¥[¤ñº¸¡G¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n

[2017.02.06] µoªí
¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¡]¥k¡^§¹³õ«eÀYºl«l³»§ðªù¤£ªG«á¡A¶X¥v¶³´µªù±Nªk¤ñ¦w´µ°ò¾×¥X¤£»·½Ä«e¸É®g±o¤â³þ³Ó¡C¡]Getty Images¡^

°Ò«°¥D³õ¥H2¡R1ÀI³Ó¥v¶³´µ¡A¥V¤Ñ¥[·ùªº¤Ú¦è¡u­C¿q¥J¡v¥[¤ñº¸±¶¦è´µ±ö¶}¤G«×¡AÁɫῳ¾Äªí¥Ü¡G¡u¨ä¼ÖµL½a¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¡C¡v

¦~¶È19·³ªº¡u­C¿q¥J¡v¥[¤ñº¸±¶¦è´µ¸É®É«Ø¥\¡A¬°°Ò«°¥þ¨ú3¤À¡A«O«ùª§¼Ð¾÷·|¡C³z¹L¤Ú¦è¦P­M¶OÄõ¨l¥£Â½Ä¶¡A¥[¤ñº¸°ª¿³¦^À³¡G¡u³o³õ¤ñÁɹï§Ú·N¸q¬Æ¥¨¡A¤×¨ä¦b¥D³õ²y°g­±«e«Ø¥\¡A«Ü°ª¿³¥i¥H±ö¶}¤G«×¡A¦ý³Ì­«­n¬O²y¶¤¨ú±o³Ó§Q¡C¡v

¡u°ª¿³«Ü§Ö¿Ä¤J²y¶¤¡Aªí²{º¥¤J¨Î¹Ò¡A¦b°Ò«°ªºÀ°§U¤§¤U¡A§Ú·Pı¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¡A¥[·ù«á¶}§½¤£«U¡A¥¼¨Ó¹ï§Ú¤]·|§ó®e©ö¡C¡v¥[¤ñº¸¸É¥R¹D¡C

¹ï©ó±Ï¬Pªí²{·mÃè¡A°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³º¡¨¬ªí¥Ü¡G¡u¥[¤ñº¸³t«×°ª¡B¨«¦ìè°¡B¨­Åé±j§§¡A¨Ó§ë®É¶¡¥¿¦n¡A«Ü°ª¿³±o¨ì¥L¬Û§U¡A¦Ó¥B¤v¶¤¤µ©u¤Tµf¥|¦¸¥½¬q¥¢ªi¡A¤µ³õ¤ñÁÉ¥ç¬O«D±`¬Û¦ü¡A©¯¹B¦a¡A§Ú­Ì¦¨¥\¤Ï¼³¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¯ª¶³³ø¤³1¡G0®À°ê¦Ì
¬Q¤é·N¤j§Q°ê®a¥´ým¡A¯ª¶³¹F´µ¦¨¥\´_¤³¡A¾Ì¥j¹F«×¤@½b©w¦¿¤s¡A¥D³õ¥H1¡R0À»±Ñ°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¨ú±o4³s³Ó¡C ¯ª¶³¬O§Ð¥XºÉ¤T¤e´u¡A¤å­}Ĭ³Ç¡B§Æ¥j®¦... ¸Ô±¡
´ä¶¤·s¦~­ºÀ» §õ¼z¸Ö¥´ÀY°}
¥H¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¡]Sarah¡^¬°­ºªº­»´ä³æ¨®¶¤¡A¤µ¤é©ó¦L«×¤Wºtªº¨È¬wÁÉ®i¶}·s¦~²Ä¤@À»¡C³o¤ä¼úµP¤j¤á¥h©¡¦b³õ¦a¶µ¥Ø±½¨«13­±¼úµP¡A¬P±NS... ¸Ô±¡
±ç®mºa¤N¤p®S¤À³~©º¥þ¯àÁɪ§µP
¬Û¹jªñ5­Ó¤ë¡A´ä¶¤¥D±N±ç®mºa¡]¹Ï¡^¦^Âk¦P¤@Áɳõ¡A®µ¨È¬w¬×3ª÷¨ÎÁZÂà¾Ô¨È¬wÁÉ¡A¦b¨k¤l¹ÎÅé°l³vÁɵ¥3¶µ¥XÀ»¡A§ó·|³s¦P¥t¤@¶ø¹B¥Nªí¤N¤p®S¡A¦b¨k¡B¤k... ¸Ô±¡
¼sªFÀI³Ó¥_¨Ê¡@¥|¤tÀ»±Ñ¤s¦è
¦b5¤é¶i¦æªºCBAÁpÁɲÄ32½ü¸û¶q¤¤¡A¼sªF¶¤§¤Âí¥D³õ¥H103¡G98ÀI³Ó¥_¨Ê¶¤¡Aµ²§ô¤F¨â³s±Ñ¡C¥|¤t¶¤¦b¦Ñ±N¼BÞmªº±a»â¤U«È³õ¥H111¡G101¾Ô³Ó... ¸Ô±¡
¨â³JÃؤ¸®Ô ¤û¤Y¾¬²K«H¤ßÀ³¥I¦h±ø¾Ô½u
ªF¤èÀs·à¬Q¾Ì¦^¦¬­É±N¶À±ê¯E¤Î®g¤â¬¥­}¥j´µ«Ø¥\¡A¦b´ä¶W¥H2¡G0À»±Ñ¤E¤Ú¤¸®Ô¤¤¤î¨â³õ¤£³ÓÀZ¶Õ¡A ¥D«Ó¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@«ü³Ó¥M¦³§U¾£¤U­«¬B«H¤ß¡A¥HÀ³¥I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992