ªü¥P¥£°«¨®³´¤¤³õ¯î

[2017.02.02] µoªí
¦ã®ÔÂÅ´µ¡]¥k«e¡^¶¡±µ¥Oªü¥P¥£¶}ÁÉ13¤ÀÄÁ¤º³s¥¢¨â²y«á¡A§ó¦b20¤ÀÄÁ¶Ë¥X¡A¶ÕµL½t©P¤»­^¶W§@«È¾Ù¨®¸ô¤h¡C¡]Getty Images¡^

¦ã®ÔÂÅ´µ©P¤G¶}Áɫ᪺¨aÃø20¤ÀÄÁ¡A°£¥Oªü¥P¥£¨â«×¥¢¦u¡A¥H¤Î³Ì²×¥D³õÃz§N¥H1¡G2¤£¼Ä©}ºÖ¯S¥~¡A¥L¥»¤H¥ç¦]¶Ë°h¤U¤õ½u¡A¶ÕµL½t©P¤»§@«È¤j¾Ô»»»â9¤Àªº¡u¤@­ô¡v¨®¸ô¤h¡A¨Ã¤w¥[¼@²y¶¤¤¤³õ¯î¡AÃø©Ç­^°ê¶Ç´C¹w¨¥¡u§L¤u¼t¡v¤U¥M¤¿¦h¦N¤Ö¡C

ªü¥P¥£¬O§Ð¥¼¦³¬£»º¤W©P¤»¦b¨¬Á`¬×±ö¶}¤G«×ªº«e¾W­³ºÑ§J¤W°}¡A§ï¥Ñ°ò¶ø¯S±¾«Ó¡A»²¥Hªü¾ú´µ¤s»ô¤h¤Î¥ì¥Ý¤ñ§ð°í¡A«o¨j¶}ÁÉ10¤ÀÄÁ¥ý¥¢¡A©}ºÖ¯Sªº¥d«O¶ø±µÀ³´ö¥dµØ§Q¼·¾î»@²y®gªù¡u¬Ù¡v¤¤¡u§L¤u¼t¡vªº¦ã®ÔÂÅ´µ§ïÅܤè¦V¤Jºô¡C3¤ÀÄÁ«á¡AÂÅ´µ¦b¤¤³õ¥¼¯à±±¤U¶¤¤Í°ò¤ñº¸¥]¦C´µ¹FÂY¥Xªº¬É¥~²y¡A³Q©}ºÖ¯S¨³³t¤ÏÀ»¡A³Ì²×¥Ñ­}¥§«Ø¥\¡C

29¦~­º­t©}­x ¤ÖžԤh9¤À

20¤ÀÄÁ¡AÂÅ´µ¦]©Ô¶Ë¤p»LµLªkÄòÁÉ¡A¥Ñªü¾ú¤h±i§B­Û¤J´À¡A¦Ó¥ì¥Ý¤ñ«h¦b58¤ÀÄÁ¯}³J¡A³o¬O¡u§L¤u¼t¡v¦Û1988¦~¥H¨Ó¡A­º¦¸¦b³»¯ÅÁpÁÉ­t©}ºÖ¯S¡AÁÉ«á23¾ÔÄò±o47¤À¡A»P¦P¤é§@«È»P·s¯SÄõ¤¬¥æ¥Õ¨÷ªº¦¸®u¼ö¨ë¦P¤À¡A³Qº]­ºªº¨®¸ô¤h©ßÂ÷9¤À¡C

¶ÕÃø¡u¸I¨®¡vªºÂÅ´µ¥Oªü¥P¥£¤¤³õ°ÝÃD³·¤W¥[Á÷(¨£ªí)¡A¨ÆÃö¨¯­}¥d¯Á©Ô¤Î®æ¦C¨F¥[¤À§O¶Ë°±¡A¦ã§Q¥§¦]¨ó§U®J¤Î¥´¤J«D¬w°ê®a¬×4±j¥¼Âk¶¤¡A§Ë­P¥u¾l¶ø´µº¸¤Î±i§B­Û¥i¥Î¡A±©¤G¤Hª¬ºA¤@¯ë¡A¬G¦¹¡A­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n°OªÌOliver Todd«üªü¥P¥£¤U¥M¤¤³õ§Î¶ÕÀI´c¡G¡u(¨®¸ô¤h)¤¤³õ¥§°ª¸ô²­}¤Î¥§°Ò¬d°¨­}½ðªkµw®Ô¤ÎÅé¯à¥R¨K¡C¥H¦¹¥Mªí²{¡Aªü¥P¥£±NÃø¤Ç¼Ä¡C¡v

