¥ì®Ô¤j¿ï¦¨³Ì°ª»â³SÄ~¦ì«e­ï¾Ô
«O¦u¬£±Ð¤h¬ð«_°_ ¬D¾Ô¾|«¢¥§

[2017.05.18] µoªí
²{¥ôÁ`²Î ¾|«¢¥§
Á`²Î­Ô¿ï¤H µÜ§Æ

¥ì®Ô¤j¿ï©ú¤éÁ|¦æ¡A¶Õ¦¨²{¥ô°È¹ê¬£Á`²Î¾|«¢¥§»P«O¦u¬£±Ð¤hµÜ§Æªº¹ï¨M¡A¦ý¿E¯P¿ï¾Ô«á¥t¦³§ó¤j´Ñ§½¡X¡XÀHþӳ̰ª»â³S«¢±ö¤º¥ì¦~ÁÚÅé°I¡A¨äÄ~©Ó¤H·t¾Ô¤w®¨µM¥´ÅT¡C¥h¦~¬ðµM¤W¦ìªºµÜ§Æ»P¥ì®Ô±jµw¬£¤ä¬W­²©R½Ã¶¤Ãö«Y±K¤Á¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°­²©R½Ã¶¤ªº¥Nªí¡A§ó¦³«ü¥L©Î¬O¤U¥ô³Ì°ª»â³Sªº¼öªù¤H¿ï¤§¤@¡A°Ñ¿ïÁ`²ÎÃhºÃ¬O¸Õ¤ô·Å¡A¥HºûÅ@«O¦u¬£ªø»·§Q¯q¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

µÜ§Æ³Q«üÀò­²©R½Ã¶¤·t¼µ

¤µ©¡¤j¿ï¦³6¦W­Ô¿ï¤HÀò­ã°Ñ¿ï¡AÀHþÓ±jµw¬£¼w¶ÂÄõ¥«ªø¥d§Q¤Ú¤Ò©M§ï­²¬£²Ä¤@°ÆÁ`²Î¸ëº~¦N¨½¥ý«á°h¿ï¡A¤À§O«Å¥¬¤ä«ù·NÃÑ«¬ºA¸û±µªñªºµÜ§Æ(Ebrahim Raisi)©M¾|«¢¥§(Hassan Rouhani)¡A¿ï¾Ô¹ê»Ú¤W¥u³Ñ«á¨â¤H¤§ª§¡C

µÜ§Æ¦¹«e¤£¤Ó¬°¥~¬É¼ô±x¡A«o¬O¥ì®Ô«Ø¨î·í«e³Ìª¥¤â¥i¼öªÌ¡A¤£¦ý³Q»{¬°¬O­²©R½Ã¶¤·t¼µªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A§ó¦³¾÷·|¦b¥¼¨Ó°Ý¹©³Ì°ª»â³S¤@¾¡C²{¦~56·³ªºµÜ§Æ¬O±Ð¤h¥X¨­¡A¦h¦~¨Ó¦b¥qªk³¡ªù¥ô¾¡A©x¦ÜÀ˹îÁ`ªø¡A¬F¾Â¦W®ð¤£ÅT¡Aª½¦Ü¥h¦~3¤ë¬ðµMÀò¥ô©R¬°¥ìº¿¥Ø§Âĸt³®°òª÷·|(Astan Quds Razavi)ºÊÅ@¤H¡AºÞ²z¥ì®Ô°ê±Ð¤°¸­¬£¥D¬yªº¤Q¤G¥ìº¿¥Ø¬£¨ä¤@³Ì­«­n©M¦³1200¦h¦~¾ú¥vªº¸t¦a«Ø¿v¸s¡A¤~¨ü¨ìª`¥Ø¡C

¦~©¡¤C¦¯ «¢±ö¤º¥ì°·±d¦¨ºÃ

²{¥ô³Ì°ª»â³S«¢±ö¤º¥ì¤w¦~©¡77·³¡A¼Æ¦~«e´¿¶Ç¥X±µ¨ü«e¦C¸¢Àù¤â³N¡A°·±d¦¨ºÃ¡C¤w¬G«eÁ`²Î©Ô¤Ò®á¸ë¥§«e¦~©³³zÅS¡A­t³d±À¿ï³Ì°ª»â³Sªº±M®a·|ij¤w¶}©l¼fµø«¢±ö¤º¥ìÄ~©ÓªÌªº¼ç¦b¤H¿ï¡CµÜ§Æ¤£¤[«_°_¡AÀH§Y¦¨¬°Ä~¥ô¤H¤j¼ö¡C

