10¸U¤H½ü­Ô¤@·G«Î
Áp¨¹¼·´Ú¶È°÷¦w¬Ùºû­×¤½«Î

[2017.03.22] µoªí
¹Ï¬°¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß³·¨¹µó¸ô¤Wªº¤½«Î¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤È¤½¥¬ªº¹wºâ®×Áp¨¹¬F¬F©²±N·|«Å¥¬¡A¦V¥[®³¤j¦U­Ó«°¥«¼·´Ú110»õ¤¸¥Î©ó·G»ù«ÎªºªA°È¡A¦ý¦³±M®a»{¬°¡A¦p¤µ¦h­Û¦h©Ð»ù‘C¤Éªº±¡ªp¤U¡AÁp¨¹¬F©²³oµ§¬Ý¦ü¥¨ÃBªº¼·´Ú¡A¹ï¦h­Û¦hªº·G»ù«Î¨ÑÀ³¥u¬OªM¤ô¨®Á~¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¬Fµ¦©MºÞªv¾Ç±Ð±Â±ö´Ë(Janet Mason)ªí¥Ü¡A¦o§Æ±æ³oµ§¿ú¥u¬O¡u­º´Á¡v¡A¬F©²ÁÙ­n´£¥X§ó¤j³W¼Òªº¥þ°ê©Ê©Ð«Îµ¦²¤¡C

±ö´Ë±Ð±Â¥Ø«e¬O¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§QªºÅU°Ý¹Î¦¨­û¤§¤@¡A¥D­n­t³d¦h­Û¦h¤½«Î°ÝÃD¡C¦oªí¥Ü¡A¤W­z³oµ§¼·´Ú¬O¥H10¦~´Á­­¤À´Á¤ÀÅu¨ì¦U­Ó«°¥«ªº¸Ü¡A¤À¨ì¦h­Û¦hÀY¤Wªº¥÷ÃB¡A¥i¯à³£¤£°÷¦h­Û¦h¤½«ÎºÞ²z§½¥Î¨Óºû­×²{¦³ªº¯}·l¤½«Î¡A¹N½×¥h¿³«Ø·sªº¤½«Î³æ¦ì¡C

§Y«K¼·´Ú¨¬°÷¥Î©óºû­×¡AÁÙ¬OµLªk¸Ñ¨M¥Ø«e¦³10¸U¤H½ü­Ô¤@­Ó¤½«Î³æ¦ìªº§x¹Ò¡C

¡uºû­×ªº½T¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³­×«Ø¨¬°÷¼Æ¶qªº·G»ù«Î¡C¡v

±ö´Ëªí¥Ü¡A³\¦h¦í¤áªº³B¹Ò¥O¤Hµ´±æ¡A¦³¨Ç³æ¦ì³Q¤ô®ûªw¹L«o¦h¤é¨S¦³ºû­×¡A¦³¨Ç¦í¤á¥u¦n¦Û¤v­×¸Éµ¡¤á¡C¡u¯}·lªº±¡ªp«D±`ÄY­«¡A¦]¦¹¥L­Ì­n¨DÃö³¬¤½«Î¡C¡v

±ö´Ë«ü¥X¡A¬Y¨Ç©~¥Á¥H©~¦í¦b¤½«Î°Ï¬°®¢¡A¹ï¯}·l±¡ªpÁô¿f¤£³ø¡A¦]¦¹¥~¬É¹ï¤½«Îªº¯}·l±¡ªpÁÙ¬O§C¦ô¡C

¥t¤@¤è­±¡AÀ³¸Óµ¹¤½«Î©~¥Á¤@¨Ç¿ï¾Ü¡AÅý¥L­Ì¤£¥Î©~¦í¦b¬Û¹ï¹jµ´ªºªÀ°Ï¡A¦Ó³o¨ÇªÀ°Ïªº¥Í¬¡¤ô·Ç³Q¤½»{¬°¤ñ«°¥«¨ä¥L¦a¤è³£­n§C¤U¡C

