§Qª«®ú¤µ¦~ÁpÁÉ5¾Ô¤£³Ó 63¦~³Ì®t

[2017.02.06] µoªí
§Qª«®úªù±N¦Ì¬¥¦C¯S¡]¥ª«e¡B¤U¹Ï¡^§¹¥b³õ«e¥Ç¿ù¡A¦]¥¼¯à²M¯Ü¥Ë¸Ñ«J«°§ð¶Õ¡A³Q¹ï¤è¤¤³õ·s§L¦ã¶O¯S¥§À¹­C®g¤J»â«e¡A³Ì«á§ó¥þ¥¢3¤À¡C¡]Getty Images¡^

«e¤é¥H0¡G2±Ñ¨««J«°ªº§Qª«®ú¡A¤µ¦~¨«¶Õ¤ñªü¥P¥£§óÁV¡A¦b°ê¤º3¶µÁɨÆ10¥M¶È³Ó¥X1¦¸¡AÁpÁɬפΨ¬Á`¬×§ó¥X§½¡A­^¶W«h5¥M¿ý±o3©M2­t¡A¬O¸Ó¶¤1954¦~¥H¨Óªº¶}¦~³Ì®t¦¨ÁZ¡A»P¥h¦~§ÀÁpÁÉ4³s±¶ªºªí²{§P­Y¨â¶¤¡A¬Æ¦Ü¤w¥O°ª´¶­±¹ï©u¤º¤U¥xÀ£¤O¡A¥ß³Õµo¨¥¤HAlex Donohue»¡¡G¡u¥t¤@¦¸¤£³ôÁɪG¡A®Æ¤w¦AÁYµu°ª´¶¯d¶¤ªº®É¶¡¡C¡v

°ª´¶¤]¦A¦¸©Ó»{³dµL®Ç¶U¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·©Ó¨ü¨Ó¦Û¦U¤è©áÀ»¡C¡v¥L¤Sª¾¹D¡u¬õ­x¡v¸I«e6¦C±j¤£±Ñ¡A«o¤£¼Ä¥]¬A«J«°¤Î¥v¶³´µµ¥¦b¤ºªº4¤ä¤U´å¡B¬Æ¦Ü¬OÅ@¯Å²y¶¤¡A¥L¹ï¦¹ºN¤£þÓÀY¸£¡G¡u²y¶¤ªí²{Ãö¥G«Ü¦h¨Æ±¡¡A«H¤ß¡BºA«×¡B¼ö¸Û¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C¦p§A»Ý­n¤@­Óµª®×¡A§Ú¨S¦³¡C§Ú­Ì²{¦b¥²¶·Ä±¿ô¤ÎÀË°Q¡AµM«á¥H¦æ°Ê¦^À³¡A­Y¤U¥Mªï¾Ô¼ö¨ë¯àÄm¥X³Ì¨Îªí²{¡A©¹«á¤S¯à«ùÄò¡A¨º«K³Ì¦n¤F¡C¡v

°ª´¶¡G¼ÚÁp°ÑÁÉÅv³Ì­«­n

³Q°Ý¤Î­^¶WÀA¼Ð®É¡A°ª´¶¹³¶³®æ©M°ÒÁp¥D«Ó¼¯³s¥£¯ë­±¹ï¡u²{¹ê¡v¡G¡u«a­x©ó§Ú¤w¤£¬O°ÝÃD¡A§Ú¥u­n¨D²y¶¤½ð¥X¦n¤@ÂIªº¨¬²y¡C¨Ó©u¼ÚÁp°ÑÁÉÅv¤w¦¨¬°¤v¶¤³Ì­nºò¤Î³Ì­«­n¥Ø¼Ð¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¬õÅ]§@«È3¡G0µI¡u«°¡v
¬Q¤é­^¶W§À³õ¡A¬õÅ]°ÒÁp§@«È§õ´µ¯S«°¡Aªí²{²M­·°e²n¡A¤W¥b³õ»´ÃP»â¥ý¨â²y¡A³Ì²×¥H3¡R0¤j³Ó¡C °ÒÁp¤W½ü¹ï«J«°¥¢±¼¨â¤À¡A¤µ³õ¤£®e¦A¥¢¡A¥¿¿ï¬£... ¸Ô±¡
¼¯«Ó­·ÄÌ¡G¾Ô³N²×¨üÅwªï
°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£ÁÉ«á¤Q¤À­·ÄÌ¡A«ü¦Û¤v°í«ù¦h¦~ªº¥H¨¾¦u¬°¥D¾Ô³N¡A¨ì¤F²{¦b²×©ó¨ü¥D¬yÅwªï¡A§ó³Q±·¦¨ÃÀ³N¡C °ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¡]¹Ï¥k¡^¹L¥h±a»â¨®¸ô... ¸Ô±¡
¡u¥D­C¿q¡v¨â²y¥´±ÏÂŤë¤É²Ä3
°Ò«°¬Q¥D³õÄò¥Ñ¡u¥D­C¿q¡v¥[¤ñº¸±¶¦è´µ±¾«Ó¡A³o¦W19·³¤p±N²×¦¨²y¶¤±Ï¥@¥D¡A­Ó¤H¥]¿ì¨â­Ó¤J²y¤U¡A§U¡uÂŤë¡v¥H2¡G1®À¥v¶³´µ¡A24¾Ô±o49¤À¡AÀ£¹L... ¸Ô±¡
¥[¤ñº¸¡G¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n
°Ò«°¥D³õ¥H2¡R1ÀI³Ó¥v¶³´µ¡A¥V¤Ñ¥[·ùªº¤Ú¦è¡u­C¿q¥J¡v¥[¤ñº¸±¶¦è´µ±ö¶}¤G«×¡AÁɫῳ¾Äªí¥Ü¡G¡u¨ä¼ÖµL½a¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¡C¡v ¦~¶È19·³ªº¡u­C... ¸Ô±¡
¯ª¶³³ø¤³1¡G0®À°ê¦Ì
¬Q¤é·N¤j§Q°ê®a¥´ým¡A¯ª¶³¹F´µ¦¨¥\´_¤³¡A¾Ì¥j¹F«×¤@½b©w¦¿¤s¡A¥D³õ¥H1¡R0À»±Ñ°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¨ú±o4³s³Ó¡C ¯ª¶³¬O§Ð¥XºÉ¤T¤e´u¡A¤å­}Ĭ³Ç¡B§Æ¥j®¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992