¤¤³õ¶È¾l3¤H ­^´C¡GÃø¼Ä¨®¥J

¬Q¥MÄò°±Áɪºªü¥P¥£»â¶¤¶³®æÁÉ«áÁö»¡¡G¡u¤v¶¤²y­û¤µ¦¸¹ê¤OµL°ÝÃD¡A¦ý­±¹ï©}ºÖ¯SªºÅé¯à¥´ªk¡A¶¤­ûªººë¯«ª¬ºA¹ê¥¼·Ç³Æ´Nºü¡A¾É­P¨îªÅÅv¿é»k¤Î¤£°÷±Ó¾U¡C¨C³õ­^¶W¤ñÁÉÁ`»Ý¥I¥X100%ªº¡C¡v

±©¸Ü¾W¤@Âà¡A¡u±Ð±Â¡v¬Û«H¬°¤U¥M¼ÖÆ[¡G¡u§Ú­Ì©w¥²­n±q³o¦¸¸¨±ÑÀò±o±Ð°V¡A¶i¦Ó¨³³t¦³¥O¤H«HªAªº¦^À³¡C¡v

¥i¬Oªü¥P¥£¹L¥h4©u­^¶W§@«È¨®¸ô¤h§¡±Ñ¥_¡A©l²×Ãø¤©¤H«H¤ß¡C

¦Ü©ó©}ºÖ¯S¦b¨ú±o­Ó¥b¤ë¥H¨Ó­º³õÁpÁɳӥM«á¡A¥D«Ó°¨¨F§Q±N³Ó§QÃؤ©¤W¤ë12¤éÂ÷¥@ªº«e»â¶¤¤Î«e­^®æÄõ°ê®a¶¤¥D«Ó®æ©Ô«w®õµÜ¡A¡u§Ú­Ì¥»±ý³Ó¥M¦­ÂI¥X²{¡A¦ý§Ú»{¬°¤µ¦¸¬O¤@³õ°¶¤j³Ó§Q¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¼y¯¬¤J­^¶W100²y °ªªv¤j¸õ¾÷±ñ»R
¥v¿w«°«e¾W°ªªv¦b¬Q¤é­^¶W¹ï·RµØ¹y®É¡A¶}ÁɶÈ7¤ÀÄÁ´N¥ý¶}¬ö¿ý¡A±µÀ³¥ª¸ô¶Ç¤¤ªñ®g¯}ºô¡A³o¥¿¬O¥L¦b­^¶W²Ä100²y¡C¦­«e¨ü³X®É´¿·t¥Ü­Y¹F¦¹¨½µ{¸O´N·|... ¸Ô±¡
°ê»Ú¥âÁp¬Q¤é¤½¥¬¡A¨½¬ù¶ø¹B·|¥â¥ã²y¨k³æ«a­x°¨Às©M¤k³æ«a­x¤B¹ç»â¶]2017¦~2¤ë³Ì·s¤@´Á¥@¬É±Æ¦W¡A¦Ó¦b2016¦~¤¤°ê¤½¶}ÁÉ«á´N¥¼¦A°Ñ¥[°ê»ÚÁɨÆ... ¸Ô±¡
¶ÀÂí§Ê¤É¥@¬É²Ä6 ³Ð­»´ä¾ú¥v·s°ª
Ä~¡u·s¤pªá¡vĬ¼z­µ¤é«eºK¤UÂû¦~­ºª÷¡A´ä¥â¡u·s¤@­ô¡v¶ÀÂí§Ê¬Q¤é¦A±a¨Ó³ß°T¡A¥@¬É±Æ¦W·L¤É1¯Å¦Ü²Ä6¦ì¡A³Ð¤U­»´ä¾ú¥v¡CÁöµM±Æ¦W¤W¤É¬O¨ü´f©ó°ê¤â±iÄ~... ¸Ô±¡
³Å®a«T¼w°êªïÂû¦~­ºÀ»
­»´ä®à²y¤@­ô³Å®a«T¡]Marco¡B¹Ï¡^¤µ¤é®i¶}¹A¾ä·s¦~­ºÀ»¡A¦b¬fªL¤Wºtªº¼w°ê¤j®vÁÉ­º°éµn³õ¡C¾¨ºÞ¤W©P©ó¤¤°ê¤½¶}Áɸê®æÁÉ·N¥~¥X§½¡A¦ýªñúG¤j«iªº¥L... ¸Ô±¡
¤¤°ê³t·Æ¿ï¤â¡G¤£¾AÀ³«Ç¥~¤ñÁÉ
2017ªü©Ô¤ì¹Ï¥@¬É¤j¥V·|¬Q¤éµ²§ô¤F³t«×·Æ¦B¨k¤l500¦Ìªºª§¹Ü¡A³Q»{¬°¦³¹ÜµP§Æ±æªº¤¤°ê¿ï¤â±i§»±j¶È¦C²Ä16¦W¡AÁÉ«á±i§»±j»¡¦Û¤v¨Ã¤£¾AÀ³«Ç¥~³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992