¦Ü©ó¦b½ü­Ô¦W³æ¤W­W­Wµ¥­Ôªº¥«¥Á¡A¬F©²À³¸Ó¦V¥L­Ìµo©ñ¸É§Uª÷¡C

¡u¦³¤F³oµ§¸É§Uª÷¡A¥L­Ì¯²¦í¥Ø«eªº©Ð«Î®É¡A­t¾á´N¨S¦³¨º»ò¤j¡C¦ý²{¦b¦h­Û¦hªº©Ð«Î¯²ª÷¤w¸g«D±`°ª¡A¦]¦¹­n·Q¿ìªk´£¨Ñ·G¯²©Ð¡C¡v

ÁöµM¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¦h­Û¦h¥«³Ì²×¯à±q³oµ§Áp¨¹¼·´Ú¤¤®³¨ì¦h¤Ö¡A¦ý±ö´Ë»{¬°¡A¦h­Û¦hÀ³¸Ó¥D°Ê­n¨D®³§ó¦hªº¥÷ÃB¡A¡u¦h­Û¦h¤ñ¥[®³¤j¨ä¥L¥ô¦ó«°¥«³£¦³§ó¤j³W¼Òªº·G«Î»Ý¨D¡A¦³§ó¦hªº¤H»Ý­n·G«Î¡A¦]¬°³o­Ó«°¥«¤w¸gÅܱo¦p¦¹©ù¶Q¡A¤£¬O¨º¨Ç§C¦¬¤J®a®x¯à°÷­t¾á±o°_ªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£±q·~­ûªí¥Ü¡Mªñ´Á¼Ó¥«µuª£¬¡°Ê¥[¼@¡M¬F©²³z¹Lµ|°È¤â¬q§í¨î¡M¹ï±±¨î«Î»ù¤É¶Õ¥i¥H§Ö¤@¨Ç¨£®Ä¡M¦ý¤è¦VÀ³·í¥¿½T¡MÁקK§ã±þ§ë¸ê¡M¥H¤Î... ¸Ô±¡
­ê®{ÁnªFÀ»¦è¦æÅÑ©±çE °ê»Ú§ø°Ó¤á¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ïªñ¤é¥X²{¦h©v¥HÁnªFÀ»¦è¤âªk¤U¤âªºÅѸé¡A¥L­Ì¥ý¤Þ¶}çE«e­û¤uª`·N¡AÄ~¦Ó°½¥h­û¤uªº°]ª«¡C·Å­ôµØ°ê»Ú§ø¤@¶¡·Ó¤Ó¶§¿Oªº©±çE¥ç³Q³ø´¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ«e±ß¦³¥«¥Á¦Vĵ¤è³øºÙ¤@¦W¨k¤l¾r¾p¥|ÅX¨®­J¶Ã¾r¾p¡A§ó·N¹ÏÁÓ¹L¤@¦W¤k¤l¡C¸Ó¦W¥q¾÷¾r¨®Á×¹Lĵ¤èÄdºI¡A¦ý¦b°Ò´ä¾ô¡]Port Man... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q3¦WÁp¨¹©x­û¦b®üÅy¨µÅޮɡA¼²¨£3¤H¥¿¦b«Dªk±¸¸Ã¡CÁp¨¹©x­û¤¶¤J°õªk¡A³º¾Dµs±¸ªÌ¶}ºj©Ú®·¡C¬Ó®aÃMĵÀH§Y»°¦Ü±N¨ä¤¤¤@¤H©ë®·¡A¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖµÛ¦W´ºÂI¡B¦ì©óºû¦h§Q¨ÈªºÄ_»Aªá¶é¡]Butchart Gardens¡^¤½¥¬ÂX¤jÀô«O¬Fµ¦¡A¤µ¤Ñ°_¶é¤º¤£¦A¥X°â¤@¦¸©Ê¶ì½¦¾ê¸Ë¤ô¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992