¦C¥«µØ°ü©¹·Å¥«ªá2¤p®É
¦Û¾r¨®³Q°ô ­¼¤Ñ¨®©µ»~

[2017.02.04] µoªí
¦Cªv¤å°ª³t¤½¸ô¶ë¨®ÄY­«¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
¬[ªÅ¦C¨®¥[®³¤j½u¬Q¤é¤¤¤È¤~¥þ­±«ì´_³q¨®¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¥«¥Á¬Q¤é¦­¤W¥Xªù¡A¤£½×¬O¾r¨®¡A©Î¬O§¤¤Ú¤h­¼¤Ñ¨®¡A§¡¹¡¨ü¥æ³q¾Ã¶ë¡A¦æµ{©µ»~¤§­W¡C¦³µØ¸Ç¥«¥Á¥Ñ¦Cªv¤å©¹·Å¥«¤¤¤ß«Kªá¤Fªñ¨â¤p®É¡C

¦í¦C¥«ªº®]¤k¤h¬Q¤é¦­¤W9®É­n¨ì·Å¥«¤¤¤ß°Ñ¥[¤@­Ó·|ij¡A¦oªí¥Ü¦b8®É«e§Y¾r¨®¶}©¹·Å¥«¤¤¤ß¡A¶}¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤´³Q¥d¦b¾Ã¶ëªº¨®ÀsùØ¡C¦o¾r¨®¦Ü´ì¦Cªv°Ó³õ(Oakridge Mall)ªþªñ¡A¥u¦n©ñ±ó¶}¨®¡A§ï·f¥[®³¤j½u¡A¨S·Q¨ì¥[®³¤j½uªº¦C¨®¤]©µ»~¡A¥O¦oªá¤F¬ù¨â­Ó¤p®É¤~©è¹F·|ij²{³õ¡C

¦o»¡¨M©w§ï·f¥[®³¤j½u¬[ªÅ¦C¨®¡A¥H¬°¦p¦¹À³¸û¦³§â´¤·Ç®É©è¹F·|³õ¡A¨S·Q¨ì³s¥[®³¤j½u¥ç©µ»~¡Aµ¥¤F10¤ÀÄÁ²×©óµ¥¨ì¦C¨®¨ì¯¸¡A¤W¨®¤§«á¤Sµ¥¤F10¦h¤ÀÄÁ¦C¨®¤~¶}°Ê¡C

®]¤k¤h»¡¡A¦o¾r¾pªº¬O¤p¨T¨®¡A·í¸ô¤W¤j³··U¿n·U¦h®É¡A¦o·|¾Ô¾Ô¹¸¹¸¤£´±ÃP¶}¤è¦V½L¡AºÉ¥i¯à¤p¤ß¦æ¾p¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦oªº¨®½ø¤´µM¤£®É¥´·Æ¡A¥O¦o¸ô¤W´£¤ß¦QÁx¡A¾á¤ß¼²¤W«e¨®¡A¤]¾á¤ß³Q«á¨®°l§À¡A²`²`·P¨ü¨ì¦b³·¦a¶}¨®ªº§xÃø¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬Ù¥æ³qÆUºÙ¤w¬£¥X¤u§@¤H­û«e©¹ªü¤Oµá¨F¾ô(Alex Fraser Bridge)¤Î°Ò´ä¾ô(Port Mann Bridge)ªºÆl÷¤W¼QÅx°£¦B¾¯¡A¥ç¦³ª½¤É¾÷«Ý©R¡A¦³»Ý­n®É·|¥X°Ê§j¨«¿n³·¡C

¥«©²´£¿ô¥«¥Á­n¤Î®É²M²z¤H¦æ¹D¤Î¦æ¨®¹Dªº¿n³·¡A¥H¨¾µ²¦B¡C¦pªG¿n³·ÄY­«¡A©U§£¦^¦¬ªA°È¤]·|±À¿ð¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
3¦ºªÌÁ|Âl §ù¾|¦hÆ~¹K¤³«ë»y¨¥
¡]»í¥_§J3¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¥«²M¯u¦xºjÀ»®×¥t¥~3¦W¦ºªÌÁ|Âl¡MÁ`²z§ù¾|¦h»¡¡M³o©v±O±þ®×¥i§@¬°ºGµh´£¿ô¡M¥ø¹Ï±Æ°£©Î¶S·l¥L¤Hªº¤³«ë»y¨¥¡M¥i¥H¤Þ­P´d... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤J¹Ò¸T¥O¶ÇªÚ¾F¥d§@¼o ¥[¤½¦w³¡ªø¼á²M¡G¤´¥i«ù¥d­u¬ü
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦³¶Ç¨¥ºÙ¡M¬ü°êµo¥X7°ê¤J¹Ò¸T¥O«á¡M«H¥ô®È«È«ù¦³ªºªÚ¾F¥d¡]Nexus¡^¤w¸g§@¼o¡CÁp¨¹¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸¡]Ralph Good... ¸Ô±¡
Ãø¥Á¨ü¯S®Ô´¶·s¬Fµ¦¼vÅT ¥[ªk«ß¨t¾Ç³]ªk§U¥Ó§ÈÅ@
¡]º¡¦a¥i3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jªk«ß¨t¾Ç¥Í©P¤»®i¶}¥þ°ê°Q½×¡M´M§ä¤è¦¡¨ó§UÃø¥Á¥Ó½Ð§ÈÅ@¡MÀ³¹ï¯S®Ô´¶¼È°±¸Ó°êÃø¥Á­p¹ºªº¦æ¬F©R¥O¡C ¥D¿ì¤è»¡¡M¨Ó... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø»¡¡M¬Ù©²¦b³]ªk§@¥X¦w±Æ¡M¦V¨ü¨ì¬ü°ê®È¦æ¸T¥O¼vÅTªº¯fµ£´£¨ÑÂåÀø´©§U¡C³o¨Ç¤H¥i¯à¦]¯S®Ô´¶¤Uµoªº7°ê¸T¨¬¥O¡MµLªk... ¸Ô±¡
±±¤è«üµØ¸Ç¿ûµ^±Ð®v½s¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j68·³µØ¸Ç¿ûµ^±Ð®v³¯¥Ã¥­¡]Yung Ping David Chen¡AĶ­µ¡^³Q±±©Ê«I5¦W¤k¾Ç¥Íªº®×¥ó¡A¸g¨â­Ó¬P´Áªº¼f°T«á±±ÅGÂù¤è¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992