¯²¶Q¹G¨«¦~»´¤H¤Î±M¤~ ·Å­ôµØ¦h­Û¦h®£¥¢¬¡¤O

[2017.02.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª©ù©Ð¯²±N¨Ï§ó¦h¤H¾EÂ÷¦h­Û¦h¡A¦³¸gÀپǪÌĵ§i¡M·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H¦]­t¾á¤£°_¦h¥«°ª©ù©Ð¯²¦Ó³Q­¢·hÂ÷¡M¦h­Û¦h±N¥¢¥hµo®i¾÷·|©M§l¤Þ¤O¡C

¦b¤@¶¡¹s°â©±¥´¤u¡M¤@©P­n¤u§@6¡N7¤ÑªºArthur Gallant¬°¤F§ä¨ì¤@³B­t¾á±o°_©Ð¯²ªº¦í©Ò¡M¤w¸g¥ý«á±q¦h¥«©É³³ºÑ¨¦°Ï¾E¦Ü§BÆF¹y¥«(Burlington)¡M¦AÂಾ¦Ü«w¬ü¹y¥«(Hamilton)¡M·U¾E·U»·¡C

Gallant¦¬¤J·LÁ¡¡M­nºû«ù¥Í¬¡¡M¤]±o¨Ì¾a¥À¿Ëªº´Ý¯e±Ï§Uª÷¡C¦ý¥L©Z¨¥¡M¥À¿Ë±`¦~¦³¯f¡M®£©È¥u¯à¬¡¦h¤­¦Ü¤Q¦~¡C¦p¤@¤Ñ¦o¤£©¯¹L¥@¡M³æ¾Ì¨ä¤@¤Hªº¦¬¤J¡M®Ú¥»µLªk­t¾á©Ð¯²¡C

°ÝÃD¬O¤£¶È§C¦¬¤J¤H¸s¨ü¨ì°ª©ù©Ð¯²ªºÀ½À£¡M´N³sí©w¦¬¤Jªº¡u¥Õ»â¡v¦~»´¤H¤]¦P¼Ë·P¨ì¥Í¬¡À£¤O¡C

³n¥ó¶}µo¤uµ{®vDerek Dibblee©ó3¦~«e¨ì¦h­Û¦h¤u§@®É¡M¨C¤ëªá1,650¤¸¦b¥«¤¤¤ß¦Û¥Ñ§ø(Liberty Village)¯²¦í¤@¶¡¤@ºÎ©Ðªº¬f¤å³æ¦ì¡M2¦~«á¾E¦Ü¥_¬ù§J¡M¤ë¯²´î¦Ü1,250¤¸¡C

Dibbleeªí¥Ü¡G¡u(§Ú)¦~Á~Áö¦³6.5¸U¤¸¡M¦ý¤]¤£¨¬À³¥I¦h­Û¦h°¾°ªªº¥Í¬¡«ü¼Æ¡C¦©°£¨C¤ëªº¥²¶·¶}¾P«á¡M§Ú´X¥G¤£¯à¦s¤U¤@¤À¿ú¡C¡v

Ãh¶®»¹¤j¾Ç«°¥««Ø³]¬ã¨s©Ò(Ryerson City Building Institute )°õ¦æ¥D¥ô§B¼w(Cherise Burda)»¡¡G¡u¤j§å¦~»´¤H¦]°ª©Ð¯²¿ï¾Ü·hÂ÷¦h­Û¦h¬O¤@­Ó¤£²»«H¸¹¡M»¡©ú¦h¥«¥¿¦b¥¢¥h¥]®e©Ê¡N¦h¼Ë¤Æ¤Î¥¢¥h¬¡¤O¡MÅܦ¨¤@®yªÅ«°¡C¡v

§B¼wÁÙ«ü¥X¡G¡u²{¦b¦h­Û¦hªº¦í©Ð¦¨¥»¹ï©óµ´¤j¦h¼Æ¦~»´¤H¨Ó»¡½T¹êÃø¥H©Ó¾á¡C¦V¥~ÂX±iªº«°¥««Ø³]¼Ò¦¡¥u¼W¥[Àô¹Ò°ÝÃD¡M±a¨Ó§ó¦hªº¥æ³q¾ÖÀ½¡M¤£¯à¯d¦í¦~»´¤H¡C ¡v

Ãöª`©M¬ã¨s¥[®³¤j«C¦~¤@¥N­±Á{¸gÀÙÀ£¤O°ÝÃDªº¨õ¸Ö¤j¾Ç(University of British Columbia)±Ð±Â§J¨v(Paul Kershaw)«ü¥X¡G¡u¦h­Û¦h¥¿¦b­«ÂзŭôµØªº¦í©Ðª¬ªp¡M¦³·U¨Ó·U¦hªº¦~»´¤H¦]­t¾á¤£°_°ª©ù©Ð¯²¦Ó³Q­¢»·¨«°ª­¸¡C²{¦bªº·Å­ôµØ¥i¯à­±Á{¤H¤Oµu¯Ê¡M³\¦h¤½¥q³£©ê«è©Û¤£¨ì¦~»´¤H¤~¡M«°¥«¥i¯à¥¢¥hµo®i¾÷·|©M§l¤Þ¤O¡C¦h­Û¦h­nÁקK·Å­ôµØªº¿ù»~¡M¥²¶·¬°¦~»´¤@¥N¸Ñ¨M¦í©Ð¥i­t¾á°ÝÃD¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sÂå¾Ç³ø§i»¡¡M¬F©²©Ó¥]¥þ¥Á°ò¥»³B¤èÃĪ«¡M¥i§ïµ½¥[®³¤j¤HªºÂåÀøÅ@²z¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^³ø¹D¡M ¬ã... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h27¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó±M®a¤p²Õ½s¼gÁ{þHÂå¾Ç«ü¤Þ¡M«Øij®a®xÂå¥Í§êºt§ó¿n·¥ªº¨¤¦â¡Mªý¤î¦~»´¥[®³¤j¤H§l­¹²Ä¤@¤f·Ï¡M¨Ã¥B¨ó§U¤w¦³·ÏÅ}ªº¦~»´¤H§Ù... ¸Ô±¡
­â±á¤j¤õÀì¿W¥ß«Î 7¤H°k¥X¤£¾A°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ»P·s¦è±Ó¥æ¬É¤@¶¡¿W¥ß«Î¬Q¤é­â±áµo¥Í¤õĵ¡A¤j¤õ±N©Ð«ÎÄY­«¿N·´¡C«Î¤º7¤H¦¨¥\°kÂ÷¡A¦ý§l¤J¿@·Ï·P¨ì¤£¾A¡A»Ý­n°e°|¡C¦³¦í«È¹ï¥þ³¡°]... ¸Ô±¡
¡]´µ°ª¨F¬Ù±x¥§27¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ùªk©xµô©w¡M¤@¦W5·³¨k«Ä¦b¬Ù©²³¡ªù±a¨«®ÉÅé­«132½S¡M¥L¤£¯à¦^®a¡M»P¥À¿Ë¦P¦í¡M¦]¬°¨º¼Ëªº©~¦í±¡ªp¹ï¥Lªº°·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992