6¦¯°ü¹L¸ô¾D¼²­«¶Ë »F¨Æ¨®¤£ÅU°k¶h
ĵµo¹ÏÆ~¥q¾÷¦Û­º

[2017.03.22] µoªí
³Q«ü¼²¶Ë¤H«á¤£ÅU¦Ó¥hªº¨T¨®¡C¡]ĵ¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W62·³°ü¤H¤W©P¤»³Ä±ß©ó·Å¥«ºû¦h§Q¨È¸ô(Victoria Dr.)¹L°¨¸ô®É¡A³Q¤@½ø¨T¨®¼²­¸¼Æ¦Ì«á¸¨¦a¨ü­«¶Ë¡C»F¨Æ¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h¡A¾r¨®°kÂ÷²{³õ¡Aĵ¤è¤w³z¹L²{³õºÊµø¿ý¼v´x´¤½u¯Á¡A©IÆ~»F¨Æ¥q¾÷ºÉ§Ö¦Û­º¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H§ù¶ë¯S(Jason Doucette)ªí¥Ü¡A¤W©P¤»³Ä±ß7®É30¤À¥ª¥k¡A¤@¦W62·³°ü¤k¦bºû¦h§Q¨È¸ô(Victoria Dr.)§¨«Â·G´µµó(Williams St.)ªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¥ÑªF¦V¦è¾î¶V°¨¸ô¡A¦ý³Q¤@½ø«n¦V¦æ¾pªº¨T¨®¼²¤Î¡C

¨Æ¥D¾D¼²«á¡A³Q½ÄÀ»¤OÃê¤W¤ÞÀº»\¤Î¾×­·¬Á¼þ¡A¤§«á³Q©ß­¸¼Æ¦Ì¡AµM«á¶^¸¨¥_¦V¦æ¨®½u¦a­±¡C¨Æ¥D³Q»°¨Óªº±ÏÅ@­ûºò«æ°e°|¡A¥Ø«e¶Ë¶Õ¤´µMÄY­«¡C

§ù¶ë¯S«ü¥X¡A³o¦W¨ü®`¤H²{¦b¤´µM¥Í¦s¡A¥i¥H»¡¬O¤@¶µ©_ÂÝ¡C

¥L¤S³zÅS¡A»F¨Æ¨T¨®¬°¤@½ø»È¦â·s´ÚVolkswagen Jetta ¡A»F¨Æ«á¥¼¦³°±¨®°t¦X½Õ¬d¡A¦Ó¬Oª½±µ¾pÂ÷²{³õ¡A¥ØÀ»ªÌ¨£¨ì¸Ó½ø¨T¨®¦b¨Æµo²{³õ¬ù2­Ó«Î¬q¥~¡AÂà¤J¦è¦V¦æ¨®½u°kÂ÷¡C

ĵ¤è¬Û«H»F¨Æ¥q¾÷§¹¥þª¾¹D¦Û¤v¼²¨ì¸ô¤H¡A¨Ã®Ú¾Ú²{³õ»`¶°ªºÃÒ¾Ú¡A»{¬°¸Ó½ø¨T¨®¥q¾÷¦ì¤@Ã䪺¨®ÀY¿O¦b¼²À»¤¤¯}µõ¡A¨®ÀY¤]¥i¯à¦³¨ä¥L·l¶Ë¡Cĵ¤è¤w¨ú±o²{³õªººÊµø¿ý¼v±a¡A¦ý¥¼¦³»¡©ú»F¨Æ¥q¾÷·í®É¬O§_¯A¤Î¶W³t©Î½Ä¬õ¿O¡C

§ù¶ë¯S©IÆ~»F¨Æ¥q¾÷ºÉ§Ö¥X­±¦Û­º¡AºÙĵ¤è¤w´x´¤¿ý¼vµe­±¤Î¬Û¤ù¡A§ä¨ì»F¨Æ¥q¾÷¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¦W15·³¤Ö¦~¡A«e±ß¦b¤@¶¡¥Á©~³Q¤H¨ë¤F¤@¤M¨ü¶Ë¡A°e°|«á¤w²æÀI¡Cĵ¤è¥¿¦b½Õ¬dºÃ¥Ç¨­¤À¤Î¥Ç®×°Ê¾÷¡A©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ½u¯Á¨ó§U¯}®×¡C ... ¸Ô±¡
¤j·Å¼Ó¦t¾P°â­º¨â¤ë¼É¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ»¨¦v³ø§i«ü¥X¡A¤j·Å¤µ¦~­º¨â­Ó¤ëªº¼Ó¦t¾P°â¶q¤j´T¤U­°¡A¶W¹L400¸U¤¸ªº»¨¦v¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö68%¡A¹O100¸U¤¸ªº¼Ó¦t¸û¥h¦~¦P´Á´î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¥«³õ¶Ç¨¥Áp¨¹¹wºâ®×±N·|¥]¬A¼Ó¥«·s¬Fµ¦¤§»Ú¡A©Ð¶U·~·m¥ýªíºA¡M©IÆ~¼È®É¤£­n¦A¦³¥ô¦ó¤z¹w±¹¬I¡C ¥Nªí¶W¹L11,000¦W©Ð... ¸Ô±¡
10¸U¤H½ü­Ô¤@·G«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤È¤½¥¬ªº¹wºâ®×Áp¨¹¬F¬F©²±N·|«Å¥¬¡A¦V¥[®³¤j¦U­Ó«°¥«¼·´Ú110»õ¤¸¥Î©ó·G»ù«ÎªºªA°È¡A¦ý¦³±M®a»{¬°¡A¦p¤µ¦h­Û¦h©Ð»ù‘C¤Éªº±¡ªp¤U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£±q·~­ûªí¥Ü¡Mªñ´Á¼Ó¥«µuª£¬¡°Ê¥[¼@¡M¬F©²³z¹Lµ|°È¤â¬q§í¨î¡M¹ï±±¨î«Î»ù¤É¶Õ¥i¥H§Ö¤@¨Ç¨£®Ä¡M¦ý¤è¦VÀ³·í¥¿½T¡MÁקK§ã±þ§ë¸ê¡M¥H¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992