³¡¤ÀÆ[¹î®a¬Û«H¡AµÜ§Æªº«á¥x¨Ó¦Û­²©R½Ã¶¤¡A³o¦¸¥X¿ïÁ`²Î¥¿¬O«áªÌ·m¦û¤U¥ô³Ì°ª»â³S¤§ª§¥ý¾÷ªº¤@þÓ´Ñ¡C²{¬y¤`¬ü°êªº­²©R½Ã¶¤³Ð©lªÌ¤§¤@ÂÄ¿A¦÷©Ô¦V¸ô³zªÀ»¡¡G¡uµÜ§Æ¬O­²©R½Ã¶¤ªº(Á`²Î)­Ô¿ï¤H¡A¥L¦b¥qªk³¡ªù¥ô¾®É«K»P­²©R½Ã¶¤±K¤Á¦X§@¡C¡v­²©R½Ã¶¤ªñ´Á¥ç¬£¥X«ü´§©x¥Nªí¹Î¡A¿Ë©¹Â§Âĸt³®©Ò¦b°¨¤°«¢¼w«ô·|µÜ§Æ¡C

¹ï­²©R½Ã¶¤¦³²`¤J¬ã¨sªº¤j¦è¬v²z¨Æ·|°ª¯Å¬ã¨s­ûªüº¸ºÖ¤º»®¦V¸ô³zªÀºÙ¡G¡u³o¦¸¿ïÁ|¤£¤îÃö¥GÁ`²Î¡A¥çÃö¥G«¢±ö¤º¥ì¶Ç©Ó¡C­²©R½Ã¶¤¬Û«H¡A³o¬O¥L­Ì¹ý©³±Æ°£§Þ³N©x¹±¡A¥H¤Î±±¨î«¢±ö¤º¥ì¶Ç©Óµ{§Çªº¾÷·|¡C¡v

­²©R½Ã¶¤±ý³V·ù¤ÍÅ@¸gÀÙ§Q¯q

­²©R½Ã¶¤·N±ý¦bÁ`²Î¤j¿ï©M³Ì°ª»â³S¨¤³v¾Ô¤À¤@ªM™d¡A­I«á¤£¤î¦³ºûô¨ä²´¤¤ªº°ê®a¦w¥þªº»¤¦]¡C­²©R½Ã¶¤¸g¦h¦~µo®i¡A¯A¨¬«Ø¿v¡B¥Ûªo¡B±ÄÄqµ¥¤£¦P¦æ·~¡A¦b¥ì®ÔªÀ·|¤W¤U«Ø¥ßÃe¤j¸gÀÙ§Q¯q¡C¾|«¢¥§¤Î¨ä·ù¤Í¹ï¦¹·P¨ì¤£º¡¡A¥ô¤º¤£®É¬D¾Ô­²©R½Ã¶¤ªº¦X¬ù©M°Ó·~§Q¯q¡A¥L¤W¤ë§ó¿Ø¨ë¹D¡G¡uªZ¸Ë¤O¶q±²¤J¸gÀÙ»¤´b·|¥O¥L­Ì»·Â÷­ì¥»Â¾³d©M¥Ø¼Ð¡C¡v¾|«¢¥§±À°Ê®Ö¨óij±a¨Ó¸gÀÙ­«·s¶}©ñ¡A¥ç³Q«ü·|·l¤Î­²©R½Ã¶¤ªºÃbÂ_§Q¯q¡A¦]¦¹­²©R½Ã¶¤´M§ä¬Fªv·ù¤Í¦û¾Ú°ª¼h¡A¨Ã«DÃø¥H²z¸Ñ¡C

