u¼u¨ð®×ªí¨M¤§«á¡A·s°ê®aÄÒÀ³¸Ó¸Ñ´²¡A­n¹ï³o­t¦³µL­­³d¥ôªº³o­ÓÄÒ¡A±Ò°Ê²Mºâµ{§Ç¡C¡v

¥t¤@¤è­±¥E²´¬Ý¡A¦b³¥¦@¦P¥Á¥DÄÒ¡B°ê¥Á¤§ÄÒ±À°Ê¼u¨ð¦ü¬OĹ®a¡C¤£¹L¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n³ø¹D¡A­ºº¸¤j¾ÇªÀ·|µo®i¬ã¨s©Ò¦Û¥»¤ë2¤é°_4¤é³X°Ý1000¤H¡Aµo²{¦@¦P¥Á¥DÄÒ©M°ê¥Á¤§ÄÒªº¤ä«ù²v¡A¬Ò§C©ó¤µ¦~4¤ë°ê·|¿ïÁ|¡B2012¦~¤j¿ï¡A¶È¤À§O±o22.9%©M5.9%¡A¤Ï¦Ó¹ïµLÄÒ¬£¤H¤hªº¤ä«ù«×¡A¥Ñ4¤ë®Éªº13.1%¿E¼W¦Ü53.4%¡C

­t³d¥Á½ÕªºªÀ·|¾Ç±Ð±Â±i¼wÜH(Ķ­µ)¤ÀªR«ü¡A¦b³¥ÄÒ¦b¤µ¦¸¨Æ¥ó¤¤¥¢©ó³Q°Ê¡A¡u¬Ý¨Ó¥¼¯à»â¾ÉÀ³¹ï¨ÆºA¦Ó¨Ì¾ÚÀë¥ú¶°·|¥Á±¡¡v¦æ¨Æ¡A©Ò¥H¥Á¤ß¡u¬J¹ï¦µÁ`²Î©M·s°ê®aÄÒ·P¨ì¼««ã¡A¤]¹ï¦b³¥ÄÒµL¯à·P¨ì¬Û·í¥¢±æ¡v¡C

°õ¬FÄÒ62¤H­Ë¤à

¦b¬Q¤éªº§ë²¼¤¤¡A°ê·|300¦Wij­û¤¤°£¤F¿Ë¦µ¬£»â³S±ZÍR·Ø¡A¥þ¼Æ¥X®uÁ|¦æ¤£°O¦W§ë²¼¡A³Ì«á¥H234²¼ÃÙ¦¨(§Y¥þ°|78%)¡A56²¼¤Ï¹ï¡A2²¼±óÅv©M7²¼§@¼o¡A³q¹L«üºK¦µåÓ´fÀݥξÅvµ¥¦X¦@5¶µ¹H¤Ï¾Ëªk¡B8¶µ¹H¤Ï´¶³qªkªº¼u¨ð®×(¨£ªþªí)¡C°£¤F¦b³¥ÄÒij­û©M¿W¥ßij­û¦X¦@172²¼¡A·N¨ý°õ¬F·s°ê®aÄÒ°|¤ºÄ³­û¤¤¡A¦³62¤H­Ë¤à¡A¥ç§Y¦b¤Ï¦µ¬£¥~¡A¥t¦³¬ù20¦W¿Ë¦µ¬£§ëÃÙ¦¨²¼¡C(¤¤¥¡¤é³ø/ÁúÁpªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶ÄÝ·N¤k²³Ä³­ûùªN´µ¥ô¤º¬F³¡ªø
¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤­«Å¥¬¡A¤U¤ë´N¾«á¡A´±¨¥ªºªº¯Ã¬ù«e¥«ªø¦¶§Q¦w¥§¤£·|¥[¤J¥Lªº¬F©²¡C¹L´ç¹Î¶¤ªí¥Ü¡A¦¶§Q¦w¥§¤w©ñ±ó³Q¦Ò¼{¬°°ê°È­ë¤H¿ï¡C ... ¸Ô±¡
´N¾¨å§ ¶ÇBruno MarsÀòÁÜÄm°Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶©ó©ú¦~1¤ë¥¿¦¡´N¾¡A´N¾¨å§±N©ó1¤ë20¤éÁ|¦æ¡A¦³®ø®§«ü¯S®Ô´¶­p¹º¤jÅxª÷¿úÄw³Æ¨å§¡A§ó·|ÁܽФj¶q·í¬õºq¬Pºt°Û§U... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨¤U¥OÀ˵ø¤j¿ï´Áºôµ¸§ðÀ»
2016¦~ªº¬ü°ê¤j¿ï©ó11¤ëµ²§ô¡A¥Ñ¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶Àò³Ó¡A¦ý¤@ª½¦³®ø®§«ü¤j¿ï¨ü¨ì«Xù´µ¶Â«ÈªºÄÌÂZ¡A¬Æ¦Ü¿ï±¡³Q¥L­Ì¥ª¥k¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A²{¥ôÁ`²Î¶ø¤Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»°Ñij°|ªí¨M³q¹L²ºÙTPP¡A¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©wªº§å­ãªk®×¡C¤£¹L¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H¯S®Ô´¶´¿´£¥X°h¥XTPP¡A¥OTPP¯à§_¥Í®Ä¦¨ºÃ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦è©¤­º¦¸µo²{¨Ó¦Û¤é¥»¨ü¨ìºÖ®q®Ö¨a¿ç®gªº³½¡A³o¨Ç³½¦b«X°Ç©£¦{¸¦©Ô¿p§JÆW¡]Tillamook Bay¡^¤Î¶Àª÷®üÅy¡]Gold Be... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992