¤j·Å³·¼É¤Ñ ¿Ë¤lª±¼Ö®É
·È¦B°ï³·¤H·Æ³·¾õ¤£ÄßÄY´H

[2017.02.06] µoªí
¥«¥Á¥þ®a¤j¤p¥Xªùª±³·¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
®aªø©ÔþӷƪO³·¾õ¡AÅý¤pªB¤Í¦b³·¤W­¸¹£¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¨â¦W¦~»´¤H°ï³·«Î¡C
«Äµ£©ê³·²yª±·Æ±è¡C¡]®]¤lùÐÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï±q¤W©P¤­¶}©l³o­Ó¥V©u·s¤@½ü³·¼É¡A©Ò©¯ÀH§Y¹J¤W©P¥½°²¤é¡A¤@¨Ç¥«¥Á¬Q¤é§óÄâ®a±a²²«e©¹¤½¶éª±³·¡C¦b´H¥V¦Û±o¨ä¼Ö¡A·P¨ü»È§©¯À»qªº«°¥«¡C¦³¤pªB¤Í§ó¬O³Ð·NµL­­¡A©êþÓ¦Û»s³·²yª±·Æ±è¼W²K¼Ö½ì¡C

¤£¤Ö¦Cªv¤å¥«¥Á¬Q¤é¶XþÓ¬P´Á¤Ñ¡A¥þ®a«e©¹¤@¤ù³·¥ÕªºGarry Point¤½¶éª±³·¡C³\¦h®aªø¦ªþӷƪO³·¾õ¡A©ÔþÓ¤pªB¤Í¦b³·¤W­¸¹£¡C¤pªB¤Í¹Á¸Õ¯¸¤Wµ²¦Bªº¦À¶í¡A¦ý¦]¬°®ð·Å¨Ã¤£°÷§C¡A¦À¶í¦B¼h¤@¸I«Kµõ¡A®aªø¤]¤£´±Åý¤pªB¤Í¯¸¤W¦B­±¡C

µØ¸Ç¥«¥Á®}¥ý¥Íªí¥Ü¡A«e´X¦~¤j·Å¨Ã¨S¦³³o»ò¤j­°³·¡A»Ý­n¶}¨®¨ì°ª³B¤~¯àº¡¨¬«Ä¤lª±³·ªºÄ@±æ¡A¤µ¦~«h¬OÀH«K¤@­Ó¤½¶é³£¯à°ï¤j³·¤H¡A¤pªB¤Íª±ªº«D±`¶}¤ß¡C¥L¼y©¯¬Q¤é¬O©P¥½¤£»Ý­n¤u§@¡A¦ý¹ï¤µ¤Ñ¤W¯Zªº¥æ³qªí¥Ü¼~¼{¡C

¦b¦C¥«©ú¯Ç¤½¶é(Minoru Park)¥ç¦³¤@¨Ç¥«¥Á«e©¹¨É¨ü³·¤é¬ü´º¡A°ï³·¤H¡B©ê³·²y¡B¥´³·¥M¡A©Î¬Oµ²¦ñ¤@°_°ï¬ä³·©Ðµ¥¡C¤£¤Ö¥«¥Á¦Û±o¨ä¼Ö¡A¤£®É»PÄƳ·¦X·Ó¡A§Y®É¤W¶Ç¦ÜªÀ¥æºôµ¸¡A¤À¨É³o¤@³õ³·¤§²±®b¡C

¤@¦WµØ¸Ç¤pªB¤Í§ó¬O³Ð·NµL¶¡¡A¦Û»s¤F¤@­Ó¤j³·²y¡AµM«á©êþÓ³·²yµn¤W·Æ±è°ª³B¡A¤@ª½©êþÓ³·²y·Æ¤U¡Aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¨ä¥À«h±q®Ç¬ÝþÓ¨à¤l¨É¨ü³·¤¤¼Ö½ì¡C

¥t¤@¹ïµØ¸Ç¦~»´¤H¶XþÓ³·°±®É¡A¦b¤½¶é¬ä³·«Î¡A¥L­Ì³£¤Q¤À¨É¨ü¡A§óÁܽаOªÌ¥[¤J¡A¦ý¥L­Ì¬ä¦Ü¤¤³~¦A«×¤U³·¡A¥u¯à¼È®É¥ð®§¡A¬Ý³·°±«á¬O§_¯àÄ~Äò«Ø¦¨³·«Î¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤T¨¤¬w©_´º ¹O¦ÊÆN³V­¹ ¥«¥Á«_³·Æ[½à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b±µ³s¤U³·¤Î¤Ñ®ð´H§Nªº±¡ªp¤U¡A¤T¨¤¬w¤@³B¦³¾÷©U§£°ï¶ñ°Ï¬Q¤é¥X²{¼Æ¦Ê°¦¦ÑÆN­¸Á{³V­¹¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û¡u·m­¹¡vªº©_´º¡A§l¤Þ¨ì¤j§å¥«¥Á«_þÓ¤j³·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q¤é«_³·¨ì¥_·Å³¥¥~¦æ¤s¡A³Q§x¤s±V¡A»Ý¥X°Ê·j±Ï¶¤±N¥L±ÏÂ÷ÀI¹Ò¡C·j±Ï¶¤¦A¦¸©IÆ~¥«¥Á¤£­n«_ÀI¡A¥H§K¥O·j±Ï¤H­û³´¤JÀI¹Ò¡F¥t¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¡u§A¯àÅ¥¨ì§Ú¶Ü¡vÄF®×¤J«I¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­®É±µ¨ìªº±À¾P¹q¸Ü¤w°÷³Â·Ð¡A²{¦b³o¨Ç¹q¸Ü§ó¡u¶i¤Æ¡v¨ì¥u­n¯à»¤¨Ï§A»¡¡u¬O¡v¡]yes¡^¡A³æ³æ¤@­Ó¦r«K¯à¶i¦æ¶BÄF¡C¦³¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A³oºØ... ¸Ô±¡
VGH·Oµ½®bÄw¹O288¸U §U«Ø16¶¡·s¤â³N«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØºî¦XÂå°|¡]VGH¡^º[¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå°|°òª÷·|Á|¿ìªº²Ä¤T©¡¡uµ½¤§¥ú·Oµ½±ß®b¡v¡A©ó¬Q¤é¦b¥«¤¤¤ßªº Fairmont Pacifi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992