¿ïÁ`²ÎºÃ¸Õ¤ô·Å §Ó¦b³Ì°ª»â³S

µÜ§Æ¥Á±æ´¶³q¤S¤í¯Ê¦æ¬F¸gÅç¡A§ó³Q´¦µo¬O1988¦~²§Ä³ªÌ¤j³B¨M¤@®×¤¤ªºªk©x¤§¤@¡A¦WÁn»á¦³·å²«¡A¦ý¦b¥ß³õ¬Ûªñªº¥d§Q¤Ú¤Ò°h¿ï¡B¥O«O¦u¬£¥i¶°¤¤²¼·½«á¡A¥L¤´¦³¾÷·|¬D¾Ô¾|«¢¥§¡C­È±oÆ[±æªº¬O¡A¥L·|§_¨«¤W»P«¢±ö¤º¥ì¬Û¦üªº¹D¸ô¡A¥HÁ`²Î¬°°Ý¹©³Ì°ª»â³Sªº½ñ¸}¥Û¡X¡X«¢±ö¤º¥ì1989¦~±µ´À³u¥@ªºÀN±ö¥§¥X¥ô³Ì°ª»â³S«e¡A´¿°µ¤Fªñ8¦~Á`²Î¡A¨ä¶¡¸g¾ú¨â¥ì¾Ôª§¡A¬G»P­²©R½Ã¶¤«Ø¥ß±K¤ÁÃö«Y¦Ü¤µ¡C³o¤]¬O¬°¦ó¦³¤ÀªR»{¬°­²©R½Ã¶¤·t¼µµÜ§Æ­I«á¦³«¢±ö¤º¥ìªº­ºªÖ¡C«¢±ö¤º¥ì¬£©¹­²©R½Ã¶¤ªº¥Nªíªñ¤é¦Vªk´µªÀ§_»{¤W­z½èºÃ¡A±j½Õ­²©R½Ã¶¤±q¥¼¥ç¥Ã¤£·|¤¶¤J¥ô¦ó¿ïÁ|¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°¨§JÀs¤½¥¬¤º»Õ¦W³æ ¨k¤k¦U¦û¤@¥b
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê·sÁ`²Î°¨§JÀs¤½¥¬¤º»Õ¦W³æ¡A§l¯Ç¤F¤£¦PÄÒ¬£ªº¬F¾Â¦Ñ¤â¤Î·s¤H¡A¤º»Õ¨k¤k¤ñ¨Ò¦U¦û¤@¥b¡C°¨§JÀs¦³·NÂÇ¥´¯}¥ª¥k°}Àç¹ï¥ß¡Aª§¨ú¦b¤U¤ë°ê¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å«n³¡¦h­ÓÃø¥Á¦¬®e³]¬IÃhºÃ¾D¤HÁa¤õ¡C ¦b«n³¡«°¥«­³§JªÙ¤@¶¡¥Î¨Ó¦¬®eÃø¥Áªº°s©±¡A®ÇÃ䪺©@°Ø«Ç©MªÀ°Ï·|°ó©P¤T±ß¬ðµM°_¤õ¡C¥Ñ©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸Äµ§i­^°ê­Y¡u²æ¼Ú¡v«á­­¨î¼Ú·ù¤½¥Á¦b¹Ò¤º¦Û¥Ñ¥X¤J¡A±N­n¥I¥X¥N»ù¡C Àq§Jº¸¦b¬fªL¤@­Ó¶T©ö²Õ´¬¡°Ê¤Wµo¨¥¡A«ü­^°ê¦³... ¸Ô±¡
¿D¬w°Æµ|°È§½ªø±²¶BÄF®×³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wµ|°È§½°Æ§½ªø§JÄõ´µ¹y¡]Michael Cranston¡^±²¤J¶BÄF¶°¹ÎÁà»D¡A³Q«üÀݥΤ½Â¾¤H­û¾Åv¡A¦Ó¨ä¤@¤l¤@¤k¯A°Ñ»Pµ|°È¶BÄF¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©M­^°ê¬°¨¾½d®£©ÆŧÀ»¡A¦­«e¸T¤î±q¤¤ªF¦h°ê¥Xµoªº«È¾÷­¼«È¡AÄâ±a¤â´£¹q¸£¤Î¥­ªO¹q¸£¤W¾÷¡C¿D¬wÁ`²z¯S®¦¥¬º¸ªí¥Ü¡A¥¿¦Ò¼{¬O§_¸òÀH­^¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992