´³ÂI½¼¸`Ź«È±ÆªøÀs
µØ¤kÄâ¥À¿Ë¶R¨«15½S

[2017.05.14] µoªí
¤T¥N¦P°óªº¤ý¤Ó¤Ó¡]¥k«á¡^¤@®aº¡¸ü¦ÓÂk¡A±a¨«5½S´³ÂI½¼¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
±Æ¶¤ªº¤HÀsÁöµM«Üªø¡A¦ýµLªý¶R½¼ªÌ¨M¤ß¡C
º®¥Áªí¥Ü«Ü°ª¿³¯àÅý§ó¦h¤H»{ÃѤΫ~¹Á¨ì´³ÂI½¼¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä11©¡·Å­ôµØ´³ÂI½¼¸`(Spot Prawn Festival)¬Q¤é©ó·Å­ôµØºÖ·Ë(False Creek)º®¤H½XÀYÁ|¦æ¡A§l¤Þ¤j§å¥Á²³°Ñ¥[¡C«Ü¦h¤H¦b¬¡°Ê¥¿¦¡¶}©l«e¤w¸g¨ì³õ±Æ¶¤¡A§Æ±æ¯à·m¥ýÁʶR·sÂA®·Àòªº´³ÂI½¼¡A³õ¤ºªº¬¡½¼µo°â°Ï§ó»Ý¹ê¬I¤À¬y¡A¥­§¡»Ý­n±Æ¶¤¥b¤p®É¤~¯à¶i¤J¡A¦ý¤j®aªº¼ö±¡µ·²@¤£´î¡C¦³µØ¸Ç±Mµ{«e©¹¡A§ó¤@¤f®ð¶R¤U15½S´³ÂI½¼¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡C

´³ÂI½¼¸`©ó11¦~«e­º¦¸¦b¤j·Å¦a°ÏÁ|¿ì¡A¥D¿ì³æ¦ì´Á±æ¯à¦V¥»¦a¥Á²³±À¼s³oºØ¨õ¸Ö¯S¦â®ü²£¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¥»¦a¤H¹ï´³ÂI½¼³oºØ¬ü­¹¤w¸g¤£¦A­¯¥Í¡A¬Æ¦Ü¨C¦~³£±K¤Á´Á«Ý¥u¦³¬ù¤»©Pªº´³ÂI½¼¨ÑÀ³©u¸`¡C

´³ÂI½¼¸`ÁöµM©ó¤W¤È11®É¤~¥¿¦¡¶}©l¡A¦ý²{³õ¦­¤w¥X²{±Æ¶¤µ¥­Ô¤J³õªº¤HÀs¡A¦³¤H§ó·Ç³Æ¤j«¬¦B½c¥H«K¹B°e¡u¾Ô§Q«~¡v Â÷¶}¡C

ªá¤F¬ù40¤ÀÄÁ±Æ¶¤¤J³õªº´ö´¶´Ë(Joe Thompson)ªí¥Ü¡A¤@®a¥|¤f±Mµ{±q¥Õ¥ÛÂí¶}¨®¨ìºÖ·Ë¡A¨Ã¥´ºâ±q¦­À\¦Y¨ì±ßÀ\¡A­n±·þӸ˺¡´³ÂI½¼ªº¨{¤l¤~Â÷¶}¡C

¤j·|¦b³õ¤º¦w±Æ²{³õ¼Ö¶¤ºt«µ¡A¨ÃÁܽЦh¦W¥»¦a¼p®v¿Ë¦Û²i»s¬ü­¹¤Î§@²i¶¹¥Ü½d¡C

¤£¹L¹ï¤£¤Ö¤J³õ¤H¤h¦Ó¨¥¡A³Ì§l¤Þ¤HªºÁÙ¬Oº¡¸ü´³ÂI½¼ªºº®²î¡B¦bº®¤H½XÀY¥X°â®·Àò¤£¤[ªº·sÂA´³ÂI½¼¡C¬Q¤éªº°â»ù¬°20¤¸¤@½S¡AÁöµM¸û¥h¦~µy¶Q¡A¤£¹L¥Ñ©ó«~½è·¥¨Î¦Ó¥B«D±`·sÂA¡A¥«¥Á³£¯É¯É±Æ¶¤·mÁÊ¡C

´X¥G©Ò¦³ªº¨ü³XªÌ³£²§¤f¦PÁnªí¥Ü¡A¦b´³ÂI½¼¸`¶R¨ìªº´³ÂI½¼¡A¤ñ¶W¯Å¥«³õ¥X°âªº§ó¥[ªÎ¬ü·sÂA¡C

¦b¥À¿Ë¸`«e¤i©M¶ý¶ý¤@°_¶R´³ÂI½¼ªºµØ¸Ç¤k¤hCrystalªí¥Ü¡A¤@¦¸¹L¶R¤F15½S¡A¦]¬°¤§«e´¿¸g¦Y¹L´³ÂI½¼¡Aı±o«D±`¦n¦Y¡A¦]¦¹¤µ¦~±a¦P¥À¿Ë¤@°_±½³f¡C¨ä¥À»¡¡A´³ÂI½¼ÂA²¢¦h¥Ä¡A§Y¨Ï¥u¬O¥Õ¨`¤]«Ü¦n¦Y¡C

¤T¥N¤@°_¦P¦æªº¤ý¤Ó¤Ó¤@®a¡A¦P¼Ëº¡¸ü¦ÓÂk¡Aªá¤F100¤¸¶R´³ÂI½¼¡C¦o­Ì»¡¡A¥h¦~¦Y¹L«á¦L¶H²`¨è¡A©Ò¥H¤µ¦~¯S§O¦A¨ÓÁʶR¡C

±q¥¼¦Y¹L´³ÂI½¼ªº¿c¥ý¥Í¡A¬Q¤é¥ç³Q±Æ¶¤¶R½¼ªº¤HÀs§l¤Þ¡A¶R¤F¨â½S´³ÂI½¼¡A¥L¯º»¡¡G¡u«Ü¦h¤H³£»¡¡A¥»¦a¤H¤£¯à¥¼¦Y¹L´³ÂI½¼¡A¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H±Æ¶¤¡A¤S·Q¨ì©ú¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`¡A©Ò¥H¨M©w¶R¤@¨Ç¦^®a¸ò¤Ó¤Ó©M¤k¨à¦b®a¦Y¶º¼y¯¬¡v¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥À¿Ë¸`Á®¦±¡ è°ªá³J¿|¼ö¾P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¤@¦~¤@«×ªº¥À¿Ë¸`¡A¤@²³§µ¶¶¨à¤k³£¤w·Ç³Æ¦n¬°¥À¿Ë°e¤WÅå³ß¡Cªá©±¡B³J¿|©±¦P¼Ë¦£þÓ»°ºò§¹¦¨­q³æ¡C¦³ªá©±Â¾­ûªí¥Ü¡A¤µ¦~¦³¸û¦h¤H¿ï¾Ü... ¸Ô±¡
ªøªÌ¶éÃÀ²Õ§UÓVÀ£³ø¦W±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±¡ºü°·±d¨ó·|±N©ó¤U¤ë±À¥X§K¶OªøªÌ¶éÃÀ¤p²Õ¡A³q¹L©w´ÁÁ|¿ì¶éÃÀ¬¡°ÊÓV½wªøªÌºë¯«À£¤O¡A«P¶i¥L­Ìªººë¯«°·±d¡C ¥[®³¤jªÀ°Ï±¡ºü... ¸Ô±¡
·Oµ½¼v®i¾¬Äw10¸U §U·ÅªF³h§x°ü¥®
¡i©ú³ø±M°T¡j«OÅ@·Å­ôµØªF°Ï°ü¤k©M¨àµ£ªºSheway­p¹º¡A¦b¹L©¹20¦h¦~À°§U¤F«Ü¦h¨ª³h°ü¤k¡AÅý¦o­Ìªº¥Í¬¡­«·s½ñ¤W¥¿­y¡A¸Ó­p¹º¥ç¬°³h½a½u¤Uªº®a®x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992